Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

'Verify' tool is checking our data, avoid 'database' translation in french, use 'data' word on messages

Browse Source 
svn: r18992
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-03-02 17:46:01 +00:00
parent 53f8250d30
commit 07f72de626
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/fr.po
View File

@ -22383,13 +22383,15 @@ msgstr "Recherche dans la base de données, des citations qui ont les mêmes vol
msgid "manual|Verify_the_Data..." msgid "manual|Verify_the_Data..."
msgstr "Vérifier les données..." msgstr "Vérifier les données..."
# vérification des données
#: ../src/plugins/tool/Verify.py:244 #: ../src/plugins/tool/Verify.py:244
msgid "Database Verify tool" msgid "Database Verify tool"
msgstr "Vérification de la base de données" msgstr "Vérification des données"
# vérification des données
#: ../src/plugins/tool/Verify.py:431 #: ../src/plugins/tool/Verify.py:431
msgid "Database Verification Results" msgid "Database Verification Results"
msgstr "Résultat de la vérification de la base de données" msgstr "Résultat de la vérification des données"
#. Add column with the warning text #. Add column with the warning text
#: ../src/plugins/tool/Verify.py:494 #: ../src/plugins/tool/Verify.py:494