From 04d4651a43eb210192f40a9f8c2bad8ee8fa3753 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Osman=20=C3=96z?= Date: Sun, 19 Dec 2021 13:13:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 71.2% (4927 of 6915 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/tr/ --- po/tr.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 720061081..2d8f73032 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-20 22:13+0000\n" -"Last-Translator: Brtc \n" +"Last-Translator: Osman Öz \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -7433,19 +7433,21 @@ msgstr "Ölüm" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:167 msgid "Adult Christening" -msgstr "" +msgstr "Yetişkin Vaftiz" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:168 ../gramps/gen/lib/ldsord.py:95 msgid "Baptism" msgstr "Vaftiz" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:169 +#, fuzzy msgid "Bar Mitzvah" -msgstr "" +msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:170 +#, fuzzy msgid "Bat Mitzvah" -msgstr "" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:171 msgid "Blessing" @@ -7777,17 +7779,17 @@ msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:245 msgctxt "Residence abbreviation" msgid "res." -msgstr "" +msgstr "ika." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:246 msgctxt "Retirement abbreviation" msgid "ret." -msgstr "" +msgstr "emk." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:247 msgctxt "Will abbreviation" msgid "will." -msgstr "" +msgstr "vasi." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:248 msgctxt "Marriage Settlement abbreviation"