diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 598258b3d..a145a39ac 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,4 +1,10 @@
 2006-08-14  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/Filters/Rules/Family/_ChildHasNameOf.py (description): Typo.
+	* src/Filters/Rules/Family/_ChildHasIdOf.py (description): Typo.
+	* src/Filters/Rules/Family/_FatherHasNameOf.py (description): Typo.
+	* src/Filters/Rules/Family/_FatherHasIdOf.py (description): Typo.
+	* src/Filters/Rules/Family/_MotherHasNameOf.py (description): Typo.
+	* src/Filters/Rules/Family/_MotherHasIdOf.py (description): Typo.
 	* src/Makefile.am (docs): Use new project website in API docs.
 
 2006-08-14  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
diff --git a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasIdOf.py b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasIdOf.py
index f67f275ad..653f00d2f 100644
--- a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasIdOf.py
+++ b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasIdOf.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class ChildHasIdOf(HasGrampsId):
 
     labels      = [ _('Person ID:') ]
     name        = _('Families with child with the <Id>')
-    description = _("Matches familis where child has a specified "
+    description = _("Matches families where child has a specified "
                     "GRAMPS ID")
     category    = _('Child filters')
     base_class = HasGrampsId
diff --git a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasNameOf.py b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasNameOf.py
index df2385375..857a97855 100644
--- a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasNameOf.py
+++ b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_ChildHasNameOf.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class ChildHasNameOf(HasNameOf):
     """Rule that checks for full or partial name matches"""
 
     name        = _('Families with child with the <name>')
-    description = _("Matches familis where child has a specified "
+    description = _("Matches families where child has a specified "
                     "(partial) name")
     category    = _('Child filters')
     base_class = HasNameOf
diff --git a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasIdOf.py b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasIdOf.py
index f46f3ab0d..3a307b24f 100644
--- a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasIdOf.py
+++ b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasIdOf.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class FatherHasIdOf(HasGrampsId):
 
     labels      = [ _('Person ID:') ]
     name        = _('Families with father with the <Id>')
-    description = _("Matches familis whose father has a specified "
+    description = _("Matches families whose father has a specified "
                     "GRAMPS ID")
     category    = _('Father filters')
     base_class = HasGrampsId
diff --git a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasNameOf.py b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasNameOf.py
index 33e1bd514..352e7d10e 100644
--- a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasNameOf.py
+++ b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_FatherHasNameOf.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class FatherHasNameOf(HasNameOf):
     """Rule that checks for full or partial name matches"""
 
     name        = _('Families with father with the <name>')
-    description = _("Matches familis whose father has a specified "
+    description = _("Matches families whose father has a specified "
                     "(partial) name")
     category    = _('Father filters')
     base_class = HasNameOf
diff --git a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasIdOf.py b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasIdOf.py
index 6e88a2388..0c3d71533 100644
--- a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasIdOf.py
+++ b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasIdOf.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class MotherHasIdOf(HasGrampsId):
 
     labels      = [ _('Person ID:') ]
     name        = _('Families with mother with the <Id>')
-    description = _("Matches familis whose mother has a specified "
+    description = _("Matches families whose mother has a specified "
                     "GRAMPS ID")
     category    = _('Mother filters')
     base_class = HasGrampsId
diff --git a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasNameOf.py b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasNameOf.py
index d0011fa5f..b68ed8d47 100644
--- a/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasNameOf.py
+++ b/gramps2/src/Filters/Rules/Family/_MotherHasNameOf.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class MotherHasNameOf(HasNameOf):
     """Rule that checks for full or partial name matches"""
 
     name        = _('Families with mother with the <name>')
-    description = _("Matches familis whose mother has a specified "
+    description = _("Matches families whose mother has a specified "
                     "(partial) name")
     category    = _('Mother filters')
     base_class = HasNameOf