80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Fixed mistakes (including two compile-breaking ones) in ja-JP.po.

Browse Source
This commit is contained in:
OBattler
2023-10-07 17:54:08 +02:00
parent a51e786d61
commit 9d1d69394b
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/qt/languages/ja-JP.po
View File

@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "HiDPIスケーリング(&D)"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr 全画面表示(&F)\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "全画面表示(&F)\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "全画面の拡大表示モード(&S)"
msgid "&Full screen stretch"
msgstr ""ストレッチ モード(&F)"
msgstr "全画面の拡大表示(&F)"
msgid "&4:3"
msgstr "4:3(&4)"
@@ -677,10 +677,10 @@ msgid "Surface images"
msgstr "表面イメージ"
msgid "Machine \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/machines directory. Switching to an available machine."
msgstr "「roms/machines」ディレクトリにROMがないため、マシン「%hs」は使用できません。使用可能なマシンに切り替えます。"
msgstr "roms/machines ディレクトリにROMがないため、マシン「%hs」は使用できません。使用可能なマシンに切り替えます。"
msgid "Video card \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Switching to an available video card."
msgstr "「roms/video」ディレクトリにROMがないため、ビデオ カード「%hs」は使用できません。使用可能なビデオカードに切り替えます。"
msgstr "roms/video ディレクトリにROMがないため、ビデオ カード「%hs」は使用できません。使用可能なビデオカードに切り替えます。"
msgid "Machine"
msgstr "マシン"