80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Updates to the German Qt translation

Browse Source
This commit is contained in:
dob205
2022-02-08 10:36:34 +01:00
committed by GitHub
parent 7f2aea621b
commit 350554b89f
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/qt/languages/de-DE.po
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "&Hide status bar"
msgstr "&Statusleiste ausblenden" msgstr "&Statusleiste ausblenden"
msgid "Hide &toolbar" msgid "Hide &toolbar"
msgstr "Hide &toolbar" msgstr "Werkzeugleiste &ausblenden"
msgid "&Resizeable window" msgid "&Resizeable window"
msgstr "&Größenverstellbares Fenster" msgstr "&Größenverstellbares Fenster"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Machine type:"
msgstr "Systemtyp:" msgstr "Systemtyp:"
msgid "Machine:" msgid "Machine:"
msgstr "Maschine:" msgstr "System:"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Einstellen" msgstr "Einstellen"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Do you want to save the settings?"
msgstr "Möchten Sie die Einstellungen speichern?" msgstr "Möchten Sie die Einstellungen speichern?"
msgid "This will hard reset the emulated machine." msgid "This will hard reset the emulated machine."
msgstr "Dies wird zu einem Hard-Reset der emulierten Maschine führen." msgstr "Dies wird zu einem Hard-Reset des emulierten Systems führen."
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@@ -926,22 +926,22 @@ msgid "OpenGL (3.0 Core) renderer could not be initialized. Use another renderer
msgstr "Der OpenGL (3.0-Kern)-Renderer konnte nicht initialisiert werden. Bitte benutzen Sie einen anderen Renderer." msgstr "Der OpenGL (3.0-Kern)-Renderer konnte nicht initialisiert werden. Bitte benutzen Sie einen anderen Renderer."
msgid "Resume execution" msgid "Resume execution"
msgstr "Resume execution" msgstr "Fortsetzen"
msgid "Pause execution" msgid "Pause execution"
msgstr "Pause execution" msgstr "Pausieren"
msgid "Press Ctrl+Alt+Del" msgid "Press Ctrl+Alt+Del"
msgstr "Press Ctrl+Alt+Del" msgstr "Strg+Alt+Entf drücken"
msgid "Press Ctrl+Alt+Esc" msgid "Press Ctrl+Alt+Esc"
msgstr "Press Ctrl+Alt+Esc" msgstr "Strg+Alt+Esc drücken"
msgid "Hard reset" msgid "Hard reset"
msgstr "Hard reset" msgstr "Hard-Reset"
msgid "ACPI shutdown" msgid "ACPI shutdown"
msgstr "ACPI shutdown" msgstr "ACPI-basiertes Herunterfahren"
msgid "Hard disk (%s)" msgid "Hard disk (%s)"
msgstr "Festplatte (%s)" msgstr "Festplatte (%s)"