diff --git a/src/win/languages/cs-CZ.rc b/src/win/languages/cs-CZ.rc
index fd9b083b6..1c5e74876 100644
--- a/src/win/languages/cs-CZ.rc
+++ b/src/win/languages/cs-CZ.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Uložit toto nastavení jako &globální výchozí stav"
 #define STR_DEFAULT		"&Výchozí"
 #define STR_LANGUAGE		"Jazyk:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Sada ikon:"
 
 #define STR_GAIN		"Zesílení"
 
diff --git a/src/win/languages/de-DE.rc b/src/win/languages/de-DE.rc
index bca50e627..7c3364c1a 100644
--- a/src/win/languages/de-DE.rc
+++ b/src/win/languages/de-DE.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Einstellungen als &globalen Standard speichern"
 #define STR_DEFAULT		"&Standard"
 #define STR_LANGUAGE		"Sprache:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Icon-Satz:"
 
 #define STR_GAIN		"Verstärkung"
 
diff --git a/src/win/languages/en-US.rc b/src/win/languages/en-US.rc
index 3bd489b08..cc86e387a 100644
--- a/src/win/languages/en-US.rc
+++ b/src/win/languages/en-US.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Save these settings as &global defaults"
 #define STR_DEFAULT		"&Default"
 #define STR_LANGUAGE		"Language:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Icon set:"
 
 #define STR_GAIN		"Gain"
 
diff --git a/src/win/languages/fi-FI.rc b/src/win/languages/fi-FI.rc
index c6dc4ea35..990396e47 100644
--- a/src/win/languages/fi-FI.rc
+++ b/src/win/languages/fi-FI.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL          "Tallenna nämä asetukset &globaaleiksi oletuksiksi"
 #define STR_DEFAULT         "&Oletus"
 #define STR_LANGUAGE        "Kieli:"
-#define STR_ICONSET         "Iconset:"
+#define STR_ICONSET         "Kuvakkeet:"
 
 #define STR_GAIN            "Taso"
 
diff --git a/src/win/languages/fr-FR.rc b/src/win/languages/fr-FR.rc
index 1c87394e5..19c94e0b9 100644
--- a/src/win/languages/fr-FR.rc
+++ b/src/win/languages/fr-FR.rc
@@ -284,6 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Save these settings as &global defaults"
 #define STR_DEFAULT		"&Defaut"
 #define STR_LANGUAGE		"Langue:"
+#define STR_ICONSET		"Ensemble d'icônes:"
 
 #define STR_GAIN		"Gain"
 
diff --git a/src/win/languages/hr-HR.rc b/src/win/languages/hr-HR.rc
index fe48f0a81..dc98e45a2 100644
--- a/src/win/languages/hr-HR.rc
+++ b/src/win/languages/hr-HR.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Spremite ove postavke kao &globalne zadane postavke"
 #define STR_DEFAULT		"&Standard"
 #define STR_LANGUAGE		"Jezik:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Paket ikona:"
 
 #define STR_GAIN		"Pojačavanje"
 
diff --git a/src/win/languages/it-IT.rc b/src/win/languages/it-IT.rc
index 807ae11a2..28eb1ba95 100644
--- a/src/win/languages/it-IT.rc
+++ b/src/win/languages/it-IT.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Salva queste impostazioni come &predefinite globali"
 #define STR_DEFAULT		"&Predefinito"
 #define STR_LANGUAGE		"Lingua:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Pacchetto di icone:"
 
 #define STR_GAIN		"Guadagno"
 
diff --git a/src/win/languages/ja-JP.rc b/src/win/languages/ja-JP.rc
index 79324fd42..bb5c84298 100644
--- a/src/win/languages/ja-JP.rc
+++ b/src/win/languages/ja-JP.rc
@@ -284,6 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"これらの設定をグローバル既定値として保存する(&G)"
 #define STR_DEFAULT		"既定値(&D)"
 #define STR_LANGUAGE		"言語:"
+#define STR_ICONSET		"ｱｲｺﾝｾｯﾄ:"
 
 #define STR_GAIN		"ゲイン"
 
diff --git a/src/win/languages/pt-BR.rc b/src/win/languages/pt-BR.rc
index 8759f3e61..af6d1d35b 100644
--- a/src/win/languages/pt-BR.rc
+++ b/src/win/languages/pt-BR.rc
@@ -285,7 +285,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Usar estas configurações como &padrões globais"
 #define STR_DEFAULT		"&Padrão"
 #define STR_LANGUAGE		"Idioma:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Pacote de ícones:"
 
 #define STR_GAIN		"Ganho"
 
diff --git a/src/win/languages/pt-PT.rc b/src/win/languages/pt-PT.rc
index 89e044d66..171e37d76 100644
--- a/src/win/languages/pt-PT.rc
+++ b/src/win/languages/pt-PT.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Guardar estas definições como padrões &globais"
 #define STR_DEFAULT		"&Padrão"
 #define STR_LANGUAGE		"Idioma:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"Pacote de ícones:"
 
 #define STR_GAIN		"Ganho"
 
diff --git a/src/win/languages/sl-SI.rc b/src/win/languages/sl-SI.rc
index 336882e3b..68aeaf46c 100644
--- a/src/win/languages/sl-SI.rc
+++ b/src/win/languages/sl-SI.rc
@@ -284,6 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"Shrani te nastavitve kot globalne privzete"
 #define STR_DEFAULT		"Privzeto"
 #define STR_LANGUAGE		"Jezik:"
+#define STR_ICONSET		"Komplet ikon:"
 
 #define STR_GAIN		"Ojačanje"
 
diff --git a/src/win/languages/zh-CN.rc b/src/win/languages/zh-CN.rc
index 3b7d35e05..1a8444569 100644
--- a/src/win/languages/zh-CN.rc
+++ b/src/win/languages/zh-CN.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 #define STR_GLOBAL		"将以上设定存储为全局默认值(&g)"
 #define STR_DEFAULT		"默认(&D)"
 #define STR_LANGUAGE		"语言:"
-#define STR_ICONSET		"Iconset:"
+#define STR_ICONSET		"图标集:"
 
 #define STR_GAIN		"增益"