diff --git a/doc/gramps-manual/ru/getstart.xml b/doc/gramps-manual/ru/getstart.xml
index 4429b0acd..d3930363f 100644
--- a/doc/gramps-manual/ru/getstart.xml
+++ b/doc/gramps-manual/ru/getstart.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 	<varlistentry><term>ЧАВО</term>
 	<listitem><para> Используйте этот пункт для просмотра ЧАсто задаваемых
-	ВОпросов, касающихса &app;, в справочнике. </para></listitem>
+	ВОпросов, касающихся &app;, в справочнике. </para></listitem>
 	</varlistentry>
     
 	<varlistentry><term>Домашняя страница &app;</term>