From 17fa977d6ac5a3bd1b75d95e006c4a36e256a34e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sun, 4 Jun 2006 14:58:53 +0000
Subject: [PATCH] update fr.po

svn: r6856
---
 gramps2/po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gramps2/po/fr.po b/gramps2/po/fr.po
index 53d848d9a..a3452909c 100644
--- a/gramps2/po/fr.po
+++ b/gramps2/po/fr.po
@@ -10747,9 +10747,9 @@ msgid ""
 "At least one rule must apply\n"
 "Exactly one rule must apply"
 msgstr ""
-"Toutes les règles doivent être appliquées\n"
-"Au moins une règle doit être appliquée\n"
-"Exactement une règle doit être appliquée"
+"Toutes les règles doivent correspondre\n"
+"Au moins une règle doit correspondre\n"
+"Une seule règle doit correspondre"
 
 #: ../src/glade/rule.glade.h:23
 msgid "Test the selected filter"