diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9066d4568..085a14baa 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -34,6 +34,9 @@
 	parse_adopt_event): Don't include "@" signs into family gramps id.
 	* src/PedView.py (find_tree): Correctly retrieve parents.
 
+	* src/plugins/Check.py: Import const module.
+	* src/PedView.py: Add person to the list even if there are no parents.
+
 2004-08-20  Don Allingham  <dallingham@users.sourceforge.net>
 	* src/gramps_main.py: update family display after EditPerson
 	* src/EditPerson.py: fix callback
diff --git a/src/PedView.py b/src/PedView.py
index a2b4b4ee5..0a8b237ee 100644
--- a/src/PedView.py
+++ b/src/PedView.py
@@ -484,6 +484,7 @@ class PedigreeView:
 
         if depth > 5 or person == None:
             return
+        lst[index] = (person,val)
 
         parent_families = person.get_parent_family_handle_list()
         if parent_families:
@@ -495,7 +496,6 @@ class PedigreeView:
             frel = (f != "Birth")
 
         family = self.parent.db.get_family_from_handle(family_handle)
-        lst[index] = (person,val)
         if family != None:
             father_handle = family.get_father_handle()
             if father_handle != None:
diff --git a/src/plugins/Check.py b/src/plugins/Check.py
index 068bd8bb4..f1fe0afe7 100644
--- a/src/plugins/Check.py
+++ b/src/plugins/Check.py
@@ -30,6 +30,7 @@
 import os
 import cStringIO
 import shutil
+from gettext import gettext as _
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -41,13 +42,12 @@ import gtk.glade
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
-# gtk modules
+# GRAMPS modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
 import RelLib
 import Utils
-
-from gettext import gettext as _
+import const
 from QuestionDialog import OkDialog, MissingMediaDialog
 
 #-------------------------------------------------------------------------