Final updates for 0.7.3 - translations and pychecker fixes
svn: r974
This commit is contained in:
parent
ad456e1865
commit
12d3b5ed7a
@ -232,8 +232,6 @@ class DelSrcQuery:
|
|||||||
object.setSourceRefList(l)
|
object.setSourceRefList(l)
|
||||||
|
|
||||||
def query_response(self):
|
def query_response(self):
|
||||||
if ans == 1:
|
|
||||||
return
|
|
||||||
del self.db.getSourceMap()[self.source.getId()]
|
del self.db.getSourceMap()[self.source.getId()]
|
||||||
Utils.modified()
|
Utils.modified()
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -115,11 +115,11 @@ class SelectChild:
|
|||||||
slist = []
|
slist = []
|
||||||
for f in self.person.getParentList():
|
for f in self.person.getParentList():
|
||||||
if f:
|
if f:
|
||||||
if f.getFather():
|
if f[0].getFather():
|
||||||
slist.append(f.getFather())
|
slist.append(f[0].getFather())
|
||||||
elif f.getMother():
|
elif f[0].getMother():
|
||||||
slist.append(f.getMother())
|
slist.append(f[0].getMother())
|
||||||
for c in f.getChildList():
|
for c in f[0].getChildList():
|
||||||
slist.append(c)
|
slist.append(c)
|
||||||
|
|
||||||
person_list = []
|
person_list = []
|
||||||
|
@ -93,7 +93,7 @@ startup = 1
|
|||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
progName = "GRAMPS"
|
progName = "GRAMPS"
|
||||||
version = "0.7.3"
|
version = "0.7.3"
|
||||||
copyright = "© 2001 Donald N. Allingham"
|
copyright = "© 2001-2002 Donald N. Allingham"
|
||||||
authors = ["Donald N. Allingham", "David Hampton","Donald A. Peterson"]
|
authors = ["Donald N. Allingham", "David Hampton","Donald A. Peterson"]
|
||||||
comments = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis "
|
comments = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis "
|
||||||
"Management Programming System) is a personal "
|
"Management Programming System) is a personal "
|
||||||
|
@ -434,6 +434,7 @@ class Gramps:
|
|||||||
"""Display the GRAMPS manual"""
|
"""Display the GRAMPS manual"""
|
||||||
import gnome.help
|
import gnome.help
|
||||||
url = gnome.help.file_find_file("gramps-manual","gramps-manual.sgml")
|
url = gnome.help.file_find_file("gramps-manual","gramps-manual.sgml")
|
||||||
|
if url:
|
||||||
url = "gnome-help:"+url
|
url = "gnome-help:"+url
|
||||||
gnome.help.goto(url)
|
gnome.help.goto(url)
|
||||||
|
|
||||||
@ -441,6 +442,7 @@ class Gramps:
|
|||||||
"""Display the Extending GRAMPS manual"""
|
"""Display the Extending GRAMPS manual"""
|
||||||
import gnome.help
|
import gnome.help
|
||||||
url = gnome.help.file_find_file("extending-gramps","extending-gramps.sgml")
|
url = gnome.help.file_find_file("extending-gramps","extending-gramps.sgml")
|
||||||
|
if url:
|
||||||
url = "gnome-help:"+url
|
url = "gnome-help:"+url
|
||||||
gnome.help.goto(url)
|
gnome.help.goto(url)
|
||||||
|
|
||||||
@ -1568,7 +1570,7 @@ class Gramps:
|
|||||||
self.spouse_edit.set_sensitive(0)
|
self.spouse_edit.set_sensitive(0)
|
||||||
self.spouse_del.set_sensitive(0)
|
self.spouse_del.set_sensitive(0)
|
||||||
msg = _("No Relationship")
|
msg = _("No Relationship")
|
||||||
self.gtop.get_widget('rel_frame').set_label()
|
self.gtop.get_widget('rel_frame').set_label(msg)
|
||||||
|
|
||||||
if number_of_families > 0:
|
if number_of_families > 0:
|
||||||
if not family:
|
if not family:
|
||||||
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -144,7 +144,7 @@ class EventComparison:
|
|||||||
if len(plist) == 0:
|
if len(plist) == 0:
|
||||||
gnome.ui.GnomeWarningDialog(_("No matches were found"))
|
gnome.ui.GnomeWarningDialog(_("No matches were found"))
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
DisplayChart(p_list)
|
DisplayChart(plist)
|
||||||
|
|
||||||
#------------------------------------------------------------------------
|
#------------------------------------------------------------------------
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
@ -1029,6 +1029,7 @@ class GedcomParser:
|
|||||||
elif matches[1] == "FAMC":
|
elif matches[1] == "FAMC":
|
||||||
ord.setFamily(self.db.findFamily(matches[2],self.fmap))
|
ord.setFamily(self.db.findFamily(matches[2],self.fmap))
|
||||||
elif matches[1] == "PLAC":
|
elif matches[1] == "PLAC":
|
||||||
|
val = matches[2]
|
||||||
if self.placemap.has_key(val):
|
if self.placemap.has_key(val):
|
||||||
place = self.placemap[val]
|
place = self.placemap[val]
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
|
2296
gramps/src/po/fr.po
2296
gramps/src/po/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2360
gramps/src/po/it.po
2360
gramps/src/po/it.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Inga"
|
|||||||
|
|
||||||
#: EditPerson.py:393 EditSource.py:138
|
#: EditPerson.py:393 EditSource.py:138
|
||||||
msgid "%(father)s and %(mother)s"
|
msgid "%(father)s and %(mother)s"
|
||||||
msgstr "%(fader)ns och %(moder)ns"
|
msgstr "%(fader)s och %(moder)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: EditPerson.py:730 EditPerson.py:739
|
#: EditPerson.py:730 EditPerson.py:739
|
||||||
msgid "Are you sure you want to abandon your changes?"
|
msgid "Are you sure you want to abandon your changes?"
|
||||||
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "GRAMPS ID har inte
|
|||||||
|
|
||||||
#: EditPerson.py:1072
|
#: EditPerson.py:1072
|
||||||
msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s"
|
msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s"
|
||||||
msgstr "%(grampsid) används redan av %(person)s"
|
msgstr "%(grampsid)s används redan av %(person)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: EditPerson.py:1177
|
#: EditPerson.py:1177
|
||||||
msgid "Changing the gender caused problems with marriage information."
|
msgid "Changing the gender caused problems with marriage information."
|
||||||
@ -3410,15 +3410,15 @@ msgstr "Import fr
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:60
|
#: plugins/RelCalc.py:60
|
||||||
msgid "%(p1)s is the first cousin of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the first cousin of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss första kusin."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s första kusin."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:63
|
#: plugins/RelCalc.py:63
|
||||||
msgid "%(p1)s is the first cousin once removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the first cousin once removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss första syssling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s första syssling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:66
|
#: plugins/RelCalc.py:66
|
||||||
msgid "%(p1)s is the first cousin twice removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the first cousin twice removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss första brylling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s första brylling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:69
|
#: plugins/RelCalc.py:69
|
||||||
msgid "%(p1)s is the first cousin %(removed)d times removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the first cousin %(removed)d times removed of %(p2)s."
|
||||||
@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:76
|
#: plugins/RelCalc.py:76
|
||||||
msgid "%(p1)s is the second cousin once removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the second cousin once removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss första syssling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s första syssling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:79
|
#: plugins/RelCalc.py:79
|
||||||
msgid "%(p1)s is the second cousin twice removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the second cousin twice removed of %(p2)s."
|
||||||
@ -3442,15 +3442,15 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:86
|
#: plugins/RelCalc.py:86
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third cousin of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third cousin of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss tredje kusin."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s tredje kusin."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:89
|
#: plugins/RelCalc.py:89
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third cousin once removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third cousin once removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss tredje syssling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s tredje syssling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:92
|
#: plugins/RelCalc.py:92
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third cousin twice removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third cousin twice removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss tredje brylling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s tredje brylling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:95
|
#: plugins/RelCalc.py:95
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third cousin %(removed)d times removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third cousin %(removed)d times removed of %(p2)s."
|
||||||
@ -3458,19 +3458,19 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:99
|
#: plugins/RelCalc.py:99
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1s är %(p2)ss %(level)d:e kusin."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s %(level)d:e kusin."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:102
|
#: plugins/RelCalc.py:102
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin once removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin once removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1s är %(p2)ss %(level)d:e syssling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s %(level)d:e syssling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:105
|
#: plugins/RelCalc.py:105
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin twice removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin twice removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1s är %(p2)ss %(level)d:e brylling."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s %(level)d:e brylling."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:108
|
#: plugins/RelCalc.py:108
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin %(removed)d times removed of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin %(removed)d times removed of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss %(level)d:e släkting i %(removed)d led."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s %(level)d:e släkting i %(removed)d led."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:113
|
#: plugins/RelCalc.py:113
|
||||||
msgid "%(p1)s is the father of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the father of %(p2)s."
|
||||||
@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "%(p2)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:148
|
#: plugins/RelCalc.py:148
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandson of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandson of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1) är %(p2)ss manliga ättling i %(level)d led."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s manliga ättling i %(level)d led."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:153
|
#: plugins/RelCalc.py:153
|
||||||
msgid "%(p1)s is the mother of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the mother of %(p2)s."
|
||||||
@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:156
|
#: plugins/RelCalc.py:156
|
||||||
msgid "%(p1)s is the grandmother of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the grandmother of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1) är mor- eller farmor till %(p2)s."
|
msgstr "%(p1)s är mor- eller farmor till %(p2)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:159
|
#: plugins/RelCalc.py:159
|
||||||
msgid "%(p1)s is the great grandmother of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the great grandmother of %(p2)s."
|
||||||
@ -3534,15 +3534,15 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:162
|
#: plugins/RelCalc.py:162
|
||||||
msgid "%(p1)s is the second great grandmother of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the second great grandmother of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss andra gammelfarmor eller gammelmormor."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s andra gammelfarmor eller gammelmormor."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:165
|
#: plugins/RelCalc.py:165
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third great grandmother of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third great grandmother of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss tredje gammelfarmor eller gammelmormor."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s tredje gammelfarmor eller gammelmormor."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:168
|
#: plugins/RelCalc.py:168
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandmother of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandmother of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss kvinnliga ana i %(level)d:e led."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s kvinnliga ana i %(level)d:e led."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:173
|
#: plugins/RelCalc.py:173
|
||||||
msgid "%(p1)s is the daughter of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the daughter of %(p2)s."
|
||||||
@ -3550,23 +3550,23 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:176
|
#: plugins/RelCalc.py:176
|
||||||
msgid "%(p1)s is the granddaughter of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the granddaughter of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1) är son- eller dotterdotter till %(p2)s."
|
msgstr "%(p1)s är son- eller dotterdotter till %(p2)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:179
|
#: plugins/RelCalc.py:179
|
||||||
msgid "%(p1)s is the great granddaughter of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the great granddaughter of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1) är %(p2)ss kvinnliga barnbarnsbarn."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s kvinnliga barnbarnsbarn."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:182
|
#: plugins/RelCalc.py:182
|
||||||
msgid "%(p1)s is the second great granddaughter of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the second great granddaughter of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1) är %(p2)ss andra kvinnliga barnbarnsbarn."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s andra kvinnliga barnbarnsbarn."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:185
|
#: plugins/RelCalc.py:185
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third great granddaughter of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third great granddaughter of %(p2)s."
|
||||||
msgstr " %(p1) är %(p2)ss tredje kvinnliga barnbarnsbarn."
|
msgstr " %(p1)s är %(p2)s tredje kvinnliga barnbarnsbarn."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:188
|
#: plugins/RelCalc.py:188
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great granddaughter of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great granddaughter of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss kvinnliga ättling i %(level)d:e led."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s kvinnliga ättling i %(level)d:e led."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:193
|
#: plugins/RelCalc.py:193
|
||||||
msgid "%(p1)s is the sister of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the sister of %(p2)s."
|
||||||
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:199
|
#: plugins/RelCalc.py:199
|
||||||
msgid "%(p1)s is the grandaunt of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the grandaunt of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%s(p1) är gammelmoster eller -faster till %(p2)s."
|
msgstr "%(p1)s är gammelmoster eller -faster till %(p2)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:202
|
#: plugins/RelCalc.py:202
|
||||||
msgid "%(p1)s is the great grandaunt of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the great grandaunt of %(p2)s."
|
||||||
@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:234
|
#: plugins/RelCalc.py:234
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great granduncle of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great granduncle of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1) är mor- eller farbror i %(level)d:e led till %(p2)s."
|
msgstr "%(p1)s är mor- eller farbror i %(level)d:e led till %(p2)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:239
|
#: plugins/RelCalc.py:239
|
||||||
msgid "%(p1)s is the nephew of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the nephew of %(p2)s."
|
||||||
@ -3634,23 +3634,23 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:245
|
#: plugins/RelCalc.py:245
|
||||||
msgid "%(p1)s is the great grandnephew of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the great grandnephew of %(p2)s."
|
||||||
msgstr " i en ålder av %d %s"
|
msgstr " i en ålder av"
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:248
|
#: plugins/RelCalc.py:248
|
||||||
msgid "%(p1)s is the second great grandnephew of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the second great grandnephew of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss andra manliga barnbarnsbarn till syskon."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s andra manliga barnbarnsbarn till syskon."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:251
|
#: plugins/RelCalc.py:251
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third great grandnephew of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third great grandnephew of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss tredje manliga barnbarnsbarn till syskon."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s tredje manliga barnbarnsbarn till syskon."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:254
|
#: plugins/RelCalc.py:254
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandnephew of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandnephew of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss manliga barnbarnsbarn till syskon i %(level)d:e led."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s manliga barnbarnsbarn till syskon i %(level)d:e led."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:259
|
#: plugins/RelCalc.py:259
|
||||||
msgid "%(p1)s is the niece of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the niece of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%8p1)s är brors- eller systerdotter till %(p2)s."
|
msgstr "%(p1)s är brors- eller systerdotter till %(p2)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:262
|
#: plugins/RelCalc.py:262
|
||||||
msgid "%(p1)s is the grandniece of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the grandniece of %(p2)s."
|
||||||
@ -3658,19 +3658,19 @@ msgstr "%(p1)s
|
|||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:265
|
#: plugins/RelCalc.py:265
|
||||||
msgid "%(p1)s is the great grandniece of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the great grandniece of %(p2)s."
|
||||||
msgstr " %(p1)s är %(p2)ss kvinnliga barnbarnsbarn till syskon."
|
msgstr " %(p1)s är %(p2)s kvinnliga barnbarnsbarn till syskon."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:268
|
#: plugins/RelCalc.py:268
|
||||||
msgid "%(p1)s is the second great grandniece of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the second great grandniece of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss andra kvinnliga barnbarnsbarn till syskon."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s andra kvinnliga barnbarnsbarn till syskon."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:271
|
#: plugins/RelCalc.py:271
|
||||||
msgid "%(p1)s is the third great grandniece of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the third great grandniece of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss tredje kvinnliga barnbarnsbarn till syskon."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s tredje kvinnliga barnbarnsbarn till syskon."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:274
|
#: plugins/RelCalc.py:274
|
||||||
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandniece of %(p2)s."
|
msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandniece of %(p2)s."
|
||||||
msgstr "%(p1)s är %(p2)ss kvinnliga barnbarnsbarn till syskon i %(level)d:e led."
|
msgstr "%(p1)s är %(p2)s kvinnliga barnbarnsbarn till syskon i %(level)d:e led."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/RelCalc.py:363
|
#: plugins/RelCalc.py:363
|
||||||
msgid "Their common ancestor is %s."
|
msgid "Their common ancestor is %s."
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user