diff --git a/src/qt/qt_mainwindow.cpp b/src/qt/qt_mainwindow.cpp
index 66f8d8b03..908976985 100644
--- a/src/qt/qt_mainwindow.cpp
+++ b/src/qt/qt_mainwindow.cpp
@@ -123,7 +123,9 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
     this->setWindowFlag(Qt::MSWindowsFixedSizeDialogHint, vid_resize != 1);
     this->setWindowFlag(Qt::WindowMaximizeButtonHint, vid_resize == 1);
 
-    this->setWindowTitle(QString("%1 - %2 %3").arg(vm_name, EMU_NAME, EMU_VERSION_FULL));
+    QString vmname(vm_name);
+    if (vmname.last(1) == "\"" || vmname.last(1) == "'") vmname.truncate(vmname.size() - 1);
+    this->setWindowTitle(QString("%1 - %2 %3").arg(vmname, EMU_NAME, EMU_VERSION_FULL));
 
     connect(this, &MainWindow::showMessageForNonQtThread, this, &MainWindow::showMessage_, Qt::BlockingQueuedConnection);
 
diff --git a/src/qt/qt_progsettings.cpp b/src/qt/qt_progsettings.cpp
index ac8ae0ed8..ac7391954 100644
--- a/src/qt/qt_progsettings.cpp
+++ b/src/qt/qt_progsettings.cpp
@@ -121,7 +121,9 @@ void ProgSettings::accept()
     reloadStrings();
     update_mouse_msg();
     main_window->ui->retranslateUi(main_window);
-    main_window->setWindowTitle(QString("%1 - %2 %3").arg(vm_name, EMU_NAME, EMU_VERSION_FULL));
+    QString vmname(vm_name);
+    if (vmname.last(1) == "\"" || vmname.last(1) == "'") vmname.truncate(vmname.size() - 1);
+    main_window->setWindowTitle(QString("%1 - %2 %3").arg(vmname, EMU_NAME, EMU_VERSION_FULL));
     QString msg = main_window->status->getMessage();
     main_window->status.reset(new MachineStatus(main_window));
     main_window->refreshMediaMenu();