Translated using Weblate (Finnish)
Some checks failed
Build / Flatpak (x86_64) (push) Failing after 11m38s

Currently translated at 95.8% (93 of 97 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/fi/
This commit is contained in:
jaahas 2024-02-23 14:03:48 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 0df6f823b6
commit ae761f6e7b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View File

@ -5,13 +5,14 @@
# #
# artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023. # artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
# 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>, 2023. # 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>, 2023.
# jaahas <jaaahas@proton.me>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 15:21+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-04 15:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:56+0000\n"
"Last-Translator: artnay <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Last-Translator: jaahas <jaaahas@proton.me>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/" "Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/fi/>\n" "bavarder/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n" "X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6 #: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168 #: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@ -40,6 +41,8 @@ msgid ""
"can get the token by following this [guide](https://bavarder.codeberg.page/" "can get the token by following this [guide](https://bavarder.codeberg.page/"
"help/huggingface/)" "help/huggingface/)"
msgstr "" msgstr ""
"Olet saavuttanut rajan! Lisääthän tunnisteen asetuksiin, jonka voit saada "
"seuraamalla tätä [opasta](https://bavarder.codeberg.page/help/huggingface/)"
#: src/providers/hfbasechat.py:50 #: src/providers/hfbasechat.py:50
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -348,10 +351,12 @@ msgid ""
"The model temperature. Larger values increase creativity but decrease " "The model temperature. Larger values increase creativity but decrease "
"factuality." "factuality."
msgstr "" msgstr ""
"Mallin lämpötila. Isommat arvot nostavat luovuutta, mutta laskevat "
"faktuaalisuutta."
#: src/widgets/model_item.blp:45 #: src/widgets/model_item.blp:45
msgid "Top K" msgid "Top K"
msgstr "" msgstr "Korkein K"
#: src/widgets/model_item.blp:46 #: src/widgets/model_item.blp:46
msgid "" msgid ""
@ -361,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: src/widgets/model_item.blp:59 #: src/widgets/model_item.blp:59
msgid "Top P" msgid "Top P"
msgstr "" msgstr "Korkein P"
#: src/widgets/model_item.blp:60 #: src/widgets/model_item.blp:60
msgid "" msgid ""
@ -371,12 +376,13 @@ msgstr ""
#: src/widgets/model_item.blp:74 #: src/widgets/model_item.blp:74
msgid "Repetition Penalty" msgid "Repetition Penalty"
msgstr "" msgstr "Toistamisrangaistus"
#: src/widgets/model_item.blp:75 #: src/widgets/model_item.blp:75
msgid "" msgid ""
"Penalize the model for repetition. Higher values result in less repetition." "Penalize the model for repetition. Higher values result in less repetition."
msgstr "" msgstr ""
"Rankaise mallia toistamisesta. Isommat arvot tuottavat vähemmän toistoa."
#: src/widgets/model_item.blp:89 #: src/widgets/model_item.blp:89
msgid "Batch Size" msgid "Batch Size"
@ -390,11 +396,11 @@ msgstr ""
#: src/widgets/model_item.blp:103 #: src/widgets/model_item.blp:103
msgid "Repeat Last N" msgid "Repeat Last N"
msgstr "" msgstr "Toista viimeinen N"
#: src/widgets/model_item.blp:104 #: src/widgets/model_item.blp:104
msgid "How far in the models generation history to apply the repeat penalty. " msgid "How far in the models generation history to apply the repeat penalty. "
msgstr "" msgstr "Kuinka pitkälle mallin historiassa käytetään toistamisrangaistusta. "
#: src/widgets/model_item.blp:117 #: src/widgets/model_item.blp:117
msgid "System Prompt" msgid "System Prompt"