From 0d7b79ea889dbcf74992da0c667449ad1cfff68b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Franklin Date: Mon, 13 Feb 2017 19:14:46 -0800 Subject: [PATCH] 7276: translate some currently-untranslated punctuation marks --- gramps/gui/editors/editname.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gramps/gui/editors/editname.py b/gramps/gui/editors/editname.py index 0c60b5325..cef2bbb28 100644 --- a/gramps/gui/editors/editname.py +++ b/gramps/gui/editors/editname.py @@ -307,7 +307,8 @@ class EditName(EditSecondary): def build_menu_names(self, name): if name: ntext = name_displayer.display_name(name) - submenu_label = '%s: %s' % (_('Name'), ntext) + submenu_label = _('%(str1)s: %(str2)s') % {'str1' : _('Name'), + 'str2' : ntext} else: submenu_label = _('New Name') menu_label = _('Name Editor')