diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index 75f5a51b7..04f3bc5b3 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -712,6 +712,9 @@ msgstr "Устройство ISABugger"
 msgid "POST card"
 msgstr "Карта POST"
 
+msgid "86Box Unit Tester"
+msgstr "Модульный Тестер 86Box"
+
 msgid "FONT_SIZE"
 msgstr "9"
 
@@ -947,7 +950,7 @@ msgid "About 86Box"
 msgstr "О 86Box"
 
 msgid "86Box v"
-msgstr "86Box v."
+msgstr "86Box v"
 
 msgid "An emulator of old computers\n\nAuthors: Miran Grča (OBattler), RichardG867, Jasmine Iwanek, TC1995, coldbrewed, Teemu Korhonen (Manaatti), Joakim L. Gilje, Adrien Moulin (elyosh), Daniel Balsom (gloriouscow), Cacodemon345, Fred N. van Kempen (waltje), Tiseno100, reenigne, and others.\n\nWith previous core contributions from Sarah Walker, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nReleased under the GNU General Public License version 2 or later. See LICENSE for more information."
 msgstr "Эмулятор старых компьютеров\n\nАвторы: Miran Grča (OBattler), RichardG867, Jasmine Iwanek, TC1995, coldbrewed, Teemu Korhonen (Manaatti), Joakim L. Gilje, Adrien Moulin (elyosh), Daniel Balsom (gloriouscow), Cacodemon345, Fred N. van Kempen (waltje), Tiseno100, reenigne, and others.\n\nWith previous core contributions from Sarah Walker, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nВыпускается под лицензией GNU General Public License версии 2 или более поздней. Дополнительную информацию см. в файле LICENSE."
diff --git a/src/qt/languages/uk-UA.po b/src/qt/languages/uk-UA.po
index e35cd11cc..0d8522f15 100644
--- a/src/qt/languages/uk-UA.po
+++ b/src/qt/languages/uk-UA.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgid "About 86Box"
 msgstr "Про 86Box"
 
 msgid "86Box v"
-msgstr "86Box v."
+msgstr "86Box v"
 
 msgid "An emulator of old computers\n\nAuthors: Miran Grča (OBattler), RichardG867, Jasmine Iwanek, TC1995, coldbrewed, Teemu Korhonen (Manaatti), Joakim L. Gilje, Adrien Moulin (elyosh), Daniel Balsom (gloriouscow), Cacodemon345, Fred N. van Kempen (waltje), Tiseno100, reenigne, and others.\n\nWith previous core contributions from Sarah Walker, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nReleased under the GNU General Public License version 2 or later. See LICENSE for more information."
 msgstr "Емулятор старих комп'ютерів\n\nАвтори: Miran Grča (OBattler), RichardG867, Jasmine Iwanek, TC1995, coldbrewed, Teemu Korhonen (Manaatti), Joakim L. Gilje, Adrien Moulin (elyosh), Daniel Balsom (gloriouscow), Cacodemon345, Fred N. van Kempen (waltje), Tiseno100, reenigne, and others.\n\nWith previous core contributions from Sarah Walker, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nВипускаєтся під ліцензією GNU General Public License версії 2 або більше пізніше. Додадкову інформацію см. у файлі LICENSE."
diff --git a/src/qt/qt_settingsmachine.ui b/src/qt/qt_settingsmachine.ui
index acdba4493..54bc06f5c 100644
--- a/src/qt/qt_settingsmachine.ui
+++ b/src/qt/qt_settingsmachine.ui
@@ -100,7 +100,7 @@
          <item>
           <widget class="QLabel" name="label_8">
            <property name="text">
-            <string>PIT Mode:</string>
+            <string>PIT mode:</string>
            </property>
           </widget>
          </item>