From 37159b2fb70ff51f87d6e3452fcd91298b541939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jasmine Iwanek Date: Mon, 7 Nov 2022 20:39:05 -0500 Subject: [PATCH] Fix odd german translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit noun stroke Hub, Schlaganfall, Takt, Strich, Schlag, Streich tact Takt, Feingefühl bar Bar, Leiste, Balken, Latte, Stange, Takt measure Maßnahme, Maß, Maßstab, Takt, Maßeinheit, Menge beat Schlag, Takt, Runde, Revier, Beatmusik, Treibjagd phase Phase, Stufe, Stadium, Abschnitt, Takt, Schub tactfulness Feingefühl, Takt grace Gnade, Anmut, Grazie, Huld, Tischgebet, Takt None of these seem correct. --- src/win/languages/de-DE.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/win/languages/de-DE.rc b/src/win/languages/de-DE.rc index ff67041b5..fcd8a2c64 100644 --- a/src/win/languages/de-DE.rc +++ b/src/win/languages/de-DE.rc @@ -259,7 +259,7 @@ END #define STR_MACHINE "System:" #define STR_CONFIGURE "Einstellen" #define STR_CPU_TYPE "CPU-Typ:" -#define STR_CPU_SPEED "Takt:" +#define STR_CPU_SPEED "Geschwindigkeit:" #define STR_FPU "FPU-Einheit:" #define STR_WAIT_STATES "Wartezustände:" #define STR_MB "MB" @@ -347,7 +347,7 @@ END #define STR_TURBO "Turbo-Timings" #define STR_CHECKBPB "BPB überprüfen" #define STR_CDROM_DRIVES "CD-ROM-Laufwerke:" -#define STR_CD_SPEED "Takt:" +#define STR_CD_SPEED "Geschwindigkeit:" #define STR_EARLY "Früheres Laufwerk" #define STR_MO_DRIVES "MO-Laufwerke:"