Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated german translation

Browse Source 
svn: r20328
This commit is contained in:
Mirko Leonhäuser 2012-09-04 17:05:57 +00:00
parent d6a9ca5260
commit 0be6a0d929
1 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/de.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 18:56+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-04 18:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -5472,6 +5472,7 @@ msgstr "Markierung:"
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceConfidence.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceConfidence.py:45
#: ../src/Filters/Rules/Place/_MatchesSourceConfidence.py:44 #: ../src/Filters/Rules/Place/_MatchesSourceConfidence.py:44
#: ../src/Filters/Rules/Place/_HasCitation.py:51 #: ../src/Filters/Rules/Place/_HasCitation.py:51
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasCitation.py:51
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasCitation.py:50 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasCitation.py:50
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_MatchesSourceConfidence.py:44 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_MatchesSourceConfidence.py:44
msgid "Confidence level:" msgid "Confidence level:"
@ -25709,6 +25710,7 @@ msgstr "Entspricht Personen mit einem bestimmten persönlichen Ereignis"
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasCitation.py:50 #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasCitation.py:50
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasData.py:47 #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasData.py:47
#: ../src/Filters/Rules/Place/_HasCitation.py:50 #: ../src/Filters/Rules/Place/_HasCitation.py:50
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasCitation.py:50
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasMedia.py:50 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasMedia.py:50
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasCitation.py:49 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasCitation.py:49
#: ../src/glade/mergecitation.glade.h:6 ../src/glade/mergeevent.glade.h:6 #: ../src/glade/mergecitation.glade.h:6 ../src/glade/mergeevent.glade.h:6
@ -25737,6 +25739,7 @@ msgstr "Entspricht der Person mit bestimmten Geburtsdaten"
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasCitation.py:49 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasCitation.py:49
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasCitation.py:49 #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasCitation.py:49
#: ../src/Filters/Rules/Place/_HasCitation.py:49 #: ../src/Filters/Rules/Place/_HasCitation.py:49
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasCitation.py:49
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasCitation.py:48 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasCitation.py:48
#: ../src/glade/mergecitation.glade.h:5 #: ../src/glade/mergecitation.glade.h:5
msgid "Volume/Page:" msgid "Volume/Page:"
@ -27289,6 +27292,14 @@ msgstr "Als vertraulich markierte Fundstellen"
msgid "Matches citations that are indicated as private" msgid "Matches citations that are indicated as private"
msgstr "Liefert Fundstellen, die als vertraulich markiert sind" msgstr "Liefert Fundstellen, die als vertraulich markiert sind"
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasCitation.py:52
msgid "Citations matching parameters"
msgstr "Fundstellen entsprechend Parametern"
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasCitation.py:53
msgid "Matches citations with particular parameters"
msgstr "Passt auf Fundstellen mit bestimmten Parametern"
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasGallery.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Citation/_HasGallery.py:46
msgid "Citations with <count> media" msgid "Citations with <count> media"
msgstr "Fundstellen mit <Anzahl> Medien" msgstr "Fundstellen mit <Anzahl> Medien"