# Imaginer POT file
# Copyright (C) 2023 Imaginer
# This file is distributed under the GNU GPLv3 license.
# Imaginer, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 00:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 12:07+0000\n"
"Last-Translator: ioghjog <michal.d1191@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/imaginer/"
"imaginer/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#: data/page.codeberg.Imaginer.Imaginer.desktop.in:3 src/window.blp:9
msgid "Imaginer"
msgstr "Imaginer"

#: data/page.codeberg.Imaginer.Imaginer.appdata.xml.in:7
msgid "No description"
msgstr "Brak opisu"

#: src/main.py:74
msgid "Choose a directory"
msgstr "Wybierz katalog"

#: src/window.blp:19
msgid "Main Menu"
msgstr "Główne menu"

#: src/window.blp:25
msgid "Error while querying the API"
msgstr "Błąd podczas odpytywania API"

#: src/window.blp:47
msgid "Prompt"
msgstr "Zapytanie"

#: src/window.blp:53
msgid "Options"
msgstr "Ustawienia"

#: src/window.blp:56
msgid "Save Location"
msgstr "Lokalizacja zapisu"

#: src/window.blp:72
msgid "(None)"
msgstr "(Brak)"

#: src/window.blp:79
msgid "Provider"
msgstr "Dostawca"

#: src/window.blp:84
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/window.blp:93
msgid "_Imagine"
msgstr "_Imagine"

#: src/window.blp:94
msgid "Save location is missing."
msgstr "Nie podano lokalizacji zapisu."

#: src/window.blp:128
msgid "New Window"
msgstr "Nowe okno"

#: src/window.blp:135
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiszowe"

#: src/window.blp:140
msgid "About Imaginer"
msgstr "O Imaginerze"

#: src/window.blp:147
msgid "Stable Diffusion"
msgstr "Stable Diffusion"

#: src/window.blp:147
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: src/window.blp:147
msgid "Waifu Diffusion"
msgstr "Waifu Diffusion"

#: src/window.blp:147
msgid "Open Journey"
msgstr "Open Journey"

#: src/window.blp:147
msgid "Nitro Diffusion"
msgstr "Nitro Diffusion"

#: src/window.blp:147
msgid "Analog Diffusion"
msgstr "Analog Diffusion"

#: src/window.blp:147
msgid "Portrait Plus"
msgstr "Portrait Plus"