diff --git a/data/gramps.appdata.xml.in b/data/gramps.appdata.xml.in
index 1ef2e3990..7da66ddd1 100644
--- a/data/gramps.appdata.xml.in
+++ b/data/gramps.appdata.xml.in
@@ -3,19 +3,18 @@
 <id type="desktop">gramps.desktop</id>
 <licence>CC0</licence>
 <description>
-<_p>Gramps is a free software project and community.
-We strive to produce a genealogy program that is both intuitive for hobbyists
-and feature-complete for professional genealogists.
-</_p>
-<_p>It is a community project, created, developed and governed by genealogists.
+<_p>
+Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists.
+It gives you the ability to record the many details of an individual’s life as well as the complex relationships between various people, places and events.
+All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be.
 </_p>
 </description>
 <url type="homepage">http://gramps-project.org/</url>
+<screenshots>
 <screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/5/5f/AppData1.png</screenshot>
 <screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/6/68/AppData2.png</screenshot>
 <screenshot type="default" width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/e/e9/AppData3.png</screenshot>
 <screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/6/68/AppData4.png</screenshot>
 <screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/5/50/AppData5.png</screenshot>
 </screenshots>
-
 </application>
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 295e66c1b..368695980 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.0-beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-11 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -883,28 +883,28 @@ msgid "Failed to write report. "
 msgstr "Échec à l'écriture du rapport. "
 
 # trunk
-#: ../gramps/gen/config.py:285
+#: ../gramps/gen/config.py:287
 msgid "Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S"
 msgstr "Importé le %d/%m/%Y à %H:%M:%S"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:294
+#: ../gramps/gen/config.py:296
 msgid "Missing Given Name"
 msgstr "Prénom manquant"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:295
+#: ../gramps/gen/config.py:297
 msgid "Missing Record"
 msgstr "Informations absentes"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:296
+#: ../gramps/gen/config.py:298
 msgid "Missing Surname"
 msgstr "Nom de famille manquant"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:303
 #: ../gramps/gen/config.py:305
+#: ../gramps/gen/config.py:307
 msgid "Living"
 msgstr "Vivant"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:304
+#: ../gramps/gen/config.py:306
 msgid "Private Record"
 msgstr "Enregistrement privé"
 
@@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
 # The same "none" is used for name, surname and date. However, in French we say "aucun" for name and surname, but we say "aucune" for date...
 #: ../gramps/gen/const.py:239
 #: ../gramps/gen/const.py:240
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 msgid "none"
 msgstr "aucun(e)"
 
@@ -4440,39 +4440,39 @@ msgstr "Islamique"
 msgid "calendar|Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "estimated"
 msgstr "Estimé(e)"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "calculated"
 msgstr "Calculé(e)"
 
 #. ui_mods taken from date.py def lookup_modifier(self, modifier):
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 #: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "before"
 msgstr "Avant"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 #: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "after"
 msgstr "Après"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 #: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "about"
 msgstr "Vers"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "range"
 msgstr "Étendu(e)"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "span"
 msgstr "Incrémenté(e)"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "textonly"
 msgstr "Texte seulement"
 
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:179
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:409
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:412
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2768
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6733
 msgid "Residence"
@@ -5984,13 +5984,13 @@ msgstr "La traduction à utiliser pour le rapport."
 #. label for the combo
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:62
 #: ../gramps/gui/configure.py:972
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8032
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8031
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1357
 msgid "Name format"
 msgstr "Format des noms "
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:67
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8036
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8035
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1361
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr "Sélection du format d'affichage pour le nom"
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgstr "_Citations"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:256
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:276
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:261
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:338
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:346
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:428
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:483
 msgid "Cannot share this reference"
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid "_Data"
 msgstr "_Données"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:429
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:432
 msgid "Family Events"
 msgstr "Événements familiaux"
 
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:274
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:339
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:358
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:366
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:169
 msgid "Cannot edit this reference"
 msgstr "Impossible d'éditer cette référence"
@@ -9008,12 +9008,16 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Ouvrir le répertoire de _stockage"
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:264
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:165
+msgid "Make Active Media"
+msgstr "Rendre l'objet medium actif"
+
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:272
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:935
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr "Objet medium inexistant trouvé dans la galerie"
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:313
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:321
 msgid ""
 "This media reference cannot be edited at this time. Either the associated media object is already being edited or another media reference that is associated with the same media object is being edited.\n"
 "\n"
@@ -9023,7 +9027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pour éditer cette référence à l'objet, vous devez fermer ce dernier."
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:536
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:544
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:211
 msgid "Drag Media Object"
 msgstr "Glisser un objet medium"
@@ -10491,22 +10495,22 @@ msgstr "Test du filtre"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:427
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:942
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:411
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:927
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:941
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:955
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:969
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:983
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:997
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1011
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1025
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1039
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:930
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:944
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:958
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:972
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:986
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1000
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1014
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1028
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1042
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:533
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:127
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:698
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:172
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8009
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1335
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
@@ -11133,7 +11137,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:15
 #: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade.h:9
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade.h:6
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8175
 msgid "Privacy"
 msgstr "Vie privée"
 
@@ -12955,8 +12959,8 @@ msgstr "Éditer la date"
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:154
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:202
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:423
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:437
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:426
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:440
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:98
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:290
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:118
@@ -13007,13 +13011,13 @@ msgstr "Gramplets"
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:162
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:163
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:164
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:80
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:97
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:116
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:134
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:152
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:168
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:185
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:84
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:101
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:120
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:138
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:156
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:172
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:189
 msgid "Geography"
 msgstr "Géographie"
 
@@ -13046,14 +13050,14 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Fusion"
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:172
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:591
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:605
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:619
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:633
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:647
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:661
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:675
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:689
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:594
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:608
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:622
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:636
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:650
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:664
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:678
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:692
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:113
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:281
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:376
@@ -13187,11 +13191,11 @@ msgstr "Optimisé pour la page"
 
 # trunk
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:197
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:703
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:717
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:731
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:745
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:759
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:706
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:720
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:734
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:748
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:762
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:267
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
 msgid "Citations"
@@ -14354,7 +14358,7 @@ msgstr "Style "
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7985
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7984
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320
 msgid "Report Options"
 msgstr "Options du rapport"
@@ -14552,7 +14556,7 @@ msgstr "Activé"
 #. attaching the spellchecker will fail if
 #. the language does not exist
 #. and presumably if there is no dictionary
-#: ../gramps/gui/spell.py:125
+#: ../gramps/gui/spell.py:132
 msgid "Spelling checker could not be attached to TextView"
 msgstr "Le vérificateur orthographique ne peut pas être associé à TextView"
 
@@ -14909,7 +14913,7 @@ msgstr "Media :"
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:955
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:652
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8191
 msgid "Include"
 msgstr "Inclure"
 
@@ -14919,7 +14923,7 @@ msgid "Megabyte|MB"
 msgstr "Mo"
 
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1290
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8186
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8185
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclure"
 
@@ -15663,13 +15667,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr "sur %d"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:276
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7937
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:248
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Possible erreur de destination"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:277
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7938
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:249
 msgid "You appear to have set your target directory to a directory used for data storage. This could create problems with file management. It is recommended that you consider using a different directory to store your generated web pages."
 msgstr "Il semble que le répertoire cible est le répertoire de stockage des données. Cela peut générer des problèmes dans la gestion de fichier. Il est recommandé d'utiliser un répertoire différent pour stocker les pages internet générées."
@@ -16962,7 +16966,7 @@ msgstr "Détermine quels individus seront inclus dans le rapport."
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:178
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8016
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8015
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1341
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filtre sur l'individu"
@@ -17121,7 +17125,7 @@ msgstr "Détermine quels individus seront inclus dans le rapport"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:418
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:179
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:174
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8017
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8016
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1342
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "L'individu central pour ce filtre"
@@ -17842,14 +17846,14 @@ msgstr "Gramplet affichant tous les noms de famille dans un nuage"
 # trunk
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:253
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:260
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1069
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1083
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1097
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1111
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1125
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1139
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1153
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1167
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1072
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1086
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1100
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1114
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1128
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1142
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1156
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1170
 msgid "gramplet|To Do"
 msgstr "À faire"
 
@@ -17935,99 +17939,103 @@ msgstr "Gramplet affichant les métadonnées de l'objet medium"
 msgid "Image Metadata"
 msgstr "Métadonnées image"
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:394
+msgid "GExiv2 module not loaded."
+msgstr "Module GExiv2 non-chargé."
+
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:392
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:395
 msgid ""
-"GExiv2 module not loaded. Image metadata functionality will not be available.\n"
+"Image metadata functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#GExiv2_for_Image_metadata"
 msgstr ""
-"Module GExiv2 non-chargé. La fonction métadonnées image n'est pas disponible.\n"
+"La fonction métadonnées image n'est pas disponible.\n"
 "Pour construire ce module, voir http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#GExiv2_for_Image_metadata"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:401
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:404
 msgid "Person Residence"
 msgstr "Résidence de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:402
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:405
 msgid "Gramplet showing residence events for a person"
 msgstr "Gramplet affichant tous les événements résidence de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:415
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:418
 msgid "Person Events"
 msgstr "Événements de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:416
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:419
 msgid "Gramplet showing the events for a person"
 msgstr "Gramplet affichant tous les événements de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:430
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:433
 msgid "Gramplet showing the events for a family"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les événements pour la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:443
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:446
 msgid "Person Gallery"
 msgstr "Galerie de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:444
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:447
 msgid "Gramplet showing media objects for a person"
 msgstr "Gramplet affichant tous les objets media de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:451
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:465
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:479
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:493
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:507
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:521
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:454
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:468
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:482
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:496
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:510
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:524
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerie"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:457
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:460
 msgid "Family Gallery"
 msgstr "Galerie de la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:458
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:461
 msgid "Gramplet showing media objects for a family"
 msgstr "Gramplet affichant les objets media de la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:471
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:474
 msgid "Event Gallery"
 msgstr "Galerie de l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:472
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:475
 msgid "Gramplet showing media objects for an event"
 msgstr "Gramplet affichant tous les objets media de l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:485
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:488
 msgid "Place Gallery"
 msgstr "Galerie du lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:486
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:489
 msgid "Gramplet showing media objects for a place"
 msgstr "Gramplet affichant tous les objets media du lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:499
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:502
 msgid "Source Gallery"
 msgstr "Galerie de la source"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:500
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:503
 msgid "Gramplet showing media objects for a source"
 msgstr "Gramplet affichant tous les objets media de la source"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:513
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:516
 msgid "Citation Gallery"
 msgstr "Galerie de la citation"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:514
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:517
 msgid "Gramplet showing media objects for a citation"
 msgstr "Gramplet affichant tous les objets media de la citation"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:527
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:530
 msgid "Person Attributes"
 msgstr "Attributs de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:528
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:531
 msgid "Gramplet showing the attributes of a person"
 msgstr "Gramplet affichant les attributs d'un individu"
 
@@ -18035,167 +18043,167 @@ msgstr "Gramplet affichant les attributs d'un individu"
 #. as it will be added automatically by libhtml()
 #. Translatable strings for variables within this plugin
 #. gettext carries a huge footprint with it.
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:535
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:549
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:563
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:577
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:538
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:552
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:566
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:580
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:370
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:803
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1549
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributs"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:541
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:544
 msgid "Event Attributes"
 msgstr "Attributs de l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:542
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:545
 msgid "Gramplet showing the attributes of an event"
 msgstr "Gramplet affichant les attributs d'un événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:555
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:558
 msgid "Family Attributes"
 msgstr "Attributs de la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:556
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:559
 msgid "Gramplet showing the attributes of a family"
 msgstr "Gramplet affichant les attributs d'une famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:569
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:572
 msgid "Media Attributes"
 msgstr "Attributs du medium"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:570
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:573
 msgid "Gramplet showing the attributes of a media object"
 msgstr "Gramplet affichant les attributs d'un objet medium"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:583
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:586
 msgid "Person Notes"
 msgstr "Notes de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:584
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:587
 msgid "Gramplet showing the notes for a person"
 msgstr "Gramplet affichant tous les notes de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:597
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:600
 msgid "Event Notes"
 msgstr "Notes de l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:598
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:601
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes pour l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:611
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:614
 msgid "Family Notes"
 msgstr "Notes de la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:612
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:615
 msgid "Gramplet showing the notes for a family"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes pour la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:625
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:628
 msgid "Place Notes"
 msgstr "Notes du lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:626
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:629
 msgid "Gramplet showing the notes for a place"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes pour le lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:639
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:642
 msgid "Source Notes"
 msgstr "Notes de la source"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:640
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:643
 msgid "Gramplet showing the notes for a source"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes pour la source"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:653
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:656
 msgid "Citation Notes"
 msgstr "Note de la citation"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:654
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:657
 msgid "Gramplet showing the notes for a citation"
 msgstr "Gramplet affichant tous les notes de la citation"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:667
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:670
 msgid "Repository Notes"
 msgstr "Notes du dépôt"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:668
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:671
 msgid "Gramplet showing the notes for a repository"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes pour le dépôt"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:681
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:684
 msgid "Media Notes"
 msgstr "Notes du medium"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:682
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:685
 msgid "Gramplet showing the notes for a media object"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes pour l'objet medium"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:695
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:698
 msgid "Person Citations"
 msgstr "Citations de l'individu"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:696
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:699
 msgid "Gramplet showing the citations for a person"
 msgstr "Gramplet affichant les citations de l'individu."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:709
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:712
 msgid "Event Citations"
 msgstr "Citations de l'événement"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:710
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:713
 msgid "Gramplet showing the citations for an event"
 msgstr "Gramplet affichant les citations de l'événement."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:723
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:726
 msgid "Family Citations"
 msgstr "Citations de la famille"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:724
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:727
 msgid "Gramplet showing the citations for a family"
 msgstr "Gramplet affichant les citations de la famille."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:737
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:740
 msgid "Place Citations"
 msgstr "Citations du lieu"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:738
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:741
 msgid "Gramplet showing the citations for a place"
 msgstr "Gramplet affichant les citations du lieu."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:751
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:754
 msgid "Media Citations"
 msgstr "Citations du medium"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:752
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:755
 msgid "Gramplet showing the citations for a media object"
 msgstr "Gramplet affichant les citations l'objet medium."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:765
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:768
 msgid "Person Children"
 msgstr "Enfants (individu)"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:766
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:769
 msgid "Gramplet showing the children of a person"
 msgstr "Gramplet affichant les enfants d'un individu"
 
 #. Go over children and build their menu
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:773
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:787
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:591
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
@@ -18204,31 +18212,31 @@ msgstr "Gramplet affichant les enfants d'un individu"
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants "
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:779
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:782
 msgid "Family Children"
 msgstr "Enfants (famille)"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:780
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:783
 msgid "Gramplet showing the children of a family"
 msgstr "Gramplet affichant les enfants d'une famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:793
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:796
 msgid "Person Backlinks"
 msgstr "Références de l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:794
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:797
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a person"
 msgstr "Gramplet affichant les références de l'individu."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:801
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:815
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:829
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:843
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:857
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:871
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:885
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:899
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:913
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:804
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:818
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:832
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:846
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:860
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:874
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:888
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:902
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:916
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2419
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2831
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4887
@@ -18236,237 +18244,237 @@ msgstr "Gramplet affichant les références de l'individu."
 msgid "References"
 msgstr "Références"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:807
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:810
 msgid "Event Backlinks"
 msgstr "Références de l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:808
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:811
 msgid "Gramplet showing the backlinks for an event"
 msgstr "Gramplet affichant les références de l'événement."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:821
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:824
 msgid "Family Backlinks"
 msgstr "Références de la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:822
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:825
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a family"
 msgstr "Gramplet affichant les références de la famille."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:835
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:838
 msgid "Place Backlinks"
 msgstr "Références du lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:836
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:839
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a place"
 msgstr "Gramplet affichant les références du lieu."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:849
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:852
 msgid "Source Backlinks"
 msgstr "Références de la source"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:850
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:853
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a source"
 msgstr "Gramplet affichant les références de la source."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:863
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:866
 msgid "Citation Backlinks"
 msgstr "Références de la citation"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:864
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:867
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a citation"
 msgstr "Gramplet affichant les références de la citation"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:877
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:880
 msgid "Repository Backlinks"
 msgstr "Références du dépôt"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:878
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:881
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a repository"
 msgstr "Gramplet affichant les références du dépôt."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:891
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:894
 msgid "Media Backlinks"
 msgstr "Références du medium"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:892
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:895
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a media object"
 msgstr "Gramplet affichant les références l'objet medium."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:905
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:908
 msgid "Note Backlinks"
 msgstr "Références de la note"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:906
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:909
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a note"
 msgstr "Gramplet affichant les références de la note."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:919
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:922
 msgid "Person Filter"
 msgstr "Filtre individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:920
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:923
 msgid "Gramplet providing a person filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur l'individu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:933
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:936
 msgid "Family Filter"
 msgstr "Filtre famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:934
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:937
 msgid "Gramplet providing a family filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur la famille"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:947
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:950
 msgid "Event Filter"
 msgstr "Filtre événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:948
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:951
 msgid "Gramplet providing an event filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur l'événement"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:961
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:964
 msgid "Source Filter"
 msgstr "Filtre source"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:962
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:965
 msgid "Gramplet providing a source filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur la source"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:975
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:978
 msgid "Citation Filter"
 msgstr "Filtre de la citation"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:976
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:979
 msgid "Gramplet providing a citation filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur la citation"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:989
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:992
 msgid "Place Filter"
 msgstr "Filtre lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:990
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:993
 msgid "Gramplet providing a place filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur le lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1003
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1006
 msgid "Media Filter"
 msgstr "Filtre medium"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1004
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1007
 msgid "Gramplet providing a media filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur le medium"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1017
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1020
 msgid "Repository Filter"
 msgstr "Filtre dépôt"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1018
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1021
 msgid "Gramplet providing a repository filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur le dépôt"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1031
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1034
 msgid "Note Filter"
 msgstr "Filtre note"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1032
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1035
 msgid "Gramplet providing a note filter"
 msgstr "Gramplet fournissant un filtre sur la note"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1045
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1048
 msgid "Records Gramplet"
 msgstr "Gramplet Enregistrements"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1046
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1049
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:411
 msgid "Shows some interesting records about people and families"
 msgstr "Affiche des enregistrements intéressants sur les individus et familles"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1056
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1059
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
 msgid "Records"
 msgstr "Enregistrements"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1061
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1064
 msgid "Person To Do"
 msgstr "Individu À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1062
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a person"
 msgstr "Gramplet affichant tous les notes À faire de l'individu"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1075
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1078
 msgid "Event To Do"
 msgstr "Événement À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1076
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1079
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for an event"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire de l'événement"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1089
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1092
 msgid "Family To Do"
 msgstr "Famille À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1090
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1093
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a family"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire de la famille"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1103
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1106
 msgid "Place To Do"
 msgstr "Lieu À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1104
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1107
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a place"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire du lieu"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1117
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1120
 msgid "Source To Do"
 msgstr "Source À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1118
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1121
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a source"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire de la source"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1131
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1134
 msgid "Citation To Do"
 msgstr "Citation À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1132
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1135
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a citation"
 msgstr "Gramplet affichant tous les notes À faire de la citation"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1145
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1148
 msgid "Repository To Do"
 msgstr "Dépôt À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1146
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1149
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a repository"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire du dépôt"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1159
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1162
 msgid "Media To Do"
 msgstr "Objet medium À faire"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1160
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1163
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a media object"
 msgstr "Gramplet affichant toutes les notes À faire de l'objet medium"
 
@@ -24365,7 +24373,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr "Ouvrir dans maps.google.com"
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:69
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8315
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap"
 
@@ -28923,7 +28931,7 @@ msgstr "Afficher le cercle des enfants"
 
 # trunk
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:140
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:142
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:146
 msgid "Have they been able to meet?"
 msgstr "Se sont-ils rencontrés ?"
 
@@ -29031,7 +29039,7 @@ msgstr "Centrer sur ce lieu"
 
 # trunk
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:138
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:124
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:128
 msgid "Have these two families been able to meet?"
 msgstr "Ces deux familles se sont-elles rencontrées ?"
 
@@ -29143,42 +29151,46 @@ msgstr "Lieux familiaux pour %s"
 msgid "OsmGpsMap module not loaded. OsmGpsMap must be >= 0.8. yours is %s"
 msgstr "Le module osmgpsmap n'est pas chargé. osmgpsmap doit être >= 0.8, votre version est %s"
 
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:64
+msgid "OsmGpsMap module not loaded."
+msgstr "Module OsmGpsMap non-chargé. "
+
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:61
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:65
 msgid ""
-"OsmGpsMap module not loaded. Geography functionality will not be available.\n"
+"Geography functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#OsmGpsMap_for_Geography"
 msgstr ""
-"Module OsmGpsMap non-chargé. La fonction Géographie n'est pas disponible.\n"
+"La fonction Géographie n'est pas disponible.\n"
 "Pour construire ce module, voir http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#OsmGpsMap_for_Geography"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:71
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:75
 msgid "All known places for one Person"
 msgstr "Tous les lieux connus pour un individu"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:72
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:76
 msgid "A view showing the places visited by one person during his life."
 msgstr "Une vue permettant de voir les lieux fréquentés par une personne durant sa vie."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:88
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:92
 msgid "All known places for one Family"
 msgstr "Tous les lieux connus pour une famille"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:89
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:93
 msgid "A view showing the places visited by one family during all their life."
 msgstr "Une vue permettant de voir tous les lieux de la famille durant son existence."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:105
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:109
 msgid "All displacements for one person and their descendants"
 msgstr "Tous les déplacements pour un individu et ses descendants"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:106
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:110
 msgid ""
 "A view showing all the places visited by all persons during their life.\n"
 "This is for one person and their descendant.\n"
@@ -29189,32 +29201,32 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez voir les dates correspondantes à des périodes."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:125
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:129
 msgid "A view showing the places visited by all family's members during their life: have these two people been able to meet?"
 msgstr "Une vue permettant de voir tous les lieux des membres d'une famille durant leurs vies : se sont-ils rencontrés ?"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:143
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:147
 msgid "A view showing the places visited by two persons during their life: have these two people been able to meet?"
 msgstr "Une vue permettant de voir les lieux fréquentés par deux individus durant leurs vies : se sont-ils rencontrés ?"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:160
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:164
 msgid "All known Places"
 msgstr "Tous les lieux connus"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:161
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:165
 msgid "A view showing all places of the database."
 msgstr "Une vue permettant de voir tous les lieux de la base de données."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:176
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:180
 msgid "All places related to Events"
 msgstr "Tous les lieux liés aux événements"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:177
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:181
 msgid "A view showing all the event places of the database."
 msgstr "Cette vue permet de voir tous les lieux des événements de la base de données."
 
@@ -30004,7 +30016,7 @@ msgstr "Aperçus"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1769
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1890
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4974
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8211
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
@@ -30090,9 +30102,9 @@ msgstr "Prénom"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7160
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7166
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7585
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7646
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7687
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7628
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7686
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Saga"
 
@@ -30438,188 +30450,188 @@ msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "Création d'un fichier GENDEX"
 
 # Substantif (GNOME fr)
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7630
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Création des pages pour le patronyme"
 
 # trunk
 # Substantif (GNOME fr)
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7647
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7646
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr "Création des pages pour les miniatures..."
 
 # Substantif (GNOME fr)
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7688
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7687
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Création des pages adresses ..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7987
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Extrait les pages Web en archive .tar.gz"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7989
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Conserver ou non les pages internet dans un format d'archive"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7996
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1324
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8000
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7999
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1327
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Le répertoire de destination pour les fichiers internet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8005
 msgid "Web site title"
 msgstr "Titre du site"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8005
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Mon arbre généalogique"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8007
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Le titre du site internet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8012
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8011
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr "Sélectionnez un filtre pour restreindre les individus qui apparaîtront dans le site web"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8038
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1364
 msgid "File extension"
 msgstr "Extension"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1367
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "L'extension utilisée pour les fichiers internet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8045
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8044
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1370
 msgid "Copyright"
 msgstr "Licence"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8048
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8047
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1373
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Le droit d'auteur utilisé pour les fichiers internet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8050
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1379
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Feuille de style"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8055
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1382
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "La feuille de style utilisée pour les pages internet"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8060
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr "Horizontal -- défaut"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8062
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr "Vertical -- côté gauche"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8062
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Fondu   -- que pour les navigateurs Webkit"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8064
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8076
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Abaissé  -- que pour les navigateurs Webkit"
 
 # espace limité
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8066
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8065
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr "Mise en page"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8069
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8068
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr "Choisissez la mise en page pour les menus de navigation."
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8074
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr "Style normal de bordure"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8078
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8077
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr "Mise en page des références de citation"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8081
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8080
 msgid "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr "Déterminer la mise en page par défaut pour la section Références de la citation dans la page source"
 
 # en général plusieurs ascendants
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8085
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8084
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr "Inclure un arbre des ascendants"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8086
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8085
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Inclure ou non un arbre des ascendants sur chaque page des individus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8089
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Générations"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8091
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Le nombre de générations à inclure dans l'arbre des ascendants"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8101
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8100
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Création de page"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8103
 msgid "Home page note"
 msgstr "Note de la page d'accueil"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8105
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "La note utilisée pour la page d'accueil"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8107
 msgid "Home page image"
 msgstr "Image de la page d'accueil"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "L'image utilisée en page d'accueil"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8111
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Note d'introduction"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "La note utilisée en introduction"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8115
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Image d'introduction"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8117
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8116
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "L'image utilisée en introduction"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8119
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Note de la page contact"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8121
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -30629,11 +30641,11 @@ msgstr ""
 "Si aucune information sur l'auteur n'est donnée,\n"
 "alors aucune page contact ne sera créée."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8126
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Image de la page contact"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8128
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -30644,313 +30656,313 @@ msgstr ""
 "alors aucune page contact ne sera créée."
 
 # espace limité dans la fenêtre, bug #3596
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8133
 msgid "HTML user header"
 msgstr "En-tête HTML"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8135
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "La note utilisée pour l'en-tête de la page"
 
 # espace limité dans la fenêtre, bug #3596
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8137
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "Pied de page HTML"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "La note utilisée pour le pied de page"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8141
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Inclure images et objets media"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8143
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Inclure ou non une galerie des objets media"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8146
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr "Créer et utiliser uniquement les aperçus des images"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8148
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
 msgid "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller total upload size to your web hosting site."
 msgstr "Cette option vous permet de choisir de créer uniquement un aperçu de l'image plutôt qu'en taille réelle dans la page Media. Ceci vous permettra d'obtenir une archive plus petite à envoyer sur votre site internet hébergé."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8154
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr "Largeur max de l'image initiale"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8156
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8155
 msgid "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media page. Set to 0 for no limit."
 msgstr "Permet de définir la largeur maximum de l'image affichée dans la page media. Définissez 0 pour ignorer la limitation."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8160
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8159
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr "Hauteur max de l'image initiale"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8162
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8161
 msgid "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media page. Set to 0 for no limit."
 msgstr "Permet de définir la hauteur maximum de l'image affichée dans la page media. Définissez 0 pour ignorer la limitation."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8167
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Supprimer les identifiants Gramps"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8169
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Inclure ou non les identifiants Gramps des objets"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8178
 msgid "Include records marked private"
 msgstr "Inclure les données privées"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8180
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr "Inclure ou non les objets privés"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8183
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8182
 msgid "Living People"
 msgstr "Individus vivants"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8188
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8187
 msgid "Include Last Name Only"
 msgstr "N'inclure que le nom"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8190
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8189
 msgid "Include Full Name Only"
 msgstr "Inclure le nom complet"
 
 # Substantif (GNOME fr)
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8193
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Gestion des individus vivants"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8197
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "Années depuis le décès"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8198
 msgid "This allows you to restrict information on people who have not been dead for very long"
 msgstr "Ceci vous permet de restreindre l'information sur les individus décédés il y a peu de temps"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8213
 msgid "Include download page"
 msgstr "Inclure une page téléchargement"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Inclure ou non une option pour télécharger une base de données"
 
 # espace limité dans la fenêtre, bug #3596
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8219
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8230
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr "Fichier prévu pour être téléchargé"
 
 # espace limité dans la fenêtre, bug #3596
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8232
 msgid "Description for download"
 msgstr "Description"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Arbre de la famille Martin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8225
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8234
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr "Donnez une description pour ce fichier."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8232
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Arbre de la famille Bernard"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8243
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1524
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Options avancées"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8246
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1526
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Encodage de caractères"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8248
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1529
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "L'encodage utilisé pour les fichiers internet"
 
 # phrase courte, place limitée
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8251
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Inclure un lien vers la personne active"
 
 # plus de détails dans le tooltip
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr "Inclure un lien vers la personne active sur chaque page"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8255
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Inclure une colonne pour les dates de naissance dans les pages index"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Inclure ou non une colonne naissance"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8259
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Inclure une colonne pour les dates de décès dans les pages index"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8261
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Inclure ou non une colonne décès"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8264
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8263
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Inclure une colonne pour les conjoints dans les pages index"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8266
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Inclure ou non une colonne conjoints"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8269
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8268
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Inclure une colonne pour les parents dans les pages index"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8270
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Inclure ou non une colonne parents"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8274
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8273
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr "Inclure les demi-frères et demi-sœurs sur la page de l'individu"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr "Inclure ou non les demi-frères et demi-sœurs avec les parents, frères et sœurs."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Sort all children in birth order"
 msgstr "Trier les enfants selon la date de naissance"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
 msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
 msgstr "Affiche les enfants selon leurs dates de naissance ou selon l'ordre actuel ?"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Include family pages"
 msgstr "Inclure les pages de la famille"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8285
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr "Inclure ou non des pages de la famille."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Inclure les pages événement"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8289
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr "Ajouter ou non une liste complète des événements et pages liées"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8291
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Inclure les pages dépôt"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr "Inclure ou non des pages dépôt."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8295
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr "Inclure un fichier GENDEX (gendex.txt)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Inclure ou non un fichier GENDEX"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8299
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Inclure les pages adresses"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8301
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 msgid "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and website addresses and personal address/ residence events."
 msgstr "Ajouter ou non les adresses qui peuvent être des adresses de messagerie, des adresses de site internet, des adresses individuelles et des événements résidence."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8310
 msgid "Place Map Options"
 msgstr "Options Carte du lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8315
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8314
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8317
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
 msgid "Map Service"
 msgstr "Service cartographique"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8320
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8319
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr "Choisissez votre service cartographique pour la création des pages Carte du lieu."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8325
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8324
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr "Inclure une carte dans les pages du lieu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8326
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8325
 msgid "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude are available."
 msgstr "Inclure ou non une carte du lieu sur la page des lieux, quand Latitude/ Longitude est disponible."
 
 # traduction qui tient compte du résultat généré ...
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8331
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8330
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr "Inclure des liens vers une carte avec tous les lieux familiaux"
 
 # traduction qui tient compte du résultat généré ...
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8333
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8332
 msgid "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
 msgstr "Ajouter ou non une carte avec tous les lieux familiaux et un lien sur la page de l'individu. Ceci vous permettra de voir votre famille à travers ses lieux."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8341
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8340
 msgid "Family Links"
 msgstr "Liens familiaux"
 
 # trunk
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8342
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8341
 msgid "Drop"
 msgstr "Déposer"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8343
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8342
 msgid "Markers"
 msgstr "Marqueurs"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8344
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8343
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr "Google/ Option Carte familiale"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8347
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8346
 msgid "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family Map pages..."
 msgstr "Sélectionnez l'option que vous souhaitez utiliser pour la carte familiale Google Maps..."
 
 # trunk
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8806
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr "Menu alphabétique : %s"
@@ -31603,12 +31615,14 @@ msgid "<b>Gramps for Gnome or KDE?</b><br/>For Linux users Gramps works with whi
 msgstr "<b>Gramps pour Gnome ou KDE ?</b><br/>Pour les utilisateurs de GNU/Linux Gramps fonctionne de la même façon quelque soit l'environnement de bureau. Tant que vous avez les bibliothèques GTK installées il fonctionnera bien."
 
 #: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
-msgid "Gramps is a free software project and community. We strive to produce a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists."
-msgstr "Gramps est un projet de logiciel libre et une communauté. On essaye de fournir un programme de généalogie intuitif pour le loisir mais également très poussé pour les généalogistes professionnels."
+msgid "Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists. It gives you the ability to record the many details of an individual’s life as well as the complex relationships between various people, places and events. All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be."
+msgstr "Gramps est un programme de généalogie, intuitif pour le loisir et complet pour un usage professionnel. Il vous permet d'enregistrer de nombreux détails sur la vie d'un individu ainsi que les relations complexes entre différentes personnes, différents lieux et événements. Toutes vos recherches sont organisées, consultables et précises pour votre confort d'utilisation."
 
-#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:2
-msgid "It is a community project, created, developed and governed by genealogists."
-msgstr "C'est un projet communautaire, créé, développé et dirigé par des généalogistes."
+#~ msgid "Gramps is a free software project and community. We strive to produce a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists."
+#~ msgstr "Gramps est un projet de logiciel libre et une communauté. On essaye de fournir un programme de généalogie intuitif pour le loisir mais également très poussé pour les généalogistes professionnels."
+
+#~ msgid "It is a community project, created, developed and governed by genealogists."
+#~ msgstr "C'est un projet communautaire, créé, développé et dirigé par des généalogistes."
 
 #~ msgid "Suppress warning when OsmGpsMap not installed."
 #~ msgstr "Supprimer l'avertissement quand OsmGpsMap n'est pas installé."
diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index a413f8a9c..4119a28c2 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-11 10:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -690,27 +690,27 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to write report. "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/config.py:285
+#: ../gramps/gen/config.py:287
 msgid "Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/config.py:294
+#: ../gramps/gen/config.py:296
 msgid "Missing Given Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/config.py:295
+#: ../gramps/gen/config.py:297
 msgid "Missing Record"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/config.py:296
+#: ../gramps/gen/config.py:298
 msgid "Missing Surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/config.py:303 ../gramps/gen/config.py:305
+#: ../gramps/gen/config.py:305 ../gramps/gen/config.py:307
 msgid "Living"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/config.py:304
+#: ../gramps/gen/config.py:306
 msgid "Private Record"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/const.py:239 ../gramps/gen/const.py:240
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757 ../gramps/gen/lib/date.py:1771
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759 ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 msgid "none"
 msgstr ""
 
@@ -3960,36 +3960,36 @@ msgstr ""
 msgid "calendar|Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "estimated"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "calculated"
 msgstr ""
 
 #. ui_mods taken from date.py def lookup_modifier(self, modifier):
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "before"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "span"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "textonly"
 msgstr ""
 
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:179
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:409
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:412
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2768
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6733
 msgid "Residence"
@@ -5470,13 +5470,13 @@ msgstr ""
 
 #. label for the combo
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:62 ../gramps/gui/configure.py:972
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8032
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8031
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1357
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:67
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8036
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8035
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1361
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr ""
@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:256
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:276
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:261
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:338
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:346
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:428
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:483
 msgid "Cannot share this reference"
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgid "_Data"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:429
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:432
 msgid "Family Events"
 msgstr ""
 
@@ -8155,7 +8155,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:274
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:339
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:358
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:366
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:169
 msgid "Cannot edit this reference"
 msgstr ""
@@ -8196,12 +8196,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:264
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:165
+msgid "Make Active Media"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:272
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:935
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:313
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:321
 msgid ""
 "This media reference cannot be edited at this time. Either the associated "
 "media object is already being edited or another media reference that is "
@@ -8210,7 +8214,7 @@ msgid ""
 "To edit this media reference, you need to close the media object."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:536
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:544
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:211
 msgid "Drag Media Object"
 msgstr ""
@@ -9648,22 +9652,22 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:427
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:942
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:411
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:927
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:941
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:955
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:969
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:983
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:997
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1011
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1025
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1039
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:930
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:944
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:958
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:972
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:986
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1000
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1014
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1028
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1042
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:533
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:127
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:698
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:172
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8009
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1335
 msgid "Filter"
 msgstr ""
@@ -10257,7 +10261,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:15
 #: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade.h:9
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade.h:6
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8175
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -11990,8 +11994,8 @@ msgid "Edit Date"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:154 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:202
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:423
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:437
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:426
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:440
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:98
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:290
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:118
@@ -12038,13 +12042,13 @@ msgid "Gramplets"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:162 ../gramps/gui/grampsgui.py:163
-#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:80
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:97
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:116
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:134
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:152
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:168
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:185
+#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:84
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:101
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:120
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:138
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:156
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:172
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:189
 msgid "Geography"
 msgstr ""
 
@@ -12073,14 +12077,14 @@ msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:172
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:591
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:605
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:619
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:633
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:647
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:661
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:675
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:689
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:594
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:608
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:622
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:636
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:650
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:664
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:678
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:692
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:113
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:281
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:376
@@ -12210,11 +12214,11 @@ msgid "Fit Page"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:197
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:703
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:717
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:731
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:745
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:759
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:706
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:720
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:734
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:748
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:762
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:267
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
 msgid "Citations"
@@ -13315,7 +13319,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7985
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7984
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320
 msgid "Report Options"
 msgstr ""
@@ -13501,7 +13505,7 @@ msgstr ""
 #. attaching the spellchecker will fail if
 #. the language does not exist
 #. and presumably if there is no dictionary
-#: ../gramps/gui/spell.py:125
+#: ../gramps/gui/spell.py:132
 msgid "Spelling checker could not be attached to TextView"
 msgstr ""
 
@@ -13845,7 +13849,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:955
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:652
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8191
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -13855,7 +13859,7 @@ msgid "Megabyte|MB"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1290
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8186
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8185
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
@@ -14575,13 +14579,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:276
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7937
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:248
 msgid "Possible destination error"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:277
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7938
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:249
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
@@ -15802,7 +15806,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:178
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8016
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8015
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1341
 msgid "Filter Person"
 msgstr ""
@@ -15953,7 +15957,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:418
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:179
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:174
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8017
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8016
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1342
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr ""
@@ -16691,14 +16695,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:253
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:260
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1069
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1083
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1097
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1111
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1125
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1139
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1153
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1167
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1072
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1086
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1100
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1114
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1128
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1142
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1156
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1170
 msgid "gramplet|To Do"
 msgstr ""
 
@@ -16783,97 +16787,100 @@ msgstr ""
 msgid "Image Metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:392
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:394
+msgid "GExiv2 module not loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:395
 msgid ""
-"GExiv2 module not loaded. Image metadata functionality will not be "
-"available.\n"
+"Image metadata functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
 "title=GEPS_029:_GTK3-"
 "GObject_introspection_Conversion#GExiv2_for_Image_metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:401
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:404
 msgid "Person Residence"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:402
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:405
 msgid "Gramplet showing residence events for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:415
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:418
 msgid "Person Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:416
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:419
 msgid "Gramplet showing the events for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:430
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:433
 msgid "Gramplet showing the events for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:443
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:446
 msgid "Person Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:444
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:447
 msgid "Gramplet showing media objects for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:451
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:465
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:479
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:493
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:507
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:521
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:454
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:468
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:482
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:496
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:510
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:524
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:457
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:460
 msgid "Family Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:458
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:461
 msgid "Gramplet showing media objects for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:471
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:474
 msgid "Event Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:472
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:475
 msgid "Gramplet showing media objects for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:485
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:488
 msgid "Place Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:486
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:489
 msgid "Gramplet showing media objects for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:499
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:502
 msgid "Source Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:500
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:503
 msgid "Gramplet showing media objects for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:513
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:516
 msgid "Citation Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:514
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:517
 msgid "Gramplet showing media objects for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:527
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:530
 msgid "Person Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:528
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:531
 msgid "Gramplet showing the attributes of a person"
 msgstr ""
 
@@ -16881,155 +16888,155 @@ msgstr ""
 #. as it will be added automatically by libhtml()
 #. Translatable strings for variables within this plugin
 #. gettext carries a huge footprint with it.
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:535
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:549
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:563
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:577
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:538
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:552
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:566
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:580
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:370
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:803
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1549
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:541
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:544
 msgid "Event Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:542
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:545
 msgid "Gramplet showing the attributes of an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:555
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:558
 msgid "Family Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:556
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:559
 msgid "Gramplet showing the attributes of a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:569
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:572
 msgid "Media Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:570
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:573
 msgid "Gramplet showing the attributes of a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:583
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:586
 msgid "Person Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:584
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:587
 msgid "Gramplet showing the notes for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:597
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:600
 msgid "Event Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:598
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:601
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:611
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:614
 msgid "Family Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:612
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:615
 msgid "Gramplet showing the notes for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:625
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:628
 msgid "Place Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:626
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:629
 msgid "Gramplet showing the notes for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:639
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:642
 msgid "Source Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:640
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:643
 msgid "Gramplet showing the notes for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:653
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:656
 msgid "Citation Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:654
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:657
 msgid "Gramplet showing the notes for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:667
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:670
 msgid "Repository Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:668
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:671
 msgid "Gramplet showing the notes for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:681
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:684
 msgid "Media Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:682
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:685
 msgid "Gramplet showing the notes for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:695
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:698
 msgid "Person Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:696
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:699
 msgid "Gramplet showing the citations for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:709
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:712
 msgid "Event Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:710
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:713
 msgid "Gramplet showing the citations for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:723
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:726
 msgid "Family Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:724
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:727
 msgid "Gramplet showing the citations for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:737
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:740
 msgid "Place Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:738
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:741
 msgid "Gramplet showing the citations for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:751
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:754
 msgid "Media Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:752
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:755
 msgid "Gramplet showing the citations for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:765
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:768
 msgid "Person Children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:766
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:769
 msgid "Gramplet showing the children of a person"
 msgstr ""
 
 #. Go over children and build their menu
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:773
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:787
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:591
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
@@ -17038,31 +17045,31 @@ msgstr ""
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:779
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:782
 msgid "Family Children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:780
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:783
 msgid "Gramplet showing the children of a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:793
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:796
 msgid "Person Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:794
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:797
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:801
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:815
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:829
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:843
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:857
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:871
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:885
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:899
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:913
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:804
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:818
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:832
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:846
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:860
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:874
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:888
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:902
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:916
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2419
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2831
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4887
@@ -17070,217 +17077,217 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:807
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:810
 msgid "Event Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:808
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:811
 msgid "Gramplet showing the backlinks for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:821
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:824
 msgid "Family Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:822
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:825
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:835
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:838
 msgid "Place Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:836
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:839
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:849
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:852
 msgid "Source Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:850
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:853
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:863
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:866
 msgid "Citation Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:864
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:867
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:877
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:880
 msgid "Repository Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:878
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:881
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:891
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:894
 msgid "Media Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:892
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:895
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:905
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:908
 msgid "Note Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:906
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:909
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:919
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:922
 msgid "Person Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:920
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:923
 msgid "Gramplet providing a person filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:933
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:936
 msgid "Family Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:934
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:937
 msgid "Gramplet providing a family filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:947
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:950
 msgid "Event Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:948
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:951
 msgid "Gramplet providing an event filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:961
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:964
 msgid "Source Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:962
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:965
 msgid "Gramplet providing a source filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:975
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:978
 msgid "Citation Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:976
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:979
 msgid "Gramplet providing a citation filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:989
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:992
 msgid "Place Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:990
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:993
 msgid "Gramplet providing a place filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1003
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1006
 msgid "Media Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1004
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1007
 msgid "Gramplet providing a media filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1017
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1020
 msgid "Repository Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1018
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1021
 msgid "Gramplet providing a repository filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1031
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1034
 msgid "Note Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1032
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1035
 msgid "Gramplet providing a note filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1045
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1048
 msgid "Records Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1046
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1049
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:411
 msgid "Shows some interesting records about people and families"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1056
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1059
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1061
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1064
 msgid "Person To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1062
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1075
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1078
 msgid "Event To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1076
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1079
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1089
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1092
 msgid "Family To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1090
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1093
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1103
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1106
 msgid "Place To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1104
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1107
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1117
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1120
 msgid "Source To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1118
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1121
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1131
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1134
 msgid "Citation To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1132
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1135
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1145
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1148
 msgid "Repository To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1146
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1149
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1159
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1162
 msgid "Media To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1160
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1163
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a media object"
 msgstr ""
 
@@ -23173,7 +23180,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:69
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8315
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -27498,7 +27505,7 @@ msgid "Show children ring"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:140
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:142
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:146
 msgid "Have they been able to meet?"
 msgstr ""
 
@@ -27590,7 +27597,7 @@ msgid "Centering on Place"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:138
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:124
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:128
 msgid "Have these two families been able to meet?"
 msgstr ""
 
@@ -27685,65 +27692,69 @@ msgstr ""
 msgid "OsmGpsMap module not loaded. OsmGpsMap must be >= 0.8. yours is %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:61
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:64
+msgid "OsmGpsMap module not loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:65
 msgid ""
-"OsmGpsMap module not loaded. Geography functionality will not be available.\n"
+"Geography functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
 "title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#OsmGpsMap_for_Geography"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:71
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:75
 msgid "All known places for one Person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:72
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:76
 msgid "A view showing the places visited by one person during his life."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:88
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:92
 msgid "All known places for one Family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:89
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:93
 msgid "A view showing the places visited by one family during all their life."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:105
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:109
 msgid "All displacements for one person and their descendants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:106
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:110
 msgid ""
 "A view showing all the places visited by all persons during their life.\n"
 "This is for one person and their descendant.\n"
 "You can see the dates corresponding to the period."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:125
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:129
 msgid ""
 "A view showing the places visited by all family's members during their life: "
 "have these two people been able to meet?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:143
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:147
 msgid ""
 "A view showing the places visited by two persons during their life: have "
 "these two people been able to meet?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:160
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:164
 msgid "All known Places"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:161
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:165
 msgid "A view showing all places of the database."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:176
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:180
 msgid "All places related to Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:177
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:181
 msgid "A view showing all the event places of the database."
 msgstr ""
 
@@ -28481,7 +28492,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1769
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1890
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4974
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8211
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -28565,9 +28576,9 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7160
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7166
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7585
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7646
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7687
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7628
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7686
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr ""
 
@@ -28921,501 +28932,501 @@ msgstr ""
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7630
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7647
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7646
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7688
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7687
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7987
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7989
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7996
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1324
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8000
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7999
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1327
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8005
 msgid "Web site title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8005
 msgid "My Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8007
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
 msgid "The title of the web site"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8012
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8011
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8038
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1364
 msgid "File extension"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1367
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8045
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8044
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1370
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8048
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8047
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1373
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8050
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1379
 msgid "StyleSheet"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8055
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1382
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8060
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8062
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8062
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8064
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8076
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8066
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8065
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8069
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8068
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8074
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8078
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8077
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8081
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8080
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8085
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8084
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8086
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8085
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8089
 msgid "Graph generations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8091
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8101
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8100
 msgid "Page Generation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8103
 msgid "Home page note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8105
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8107
 msgid "Home page image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8111
 msgid "Introduction note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8115
 msgid "Introduction image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8117
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8116
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8119
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8121
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8126
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8128
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8133
 msgid "HTML user header"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8135
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8137
 msgid "HTML user footer"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8141
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8143
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8146
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8148
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
 "total upload size to your web hosting site."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8154
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8156
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8155
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8160
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8159
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8162
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8161
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8167
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8169
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8178
 msgid "Include records marked private"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8180
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8183
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8182
 msgid "Living People"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8188
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8187
 msgid "Include Last Name Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8190
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8189
 msgid "Include Full Name Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8193
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
 msgid "How to handle living people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8197
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8198
 msgid ""
 "This allows you to restrict information on people who have not been dead for "
 "very long"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8213
 msgid "Include download page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8219
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Download Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8230
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8232
 msgid "Description for download"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8225
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8234
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8232
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8243
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1524
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8246
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1526
 msgid "Character set encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8248
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1529
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8251
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8255
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8259
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8261
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8264
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8263
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8266
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8269
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8268
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8270
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8274
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8273
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Sort all children in birth order"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
 msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Include family pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8285
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Include event pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8289
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8291
 msgid "Include repository pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8295
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8299
 msgid "Include address book pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8301
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8310
 msgid "Place Map Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8315
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8314
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8317
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
 msgid "Map Service"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8320
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8319
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8325
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8324
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8326
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8325
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8331
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8330
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8333
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8332
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8341
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8340
 msgid "Family Links"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8342
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8341
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8343
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8342
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8344
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8343
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8347
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8346
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
 msgstr ""
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8806
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr ""
@@ -30326,12 +30337,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
-"Gramps is a free software project and community. We strive to produce a "
-"genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete "
-"for professional genealogists."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:2
-msgid ""
-"It is a community project, created, developed and governed by genealogists."
+"Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and "
+"feature-complete for professional genealogists. It gives you the ability to "
+"record the many details of an individual’s life as well as the complex "
+"relationships between various people, places and events. All of your "
+"research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be."
 msgstr ""