Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 23.4% (11 of 47 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/gl/

po/gl.po

@@ -9,22 +9,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-27 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: xosecalvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
+"bavarder/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in:3 data/ui/window.blp:7
 msgid "Bavarder"
-msgstr ""
+msgstr "Bavarder"
 
 #: data/ui/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeral"
 
 #: data/ui/help-overlay.ui:14
 msgctxt "shortcut window"
@@ -49,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: data/ui/help-overlay.ui:38
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes"
 
 #: data/ui/help-overlay.ui:44
 msgctxt "shortcut window"
@@ -59,11 +62,11 @@ msgstr ""
 #: data/ui/help-overlay.ui:50
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "limpar"
 
 #: data/ui/preferences.blp:5 data/ui/window.blp:232 src/main.py:299
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 msgid "Prompt"
@@ -111,15 +114,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:34 src/provider/base.py:50
 msgid "No network connection"
-msgstr ""
+msgstr "Se conexión a rede."
 
 #: data/ui/window.blp:49
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe"
 
 #: data/ui/window.blp:82 data/ui/window.blp:198
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar ao portapapeis"
 
 #: data/ui/window.blp:106
 msgid "Ask"
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:208
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
 
 #: data/ui/window.blp:226
 msgid "New window"
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/provider/base.py:45
 msgid "Open settings"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir axustes"
 
 #: src/provider/base.py:81
 msgid "About provider"
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/provider/openaicustom.py:40
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modo:"
 
 #: src/provider/openaicustom.py:80
 msgid "How to choose a model"