From bb2038b965be1821f734b4a00bdb3367545d202a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EmpyreusX <36258024+EmpyreusX@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Oct 2023 21:37:50 +0800
Subject: [PATCH 1/3] [Qt] Made fixes to Japanese translation

---
 src/qt/languages/ja-JP.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt/languages/ja-JP.po b/src/qt/languages/ja-JP.po
index 613496fd9..7ea47bc1a 100644
--- a/src/qt/languages/ja-JP.po
+++ b/src/qt/languages/ja-JP.po
@@ -1223,4 +1223,4 @@ msgid "Fast"
 msgstr "速い"
 
 msgid "&Auto-pause on focus loss"
-msgstr "フォーカスが外れると自動ポーズ(&A)"
+msgstr "フォーカスが奪われると自動停止(&A)"

From 7583c3f1419d7d000e47eb6cf71a1cb028d85947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EmpyreusX <36258024+EmpyreusX@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Oct 2023 21:39:11 +0800
Subject: [PATCH 2/3] [Qt] Made fixes to Simp. Chinese translation

---
 src/qt/languages/zh-CN.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index 0c12fa76a..cf8a238b3 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -1223,5 +1223,5 @@ msgid "Fast"
 msgstr "快"
 
 msgid "&Auto-pause on focus loss"
-msgstr "&失焦自动暂停"
+msgstr "失去窗口焦点时自动暂停(&A)"
 

From a1282488c6eb8ea8dde192d5a95f477d6d2983db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EmpyreusX <36258024+EmpyreusX@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Oct 2023 22:09:11 +0800
Subject: [PATCH 3/3] [Qt] A small fix

---
 src/qt/languages/zh-CN.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index cf8a238b3..fe099265b 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -1223,5 +1223,5 @@ msgid "Fast"
 msgstr "快"
 
 msgid "&Auto-pause on focus loss"
-msgstr "失去窗口焦点时自动暂停(&A)"
+msgstr "失去焦点时自动暂停(&A)"