diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index cbf966381..94ff7c936 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,11 +1,11 @@
 2003-12-17  Michel Guitel  <michel.guitel@free.fr>
-	* doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml:
-	* doc/gramps-manual/fr/faq.xml:
-	* doc/gramps-manual/fr/filtref.xml:
-	* doc/gramps-manual/fr/getstart.xml:
-	* doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml:
-	* doc/gramps-manual/fr/keybind.xml:
-	* doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml:
+	* doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml: Provide translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/faq.xml: Provide translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/filtref.xml: Provide translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/getstart.xml: Provide translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml: Provide translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/keybind.xml: Provide translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml: Provide translation.
 
 2003-12-17  Don Allingham  <dallingham@users.sourceforge.net>
 	* src/revision.glade: removed unused call (on_help_dbopen_clicked)