From 27903db09febcdbc096292691179d90cc80e45e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OBattler <oubattler@gmail.com>
Date: Fri, 26 Nov 2021 20:56:56 +0100
Subject: [PATCH] Options and Preferences string translations update.

---
 src/win/languages/cs-CZ.rc | 4 ++--
 src/win/languages/de-DE.rc | 4 ++--
 src/win/languages/en-GB.rc | 4 ++--
 src/win/languages/en-US.rc | 4 ++--
 src/win/languages/es-ES.rc | 4 ++--
 src/win/languages/fi-FI.rc | 2 +-
 src/win/languages/fr-FR.rc | 4 ++--
 src/win/languages/hr-HR.rc | 4 ++--
 src/win/languages/hu-HU.rc | 4 ++--
 src/win/languages/it-IT.rc | 4 ++--
 src/win/languages/ja-JP.rc | 4 ++--
 src/win/languages/pt-BR.rc | 4 ++--
 src/win/languages/pt-PT.rc | 4 ++--
 src/win/languages/sl-SI.rc | 4 ++--
 src/win/languages/tr-TR.rc | 4 ++--
 src/win/languages/zh-CN.rc | 6 +++---
 16 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/src/win/languages/cs-CZ.rc b/src/win/languages/cs-CZ.rc
index 4eea439d4..8de679e4f 100644
--- a/src/win/languages/cs-CZ.rc
+++ b/src/win/languages/cs-CZ.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Předvolby programu 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Předvolby"
 #define STR_SND_GAIN		"Zesílení zvuku"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nový obraz"
-#define STR_CONFIG		"Nastavení počítače"
+#define STR_CONFIG		"Nastavení"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Zadat rozměry hlavního okna"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/de-DE.rc b/src/win/languages/de-DE.rc
index 452b03074..6dccaa4c0 100644
--- a/src/win/languages/de-DE.rc
+++ b/src/win/languages/de-DE.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box-Einstellungen"
+#define STR_PREFERENCES		"Einstellungen"
 #define STR_SND_GAIN		"Klangverstärkung"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Neues Image"
-#define STR_CONFIG		"Maschinenoptionen"
+#define STR_CONFIG		"Optionen"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Abmessungen des Hauptfensters einstellen"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/en-GB.rc b/src/win/languages/en-GB.rc
index 67fc074a5..f64b0f768 100644
--- a/src/win/languages/en-GB.rc
+++ b/src/win/languages/en-GB.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box Preferences"
+#define STR_PREFERENCES		"Preferences"
 #define STR_SND_GAIN		"Sound Gain"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"New Image"
-#define STR_CONFIG		"Machine Settings"
+#define STR_CONFIG		"Settings"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Specify Main Window Dimensions"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/en-US.rc b/src/win/languages/en-US.rc
index 802297836..a350395fd 100644
--- a/src/win/languages/en-US.rc
+++ b/src/win/languages/en-US.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box Preferences"
+#define STR_PREFERENCES		"Preferences"
 #define STR_SND_GAIN		"Sound Gain"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"New Image"
-#define STR_CONFIG		"Machine Settings"
+#define STR_CONFIG		"Settings"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Specify Main Window Dimensions"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/es-ES.rc b/src/win/languages/es-ES.rc
index f934a6d91..c69f6f226 100644
--- a/src/win/languages/es-ES.rc
+++ b/src/win/languages/es-ES.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Preferencias de 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Preferencias"
 #define STR_SND_GAIN		"Ganancia de Sonido"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nueva Imagen"
-#define STR_CONFIG		"Ajustes de Máquina"
+#define STR_CONFIG		"Ajustes"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Especificar Dimensiones de la Ventana Principal"
 
 #define STR_OK			"Aceptar"
diff --git a/src/win/languages/fi-FI.rc b/src/win/languages/fi-FI.rc
index 47ff193eb..117e951a6 100644
--- a/src/win/languages/fi-FI.rc
+++ b/src/win/languages/fi-FI.rc
@@ -276,7 +276,7 @@ END
 #define STR_PREFERENCES     "Sovellusasetukset"
 #define STR_SND_GAIN        "Äänen tulotaso"
 #define STR_NEW_FLOPPY      "Uusi levykuva"
-#define STR_CONFIG          "Tietokoneen kokoonpano"
+#define STR_CONFIG          "Kokoonpano"
 #define STR_SPECIFY_DIM     "Määritä pääikkunan koko"
 
 #define STR_OK              "OK"
diff --git a/src/win/languages/fr-FR.rc b/src/win/languages/fr-FR.rc
index 9bd224652..ba083bdaa 100644
--- a/src/win/languages/fr-FR.rc
+++ b/src/win/languages/fr-FR.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Préférences de 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Préférences"
 #define STR_SND_GAIN		"Gain son"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nouvelle image"
-#define STR_CONFIG		"Réglages de la machine"
+#define STR_CONFIG		"Réglages"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Spécifier le détournement de la fenêtre principale"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/hr-HR.rc b/src/win/languages/hr-HR.rc
index 31ec58835..290039389 100644
--- a/src/win/languages/hr-HR.rc
+++ b/src/win/languages/hr-HR.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box postavke"
+#define STR_PREFERENCES		"Postavke"
 #define STR_SND_GAIN		"Pojačavanje zvuka"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nova slika"
-#define STR_CONFIG		"Opcije sistema"
+#define STR_CONFIG		"Opcije"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Odredite glavne dimenzije prozora"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/hu-HU.rc b/src/win/languages/hu-HU.rc
index ac47c249b..c54412050 100644
--- a/src/win/languages/hu-HU.rc
+++ b/src/win/languages/hu-HU.rc
@@ -276,10 +276,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box beállítások"
+#define STR_PREFERENCES		"Beállítások"
 #define STR_SND_GAIN		"Hangerőszabályzó"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Új képfájl létrehozása"
-#define STR_CONFIG		"Számítógép konfiguráció"
+#define STR_CONFIG		"Konfigurálás"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Főablak méreteinek megadása"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/it-IT.rc b/src/win/languages/it-IT.rc
index 9ebe2f977..e33ade229 100644
--- a/src/win/languages/it-IT.rc
+++ b/src/win/languages/it-IT.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Preferenze di 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Preferenze"
 #define STR_SND_GAIN		"Guadagno del suono"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nuova immagine"
-#define STR_CONFIG		"Impostazioni della piastra madre"
+#define STR_CONFIG		"Impostazioni"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Specifica dimensioni della finestra principale"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/ja-JP.rc b/src/win/languages/ja-JP.rc
index d2ca7e4e1..648f7c5ab 100644
--- a/src/win/languages/ja-JP.rc
+++ b/src/win/languages/ja-JP.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Boxの環境設定"
+#define STR_PREFERENCES		"環境設定"
 #define STR_SND_GAIN		"サウンドゲイン"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"新規のイメージ"
-#define STR_CONFIG		"マシンの設定"
+#define STR_CONFIG		"設定"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"メインウィンドウの寸法指定"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/pt-BR.rc b/src/win/languages/pt-BR.rc
index abb218b83..163897b48 100644
--- a/src/win/languages/pt-BR.rc
+++ b/src/win/languages/pt-BR.rc
@@ -274,10 +274,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Preferências do 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Preferências"
 #define STR_SND_GAIN		"Ganho de som"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nova imagem de disquete"
-#define STR_CONFIG		"Configurações da máquina"
+#define STR_CONFIG		"Configurações"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Especifique as dimensões da janela principal"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/pt-PT.rc b/src/win/languages/pt-PT.rc
index d22fb8e37..ff209c66f 100644
--- a/src/win/languages/pt-PT.rc
+++ b/src/win/languages/pt-PT.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Preferências do 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Preferências"
 #define STR_SND_GAIN		"Ganho de som"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nova imagem"
-#define STR_CONFIG		"Definições da máquina"
+#define STR_CONFIG		"Definições"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Especificar dimensões da janela principal"
 
 #define STR_OK			"OK"
diff --git a/src/win/languages/sl-SI.rc b/src/win/languages/sl-SI.rc
index d0104217e..c6e6b6a76 100644
--- a/src/win/languages/sl-SI.rc
+++ b/src/win/languages/sl-SI.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"Možnosti programa 86Box"
+#define STR_PREFERENCES		"Možnosti"
 #define STR_SND_GAIN		"Ojačanje zvoka"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Nova slika"
-#define STR_CONFIG		"Nastavitve sistema"
+#define STR_CONFIG		"Nastavitve"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Določi velikost glavnega okna"
 
 #define STR_OK			"V redu"
diff --git a/src/win/languages/tr-TR.rc b/src/win/languages/tr-TR.rc
index 71c7a8695..e8d0412ed 100644
--- a/src/win/languages/tr-TR.rc
+++ b/src/win/languages/tr-TR.rc
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box Tercihleri"
+#define STR_PREFERENCES		"Tercihler"
 #define STR_SND_GAIN		"Ses Artırma"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"Yeni İmaj"
-#define STR_CONFIG		"Makine Ayarları"
+#define STR_CONFIG		"Ayarlar"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"Ana Pencere Boyutunu Belirle"
 
 #define STR_OK			"Tamam"
diff --git a/src/win/languages/zh-CN.rc b/src/win/languages/zh-CN.rc
index b9de920cc..acbd3a602 100644
--- a/src/win/languages/zh-CN.rc
+++ b/src/win/languages/zh-CN.rc
@@ -101,7 +101,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "设置(&S)...",                IDM_CONFIG
         MENUITEM "更新状态栏图标(&U)",	IDM_UPDATE_ICONS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&偏好选项(语言等)...",    IDM_PREFERENCES
+        MENUITEM "首选项(&P)...",    IDM_PREFERENCES
 # ifdef USE_DISCORD
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "启用 Discord 集成(&D)", IDM_DISCORD
@@ -273,10 +273,10 @@ END
 // Dialog
 //
 
-#define STR_PREFERENCES		"86Box 偏好选项"
+#define STR_PREFERENCES		"首选项"
 #define STR_SND_GAIN		"音量增益"
 #define STR_NEW_FLOPPY		"新建镜像"
-#define STR_CONFIG		"机型设置"
+#define STR_CONFIG		"设置"
 #define STR_SPECIFY_DIM		"指定主窗口大小"
 
 #define STR_OK			"确定"