diff --git a/src/win/languages/hu-HU.rc b/src/win/languages/hu-HU.rc index 4cf1db8e0..ac47c249b 100644 --- a/src/win/languages/hu-HU.rc +++ b/src/win/languages/hu-HU.rc @@ -101,10 +101,10 @@ BEGIN MENUITEM "&Média", IDM_MEDIA POPUP "&Eszközök" BEGIN - MENUITEM "&Beállítások...", IDM_CONFIG + MENUITEM "&Konfigurálás...", IDM_CONFIG MENUITEM "Állapotsori ikonok &frissítése", IDM_UPDATE_ICONS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Program&beállítások...", IDM_PREFERENCES + MENUITEM "&Beállítások...", IDM_PREFERENCES # ifdef USE_DISCORD MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Discord integráció engedélyezése", IDM_DISCORD @@ -276,10 +276,10 @@ END // Dialog // -#define STR_PREFERENCES "Programbeállítások" +#define STR_PREFERENCES "86Box beállítások" #define STR_SND_GAIN "Hangerőszabályzó" #define STR_NEW_FLOPPY "Új képfájl létrehozása" -#define STR_CONFIG "86Box beállítások" +#define STR_CONFIG "Számítógép konfiguráció" #define STR_SPECIFY_DIM "Főablak méreteinek megadása" #define STR_OK "OK" @@ -386,7 +386,7 @@ END #define STR_ZIP_DRIVES "ZIP-meghajtók:" #define STR_250 "ZIP 250" -#define STR_ISARTC "ISA RTC:" +#define STR_ISARTC "ISA RTC (óra):" #define STR_ISAMEM "ISA memóriabővítők" #define STR_ISAMEM_1 "Kártya 1:" #define STR_ISAMEM_2 "Kártya 2:" @@ -617,8 +617,8 @@ BEGIN IDS_5894 "1.2 MB" IDS_5895 "1.25 MB" IDS_5896 "1.44 MB" - IDS_5897 "DMF (klaszter 1024)" - IDS_5898 "DMF (klaszter 2048)" + IDS_5897 "DMF (1024 klaszter)" + IDS_5898 "DMF (2048 klaszter)" IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5901 "ZIP 250"