From e0593523f28dd08cc2d684125a9004ae8329d3a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Babikov Date: Sun, 13 Feb 2022 07:03:37 +0500 Subject: [PATCH] Make the "PAUSED" toolbar string translatable --- src/include/86box/language.h | 2 +- src/qt/languages/cs-CZ.po | 4 ++-- src/qt/languages/de-DE.po | 4 ++-- src/qt/languages/en-GB.po | 4 ++-- src/qt/languages/en-US.po | 4 ++-- src/qt/languages/es-ES.po | 4 ++-- src/qt/languages/fi-FI.po | 4 ++-- src/qt/languages/fr-FR.po | 4 ++-- src/qt/languages/hr-HR.po | 4 ++-- src/qt/languages/hu-HU.po | 4 ++-- src/qt/languages/it-IT.po | 4 ++-- src/qt/languages/ja-JP.po | 4 ++-- src/qt/languages/ko-KR.po | 4 ++-- src/qt/languages/pl-PL.po | 4 ++-- src/qt/languages/pt-BR.po | 4 ++-- src/qt/languages/pt-PT.po | 4 ++-- src/qt/languages/ru-RU.po | 4 ++-- src/qt/languages/sl-SI.po | 4 ++-- src/qt/languages/tr-TR.po | 4 ++-- src/qt/languages/uk-UA.po | 4 ++-- src/qt/languages/zh-CN.po | 4 ++-- src/qt/qt_mainwindow.cpp | 2 +- src/qt/qt_platform.cpp | 5 +++-- src/unix/unix.c | 2 +- src/win/languages/cs-CZ.rc | 2 +- src/win/languages/de-DE.rc | 2 +- src/win/languages/en-GB.rc | 2 +- src/win/languages/en-US.rc | 2 +- src/win/languages/es-ES.rc | 2 +- src/win/languages/fi-FI.rc | 2 +- src/win/languages/fr-FR.rc | 2 +- src/win/languages/hr-HR.rc | 2 +- src/win/languages/hu-HU.rc | 2 +- src/win/languages/it-IT.rc | 2 +- src/win/languages/ja-JP.rc | 2 +- src/win/languages/ko-KR.rc | 2 +- src/win/languages/pl-PL.rc | 2 +- src/win/languages/pt-BR.rc | 2 +- src/win/languages/pt-PT.rc | 2 +- src/win/languages/ru-RU.rc | 2 +- src/win/languages/sl-SI.rc | 2 +- src/win/languages/tr-TR.rc | 2 +- src/win/languages/uk-UA.rc | 2 +- src/win/languages/zh-CN.rc | 2 +- src/win/win_ui.c | 2 +- 45 files changed, 67 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/src/include/86box/language.h b/src/include/86box/language.h index f9da499be..ec11cfbae 100644 --- a/src/include/86box/language.h +++ b/src/include/86box/language.h @@ -24,7 +24,7 @@ #define IDS_STRINGS 2048 // "86Box" #define IDS_2049 2049 // "Error" #define IDS_2050 2050 // "Fatal error" -#define IDS_2051 2051 // "" +#define IDS_2051 2051 // " - PAUSED" #define IDS_2052 2052 // "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN..." #define IDS_2053 2053 // "Speed" #define IDS_2054 2054 // "ZIP %i (%03i): %ls" diff --git a/src/qt/languages/cs-CZ.po b/src/qt/languages/cs-CZ.po index 7f8d51957..466d4952a 100644 --- a/src/qt/languages/cs-CZ.po +++ b/src/qt/languages/cs-CZ.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Chyba" msgid "Fatal error" msgstr "Kritická chyba" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Stiskněte Ctrl+Alt+Page Down pro návrat z režimu celé obrazovky." diff --git a/src/qt/languages/de-DE.po b/src/qt/languages/de-DE.po index 7856d962d..55b76baff 100644 --- a/src/qt/languages/de-DE.po +++ b/src/qt/languages/de-DE.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Fehler" msgid "Fatal error" msgstr "Fataler Fehler" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Bitte Strg+Alt+Bild ab zur Rückkehr in den Fenstermodus drücken." diff --git a/src/qt/languages/en-GB.po b/src/qt/languages/en-GB.po index 7f8ace40d..c1ab8aad1 100644 --- a/src/qt/languages/en-GB.po +++ b/src/qt/languages/en-GB.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Error" msgid "Fatal error" msgstr "Fatal error" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." diff --git a/src/qt/languages/en-US.po b/src/qt/languages/en-US.po index bce66a3f8..af8fb3a59 100644 --- a/src/qt/languages/en-US.po +++ b/src/qt/languages/en-US.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Error" msgid "Fatal error" msgstr "Fatal error" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." diff --git a/src/qt/languages/es-ES.po b/src/qt/languages/es-ES.po index 9e04d0544..ab519f139 100644 --- a/src/qt/languages/es-ES.po +++ b/src/qt/languages/es-ES.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Error" msgid "Fatal error" msgstr "Error fatal" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Pulsa CTRL+ALT+AVPÁG para volver a modo ventana." diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po index 85af22173..90bc5946b 100644 --- a/src/qt/languages/fi-FI.po +++ b/src/qt/languages/fi-FI.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Virhe" msgid "Fatal error" msgstr "Vakava virhe" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Paina CTRL+ALT+PAGE DOWN palataksesi ikkunoituun tilaan." diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po index 54a85e79a..71441e9c0 100644 --- a/src/qt/languages/fr-FR.po +++ b/src/qt/languages/fr-FR.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Erreur" msgid "Fatal error" msgstr "Erreur fatale" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Appuyez sur CTRL+ALT+PAGE ↓ pour revenir au mode fenêtré." diff --git a/src/qt/languages/hr-HR.po b/src/qt/languages/hr-HR.po index c65fa2c34..3bcc1410b 100644 --- a/src/qt/languages/hr-HR.po +++ b/src/qt/languages/hr-HR.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Greška" msgid "Fatal error" msgstr "Fatalna greška" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratak u prozorski način rada." diff --git a/src/qt/languages/hu-HU.po b/src/qt/languages/hu-HU.po index 3f44d06b6..bf7ffcad1 100644 --- a/src/qt/languages/hu-HU.po +++ b/src/qt/languages/hu-HU.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Hiba" msgid "Fatal error" msgstr "Végzetes hiba" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Használja a CTRL+ALT+PAGE DOWN gombokat az ablakhoz való visszatéréshez." diff --git a/src/qt/languages/it-IT.po b/src/qt/languages/it-IT.po index bc8275e6b..e4ea724ac 100644 --- a/src/qt/languages/it-IT.po +++ b/src/qt/languages/it-IT.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Errore" msgid "Fatal error" msgstr "Errore fatale" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Usa CTRL+ALT+PAGE DOWN per tornare alla modalità finestra." diff --git a/src/qt/languages/ja-JP.po b/src/qt/languages/ja-JP.po index 38add0fc3..e9376167c 100644 --- a/src/qt/languages/ja-JP.po +++ b/src/qt/languages/ja-JP.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "エラー" msgid "Fatal error" msgstr "致命的なエラー" -msgid "" -msgstr "<予約済み>" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "CTRL+ALT+PAGE DOWNでウィンドウモードに戻ります。" diff --git a/src/qt/languages/ko-KR.po b/src/qt/languages/ko-KR.po index b06d800a4..e84d6927f 100644 --- a/src/qt/languages/ko-KR.po +++ b/src/qt/languages/ko-KR.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "오류" msgid "Fatal error" msgstr "치명적인 오류" -msgid "" -msgstr "<예약됨>" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "CTRL+ALT+PAGE DOWN 키를 누르면 창 모드로 전환합니다." diff --git a/src/qt/languages/pl-PL.po b/src/qt/languages/pl-PL.po index 1b9e05e81..9c0bef67c 100644 --- a/src/qt/languages/pl-PL.po +++ b/src/qt/languages/pl-PL.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Błąd" msgid "Fatal error" msgstr "Fatalny błąd" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Naciśnij klawisze CTRL+ALT+PAGE DOWN aby wrócić to trybu okna." diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po index 5e9418eeb..80813d678 100644 --- a/src/qt/languages/pt-BR.po +++ b/src/qt/languages/pt-BR.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Erro" msgid "Fatal error" msgstr "Erro fatal" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Use CTRL+ALT+PAGE DOWN para retornar ao modo janela" diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po index 9f6b1482a..36583c02e 100644 --- a/src/qt/languages/pt-PT.po +++ b/src/qt/languages/pt-PT.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Erro" msgid "Fatal error" msgstr "Erro fatal" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Pressione CTRL+ALT+PAGE DOWN para voltar ao modo de janela." diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po index ac4802b4b..ccc28fd21 100644 --- a/src/qt/languages/ru-RU.po +++ b/src/qt/languages/ru-RU.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Ошибка" msgid "Fatal error" msgstr "Неустранимая ошибка" -msgid "" -msgstr "<зарезервировано>" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - ПАУЗА" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Нажмите CTRL + ALT + PAGE DOWN для возврата в оконный режим." diff --git a/src/qt/languages/sl-SI.po b/src/qt/languages/sl-SI.po index d4bdedfe3..690924f64 100644 --- a/src/qt/languages/sl-SI.po +++ b/src/qt/languages/sl-SI.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Napaka" msgid "Fatal error" msgstr "Kritična napaka" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratek iz celozaslonskega načina." diff --git a/src/qt/languages/tr-TR.po b/src/qt/languages/tr-TR.po index a37e71344..895fc0812 100644 --- a/src/qt/languages/tr-TR.po +++ b/src/qt/languages/tr-TR.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Hata" msgid "Fatal error" msgstr "Kritik hata" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Pencere moduna geri dönmek için CTRL+ALT+PAGE DOWN tuşlarına basın." diff --git a/src/qt/languages/uk-UA.po b/src/qt/languages/uk-UA.po index d5210ad7f..c945a08f4 100644 --- a/src/qt/languages/uk-UA.po +++ b/src/qt/languages/uk-UA.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Помилка" msgid "Fatal error" msgstr "Непереробна помилка" -msgid "" -msgstr "<зарезервовано>" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "Натисніть CTRL + ALT + PAGE DOWN для повернення у віконний режим." diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po index 1b00c3586..72e8b394c 100644 --- a/src/qt/languages/zh-CN.po +++ b/src/qt/languages/zh-CN.po @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "错误" msgid "Fatal error" msgstr "致命错误" -msgid "" -msgstr "" +msgid " - PAUSED" +msgstr " - PAUSED" msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." msgstr "按 CTRL+ALT+PAGE DOWN 组合键返回到窗口模式。" diff --git a/src/qt/qt_mainwindow.cpp b/src/qt/qt_mainwindow.cpp index d1b68b082..311cd4b58 100644 --- a/src/qt/qt_mainwindow.cpp +++ b/src/qt/qt_mainwindow.cpp @@ -128,7 +128,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) : connect(this, &MainWindow::setTitle, this, [this,toolbar_label](const QString& title) { if (dopause && !hide_tool_bar) { - toolbar_label->setText(toolbar_label->text() + " - PAUSED -"); + toolbar_label->setText(toolbar_label->text() + tr(" - PAUSED")); return; } if (!hide_tool_bar) diff --git a/src/qt/qt_platform.cpp b/src/qt/qt_platform.cpp index e55ac8e4b..7c329c074 100644 --- a/src/qt/qt_platform.cpp +++ b/src/qt/qt_platform.cpp @@ -301,7 +301,7 @@ void plat_pause(int p) { static wchar_t oldtitle[512]; - wchar_t title[512]; + wchar_t title[512], paused_msg[64]; if (p == dopause) { #ifdef Q_OS_WINDOWS @@ -317,7 +317,8 @@ plat_pause(int p) if (p) { wcsncpy(oldtitle, ui_window_title(NULL), sizeof_w(oldtitle) - 1); wcscpy(title, oldtitle); - wcscat(title, L" - PAUSED -"); + QObject::tr(" - PAUSED").toWCharArray(paused_msg); + wcscat(title, paused_msg); ui_window_title(title); } else { ui_window_title(oldtitle); diff --git a/src/unix/unix.c b/src/unix/unix.c index 62b28b12d..a93609e2e 100644 --- a/src/unix/unix.c +++ b/src/unix/unix.c @@ -716,7 +716,7 @@ plat_pause(int p) if (p) { wcsncpy(oldtitle, ui_window_title(NULL), sizeof_w(oldtitle) - 1); wcscpy(title, oldtitle); - wcscat(title, L" - PAUSED -"); + wcscat(title, L" - PAUSED"); ui_window_title(title); } else { ui_window_title(oldtitle); diff --git a/src/win/languages/cs-CZ.rc b/src/win/languages/cs-CZ.rc index 2699627ae..a6bb0b691 100644 --- a/src/win/languages/cs-CZ.rc +++ b/src/win/languages/cs-CZ.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Chyba" IDS_2050 "Kritická chyba" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Stiskněte Ctrl+Alt+Page Down pro návrat z režimu celé obrazovky." IDS_2053 "Rychlost" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/de-DE.rc b/src/win/languages/de-DE.rc index c841a78cd..d68a31ef6 100644 --- a/src/win/languages/de-DE.rc +++ b/src/win/languages/de-DE.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Fehler" IDS_2050 "Fataler Fehler" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Bitte Strg+Alt+Bild ab zur Rückkehr in den Fenstermodus drücken." IDS_2053 "Geschwindigkeit" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/en-GB.rc b/src/win/languages/en-GB.rc index eec6c4699..814e0c1fc 100644 --- a/src/win/languages/en-GB.rc +++ b/src/win/languages/en-GB.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Error" IDS_2050 "Fatal error" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." IDS_2053 "Speed" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/en-US.rc b/src/win/languages/en-US.rc index e276015e1..bd8e1c92c 100644 --- a/src/win/languages/en-US.rc +++ b/src/win/languages/en-US.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Error" IDS_2050 "Fatal error" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode." IDS_2053 "Speed" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/es-ES.rc b/src/win/languages/es-ES.rc index 67d2dcbfc..a1da99f59 100644 --- a/src/win/languages/es-ES.rc +++ b/src/win/languages/es-ES.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Error" IDS_2050 "Error fatal" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Pulsa CTRL+ALT+AVPÁG para volver a modo ventana." IDS_2053 "Velocidad" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/fi-FI.rc b/src/win/languages/fi-FI.rc index 0008bd4c6..e8c5fab0a 100644 --- a/src/win/languages/fi-FI.rc +++ b/src/win/languages/fi-FI.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Virhe" IDS_2050 "Vakava virhe" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Paina CTRL+ALT+PAGE DOWN palataksesi ikkunoituun tilaan." IDS_2053 "Nopeus" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/fr-FR.rc b/src/win/languages/fr-FR.rc index c7c7dcbe6..60d07c596 100644 --- a/src/win/languages/fr-FR.rc +++ b/src/win/languages/fr-FR.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Erreur" IDS_2050 "Erreur fatale" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Appuyez sur CTRL+ALT+PAGE ↓ pour revenir au mode fenêtré." IDS_2053 "Vitesse" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/hr-HR.rc b/src/win/languages/hr-HR.rc index 818dbf770..c85ff894a 100644 --- a/src/win/languages/hr-HR.rc +++ b/src/win/languages/hr-HR.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Greška" IDS_2050 "Fatalna greška" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratak u prozorski način rada." IDS_2053 "Brzina" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/hu-HU.rc b/src/win/languages/hu-HU.rc index ba4d14073..dd3b84654 100644 --- a/src/win/languages/hu-HU.rc +++ b/src/win/languages/hu-HU.rc @@ -376,7 +376,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Hiba" IDS_2050 "Végzetes hiba" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Használja a CTRL+ALT+PAGE DOWN gombokat az ablakhoz való visszatéréshez." IDS_2053 "Sebesség" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/it-IT.rc b/src/win/languages/it-IT.rc index 634b73e32..54d098a48 100644 --- a/src/win/languages/it-IT.rc +++ b/src/win/languages/it-IT.rc @@ -372,7 +372,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Errore" IDS_2050 "Errore fatale" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Usa CTRL+ALT+PAGE DOWN per tornare alla modalità finestra." IDS_2053 "Velocità" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/ja-JP.rc b/src/win/languages/ja-JP.rc index fbadc32b4..3107a231a 100644 --- a/src/win/languages/ja-JP.rc +++ b/src/win/languages/ja-JP.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "エラー" IDS_2050 "致命的なエラー" - IDS_2051 "<予約済み>" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "CTRL+ALT+PAGE DOWNでウィンドウモードに戻ります。" IDS_2053 "速度" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/ko-KR.rc b/src/win/languages/ko-KR.rc index d5f8115f6..e180829d8 100644 --- a/src/win/languages/ko-KR.rc +++ b/src/win/languages/ko-KR.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "오류" IDS_2050 "치명적인 오류" - IDS_2051 "<예약됨>" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "CTRL+ALT+PAGE DOWN 키를 누르면 창 모드로 전환합니다." IDS_2053 "속도" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/pl-PL.rc b/src/win/languages/pl-PL.rc index 6e58d850a..bc9b82623 100644 --- a/src/win/languages/pl-PL.rc +++ b/src/win/languages/pl-PL.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Błąd" IDS_2050 "Fatalny błąd" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Naciśnij klawisze CTRL+ALT+PAGE DOWN aby wrócić to trybu okna." IDS_2053 "Szybkość" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/pt-BR.rc b/src/win/languages/pt-BR.rc index 76903e4d6..df42b3a30 100644 --- a/src/win/languages/pt-BR.rc +++ b/src/win/languages/pt-BR.rc @@ -374,7 +374,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Erro" IDS_2050 "Erro fatal" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Use CTRL+ALT+PAGE DOWN para retornar ao modo janela" IDS_2053 "Velocidade" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/pt-PT.rc b/src/win/languages/pt-PT.rc index 1db17eb18..3178c954a 100644 --- a/src/win/languages/pt-PT.rc +++ b/src/win/languages/pt-PT.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Erro" IDS_2050 "Erro fatal" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Pressione CTRL+ALT+PAGE DOWN para voltar ao modo de janela." IDS_2053 "Velocidade" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/ru-RU.rc b/src/win/languages/ru-RU.rc index 84f3c6e7d..c9f2db3a7 100644 --- a/src/win/languages/ru-RU.rc +++ b/src/win/languages/ru-RU.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Ошибка" IDS_2050 "Неустранимая ошибка" - IDS_2051 "<зарезервировано>" + IDS_2051 " - ПАУЗА" IDS_2052 "Нажмите CTRL + ALT + PAGE DOWN для возврата в оконный режим." IDS_2053 "Скорость" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/sl-SI.rc b/src/win/languages/sl-SI.rc index e67ba0ab8..0571f36b0 100644 --- a/src/win/languages/sl-SI.rc +++ b/src/win/languages/sl-SI.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Napaka" IDS_2050 "Kritična napaka" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratek iz celozaslonskega načina." IDS_2053 "Hitrost" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/tr-TR.rc b/src/win/languages/tr-TR.rc index 2dd422f15..376182f27 100644 --- a/src/win/languages/tr-TR.rc +++ b/src/win/languages/tr-TR.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Hata" IDS_2050 "Kritik hata" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Pencere moduna geri dönmek için CTRL+ALT+PAGE DOWN tuşlarına basın." IDS_2053 "Hız" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/uk-UA.rc b/src/win/languages/uk-UA.rc index a752a5add..10a2c6e59 100644 --- a/src/win/languages/uk-UA.rc +++ b/src/win/languages/uk-UA.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "Помилка" IDS_2050 "Непереробна помилка" - IDS_2051 "<зарезервовано>" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "Натисніть CTRL + ALT + PAGE DOWN для повернення у віконний режим." IDS_2053 "Швидкість" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/languages/zh-CN.rc b/src/win/languages/zh-CN.rc index 5ce2fcccb..f8e519ab2 100644 --- a/src/win/languages/zh-CN.rc +++ b/src/win/languages/zh-CN.rc @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN 2048 "86Box" IDS_2049 "错误" IDS_2050 "致命错误" - IDS_2051 "" + IDS_2051 " - PAUSED" IDS_2052 "按 CTRL+ALT+PAGE DOWN 组合键返回到窗口模式。" IDS_2053 "速度" IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls" diff --git a/src/win/win_ui.c b/src/win/win_ui.c index a1616200b..6f0301d09 100644 --- a/src/win/win_ui.c +++ b/src/win/win_ui.c @@ -1505,7 +1505,7 @@ plat_pause(int p) if (p) { wcsncpy(oldtitle, ui_window_title(NULL), sizeof_w(oldtitle) - 1); wcscpy(title, oldtitle); - wcscat(title, L" - PAUSED -"); + wcscat(title, plat_get_string(IDS_2051)); ui_window_title(title); } else { ui_window_title(oldtitle);