Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translation problem in libnarrate.

Browse Source 
svn: r13618
This commit is contained in:
Brian Matherly
2009-11-18 06:14:19 +00:00
parent adb18efb83
commit 03af2705e7
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
src/plugins/lib/libnarrate.py
View File

@ -1605,14 +1605,15 @@ class Narrator(object):
else: else:
text = "" text = ""
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text and birth_event:
text = text.rstrip(". ")
text = text + self.__get_endnote_numbers(birth_event) + ". "
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
if birth_event:
text = text.rstrip(". ")
text = text + self.__get_endnote_numbers(birth_event) + ". "
text = text + " " text = text + " "
return text return text
def get_died_string(self, include_age=False): def get_died_string(self, include_age=False):
@ -1721,15 +1722,16 @@ class Narrator(object):
text = died_no_date_no_place[name_index][gender][age_index] text = died_no_date_no_place[name_index][gender][age_index]
else: else:
text = died_no_date_no_place[2][age_index] text = died_no_date_no_place[2][age_index]
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text and death_event:
text = text.rstrip(". ")
text = text + self.__get_endnote_numbers(death_event) + ". "
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
if death_event:
text = text.rstrip(". ")
text = text + self.__get_endnote_numbers(death_event) + ". "
text = text + " " text = text + " "
return text return text
def get_buried_string(self): def get_buried_string(self):
@ -1833,10 +1835,10 @@ class Narrator(object):
else: #male, no date, no place else: #male, no date, no place
text = buried_no_date_no_place['succinct'] text = buried_no_date_no_place['succinct']
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
text = text + " " text = text + " "
return text return text
def get_baptized_string(self): def get_baptized_string(self):
@ -1939,11 +1941,11 @@ class Narrator(object):
text = baptised_no_date_no_place[gender][name_index] text = baptised_no_date_no_place[gender][name_index]
else: #male, no date, no place else: #male, no date, no place
text = baptised_no_date_no_place['succinct'] text = baptised_no_date_no_place['succinct']
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
text = text + " " text = text + " "
return text return text
def get_christened_string(self): def get_christened_string(self):
@ -2047,10 +2049,10 @@ class Narrator(object):
else: #male, no date, no place else: #male, no date, no place
text = christened_no_date_no_place['succinct'] text = christened_no_date_no_place['succinct']
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
text = text + " " text = text + " "
return text return text
def get_married_string(self, family, is_first=True): def get_married_string(self, family, is_first=True):
@ -2243,10 +2245,9 @@ class Narrator(object):
text = unmarried_also_only['succinct'] text = unmarried_also_only['succinct']
else: else:
text = relationship_also_only['succinct'] text = relationship_also_only['succinct']
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
text = text + " " text = text + " "
return text return text
@ -2300,9 +2301,8 @@ class Narrator(object):
elif father_name: elif father_name:
text = child_father[gender][2] text = child_father[gender][2]
text = self.__translate_text(text) % value_map
if text: if text:
text = self.__translate_text(text) % value_map
text = text + " " text = text + " "
return text return text