From 0e6b7ed78b7c602b750f2e32d74d162cb597aec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Tue, 29 Sep 2009 05:47:17 +0000
Subject: [PATCH] avoid possible conflict with regex on a third party plugin

svn: r13274
---
 po/fr.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 386f93430..29f2c6bdc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23755,9 +23755,10 @@ msgstr "DEBUTDUTITRE"
 msgid "TITLE"
 msgstr "TITRE"
 
+# "/" perturbe le regex
 #: PlaceCompletion.py:909 PlaceCompletion.py:912 PlaceCompletion.py:1088
 msgid "STATE"
-msgstr "RÉGION/PROVINCE"
+msgstr "RÉGION OU PROVINCE"
 
 #: PlaceCompletion.py:913 PlaceCompletion.py:916 PlaceCompletion.py:1089
 msgid "PARISH"