diff --git a/gramps/gen/lib/note.py b/gramps/gen/lib/note.py
index 92a17bdc5..372da06f6 100644
--- a/gramps/gen/lib/note.py
+++ b/gramps/gen/lib/note.py
@@ -141,6 +141,19 @@ class Note(BasicPrimaryObject):
             "private": bool,
         }
 
+    @classmethod
+    def get_labels(cls, _):
+        return {
+            "handle": _("Handle"),
+            "gramps_id": _("Gramps ID"),
+            "text": _("Text"),
+            "format": _("Format"),
+            "type": _("Type"),
+            "change": _("Last changed"),
+            "tag_list": _("Tags"),
+            "private": _("Private"),
+        }
+
     @classmethod
     def from_struct(cls, struct):
         """
diff --git a/gramps/gen/lib/styledtext.py b/gramps/gen/lib/styledtext.py
index 81768f933..374745838 100644
--- a/gramps/gen/lib/styledtext.py
+++ b/gramps/gen/lib/styledtext.py
@@ -339,6 +339,13 @@ class StyledText(object):
             "tags": [StyledTextTag],
         }
 
+    @classmethod
+    def get_labels(cls, _):
+        return {
+            "string": _("Text"),
+            "tags": _("Styled Text Tags"),
+        }
+
     def unserialize(self, data):
         """
         Convert a serialized tuple of data to an object.