Merge pull request #4417 from lemondrops/newtranslation

Fix and hook up the Vietnamese translation

src/qt/languages/vi-VN.po

@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Serial port 2"
 msgstr "Cổng serial 2"
 
 msgid "Serial port 3"
-msgstr "Puerto serie 3"
+msgstr "Cổng serial 3"
 
 msgid "Serial port 4"
 msgstr "Cổng serial 4"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "ISA RTC:"
 msgstr "ISA RTC:"
 
 msgid "ISA Memory Expansion"
-msgstr Mở rộng bộ nhớ qua ISA"
+msgstr "Mở rộng bộ nhớ qua ISA"
 
 msgid "Card 1:"
 msgstr "Thẻ 1:"

src/qt/qt_platform.cpp

@@ -455,6 +455,7 @@ QMap<uint32_t, QPair<QString, QString>> ProgSettings::lcid_langcode = {
     { 0x0C0A, { "es-ES", "Spanish (Spain, Modern Sort)" } },
     { 0x041F, { "tr-TR", "Turkish (Turkey)" }        },
     { 0x0422, { "uk-UA", "Ukrainian (Ukraine)" }     },
+    { 0x042A, { "vi-VN", "Vietnamese (Vietnam)" }    },
     { 0xFFFF, { "system", "(System Default)" }       },
 };
 }

src/qt/qt_translations.qrc

@@ -21,6 +21,7 @@
         <file>86box_sl-SI.qm</file>
         <file>86box_tr-TR.qm</file>
         <file>86box_uk-UA.qm</file>
+        <file>86box_vi-VN.qm</file>
         <file>86box_zh-CN.qm</file>
         <file>86box_zh-TW.qm</file>
     </qresource>