From 8a9e9ec89091b78a2a9d84d668bbaa4ffe96b9cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KeishiX Date: Mon, 24 Jan 2022 15:13:41 +0300 Subject: [PATCH] Update ru-RU.rc --- src/win/languages/ru-RU.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/win/languages/ru-RU.rc b/src/win/languages/ru-RU.rc index 7107d033d..a9263bce2 100644 --- a/src/win/languages/ru-RU.rc +++ b/src/win/languages/ru-RU.rc @@ -295,7 +295,7 @@ END #define STR_MACHINE "Системная плата:" #define STR_CONFIGURE "Настройка" #define STR_CPU_TYPE "Тип ЦП:" -#define STR_SPEED "Частота:" +#define STR_SPEED "Speed:" #define STR_FPU "FPU:" #define STR_WAIT_STATES "Циклы ожидания:" #define STR_MB "МБ" @@ -463,7 +463,7 @@ BEGIN IDS_2102 "Система управления полетом Thrustmaster" IDS_2103 "Нет" IDS_2104 "Невозможно загрузить ускорители клавиатуры." - IDS_2105 "Невозможно зарегистрировать необработанный ввод." + IDS_2105 "Невозможно зарегистрировать необработанный (RAW) ввод." IDS_2106 "%u" IDS_2107 "%u МБ (CHS: %i, %i, %i)" IDS_2108 "Дисковод %i (%s): %ls" @@ -548,10 +548,10 @@ BEGIN IDS_4097 "%01i:%01i" IDS_4098 "%01i" IDS_4099 "MFM/RLL или ESDI дисководов CD-ROM никогда не существовало" - IDS_4100 "Custom..." - IDS_4101 "Custom (large)..." + IDS_4100 "Задать вручную..." + IDS_4101 "Задать вручную (large)..." IDS_4102 "Создать новый жёсткий диск" - IDS_4103 "Добавить существующий жёсткий диск" + IDS_4103 "Выбрать существующий жёсткий диск" IDS_4104 "Размер образов дисков HDI не может превышать 4 ГБ." IDS_4105 "Размер образов дисков не может превышать 127 ГБ." IDS_4106 "Образы жёстких дисков (*.HD?;*.IM?;*.VHD)\0*.HD?;*.IM?;*.VHD\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"