259 lines
11 KiB
XML
259 lines
11 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!--
|
|||
|
|
User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Copyright (C) 2003 Alexander Roitman
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
|||
|
|
document under the terms of the GNU Free Documentation
|
|||
|
|
License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
|
|||
|
|
by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
|
|||
|
|
no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
|
|||
|
|
A copy of the license is included in the file COPYING-DOCS
|
|||
|
|
distributed with this manual.
|
|||
|
|
-->
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!-- $Id$ -->
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!-- =============== Appendices Subsection ================ -->
|
|||
|
|
<sect2 id="append-keybind">
|
|||
|
|
<title>Справка назначения клавиш</title>
|
|||
|
|
<para>Это приложение содержит список назначений клавиш, ктотрые не
|
|||
|
|
показаны в меню &app;.
|
|||
|
|
</para>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
|||
|
|
<sect3 id="keybind-people">
|
|||
|
|
<title>Вид Людей</title>
|
|||
|
|
<para>Следующие назначения доступны в Виде Людей:</para>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<informaltable frame="topbot">
|
|||
|
|
<tgroup cols="2">
|
|||
|
|
<colspec colname="col1"/>
|
|||
|
|
<colspec colname="col2"/>
|
|||
|
|
<thead>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Клавиша</para></entry>
|
|||
|
|
<entry colname="col2" valign="top"><para>Функция</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</thead>
|
|||
|
|
<tbody>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Вызвать диалог <guilabel>Правка Лица</guilabel>
|
|||
|
|
с выбанным лицом.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</tbody>
|
|||
|
|
</tgroup>
|
|||
|
|
</informaltable>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</sect3>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
|||
|
|
<sect3 id="keybind-family">
|
|||
|
|
<title>Вид Семьи</title>
|
|||
|
|
<para>Назначения, доступные в Виде Семьи, зависят от того, где находится
|
|||
|
|
фокус. Следующие таблицы перечисляют назначения для всех состояний
|
|||
|
|
фокуса.</para>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<variablelist>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<varlistentry><term>Фокус на Активном Лице</term>
|
|||
|
|
<listitem>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<informaltable frame="topbot">
|
|||
|
|
<tgroup cols="2">
|
|||
|
|
<colspec colname="col1"/>
|
|||
|
|
<colspec colname="col2"/>
|
|||
|
|
<thead>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Клавиша</para></entry>
|
|||
|
|
<entry colname="col2" valign="top"><para>Функция</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</thead>
|
|||
|
|
<tbody>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Вызвать диалог <guilabel>Правка Лица</guilabel>
|
|||
|
|
с Активным Лицом.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Down</keycap>
|
|||
|
|
или <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Right</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Поменять Активное Лицо и выбранного супруга.
|
|||
|
|
Используйте <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Down</keycap>
|
|||
|
|
в стандартном Виде Семьи и
|
|||
|
|
<keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Right</keycap> в альтернативном Виде
|
|||
|
|
Семьи.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</tbody>
|
|||
|
|
</tgroup>
|
|||
|
|
</informaltable>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</listitem>
|
|||
|
|
</varlistentry>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<varlistentry><term>Фокус в списке Супругов</term>
|
|||
|
|
<listitem>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<informaltable frame="topbot">
|
|||
|
|
<tgroup cols="2">
|
|||
|
|
<colspec colname="col1"/>
|
|||
|
|
<colspec colname="col2"/>
|
|||
|
|
<thead>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Клавиша</para></entry>
|
|||
|
|
<entry colname="col2" valign="top"><para>Функция</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</thead>
|
|||
|
|
<tbody>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Правка отношения между Активным Лицом и выбранным
|
|||
|
|
супругом. </para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Правка личной информации выбранного супруга.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Insert</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Добавить лицо из базы данных к списку супругов.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Insert</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Добавить новое лтцо в базу данных и к списку
|
|||
|
|
супругов.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Delete</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Удалить выбранного супруга из списка супругов. Супруг не
|
|||
|
|
удаляется из базы данных. </para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Up</keycap>
|
|||
|
|
или <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Left</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Поменять выбранного супруга и Активное Лицо. Используйте
|
|||
|
|
<keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Down</keycap> в стандартном Виде Семьи и
|
|||
|
|
<keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Right</keycap> в альтернативном Виде
|
|||
|
|
Семьи.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</tbody>
|
|||
|
|
</tgroup>
|
|||
|
|
</informaltable>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</listitem>
|
|||
|
|
</varlistentry>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<varlistentry><term>Фокус в списке Родителей</term>
|
|||
|
|
<listitem>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<informaltable frame="topbot">
|
|||
|
|
<tgroup cols="2">
|
|||
|
|
<colspec colname="col1"/>
|
|||
|
|
<colspec colname="col2"/>
|
|||
|
|
<thead>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Клавиша</para></entry>
|
|||
|
|
<entry colname="col2" valign="top"><para>Функция</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</thead>
|
|||
|
|
<tbody>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Правка отношений между родителями и их ребёнком (либо
|
|||
|
|
Активным Лицом, либо выбранным супругом, в зависимости от того, в каком
|
|||
|
|
списке находится фокус).</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Insert</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Добавить новый набор родителей из базы данных к
|
|||
|
|
списку.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Delete</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Удалить выбранных родителей из списка. Родители
|
|||
|
|
не удаляются из базы данных.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Right</keycap>
|
|||
|
|
или <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Down</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Сделать выбранных родителей активной семьёй.
|
|||
|
|
Используйте <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Right</keycap>
|
|||
|
|
в стадартном Виде Семьи и
|
|||
|
|
<keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Down</keycap> в альтернативном
|
|||
|
|
Виде.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</tbody>
|
|||
|
|
</tgroup>
|
|||
|
|
</informaltable>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</listitem>
|
|||
|
|
</varlistentry>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<varlistentry><term>Фокус в списке Детей</term>
|
|||
|
|
<listitem>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<informaltable frame="topbot">
|
|||
|
|
<tgroup cols="2">
|
|||
|
|
<colspec colname="col1"/>
|
|||
|
|
<colspec colname="col2"/>
|
|||
|
|
<thead>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Клавиша</para></entry>
|
|||
|
|
<entry colname="col2" valign="top"><para>Функция</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</thead>
|
|||
|
|
<tbody>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Правка отношений между ребёнком и его родителями (Активным
|
|||
|
|
лицом и выбранным супругом).</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Enter</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Прака личной информации выбранного ребёнка.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Insert</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Добавить новое лицо из базы данных к списку
|
|||
|
|
детей.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Insert</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Добавить новое лицо в базу данных и к списку
|
|||
|
|
детей.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Delete</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Удалить выбранного ребёнка из списка. Ребёнок не удаляется
|
|||
|
|
из базы данных. </para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
<row valign="top">
|
|||
|
|
<entry><para><keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Left</keycap>
|
|||
|
|
или <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Up</keycap></para></entry>
|
|||
|
|
<entry><para>Сделать выбранно ребёнка Активным лицом.
|
|||
|
|
Используйте <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Left</keycap>
|
|||
|
|
в стандартном Виде Семьи и
|
|||
|
|
<keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Up</keycap> в альтернативном
|
|||
|
|
Виде Семьи.</para></entry>
|
|||
|
|
</row>
|
|||
|
|
</tbody>
|
|||
|
|
</tgroup>
|
|||
|
|
</informaltable>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</listitem>
|
|||
|
|
</varlistentry>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</variablelist>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</sect3>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</sect2>
|
|||
|
|
|