Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french translation

Browse Source 
svn: r17403
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2011-05-04 10:40:20 +00:00
parent 7b88401b1d
commit 18e1bb7a65
2 changed files with 307 additions and 319 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

410
po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

216
po/gramps.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 18:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-04 12:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -145,17 +145,17 @@ msgstr ""
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/const.py:197 #: ../src/const.py:202
msgid "" msgid ""
"Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is " "Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is "
"a personal genealogy program." "a personal genealogy program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/const.py:218 #: ../src/const.py:223
msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language" msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/const.py:228 ../src/const.py:229 ../src/gen/lib/date.py:1660 #: ../src/const.py:234 ../src/const.py:235 ../src/gen/lib/date.py:1660
#: ../src/gen/lib/date.py:1674 #: ../src/gen/lib/date.py:1674
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr ""
@ -515,15 +515,15 @@ msgid ""
"Gramps will terminate now." "Gramps will terminate now."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gramps.py:303 ../src/gramps.py:310 #: ../src/gramps.py:314 ../src/gramps.py:321
msgid "Configuration error" msgid "Configuration error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gramps.py:307 #: ../src/gramps.py:318
msgid "Error reading configuration" msgid "Error reading configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gramps.py:311 #: ../src/gramps.py:322
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"A definition for the MIME-type %s could not be found \n" "A definition for the MIME-type %s could not be found \n"
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
#: ../src/ScratchPad.py:284 ../src/gui/configure.py:428 #: ../src/ScratchPad.py:284 ../src/gui/configure.py:428
#: ../src/gui/grampsgui.py:103 ../src/gui/editors/editaddress.py:152 #: ../src/gui/grampsgui.py:103 ../src/gui/editors/editaddress.py:152
#: ../src/plugins/gramplet/RepositoryDetails.py:122 #: ../src/plugins/gramplet/RepositoryDetails.py:124
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:315 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:315
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5444 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5444
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:182 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:182
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:254 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:254
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:386 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:386
#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:250 #: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:250 ../src/plugins/view/geography.gpr.py:48
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:138 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:138
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4415 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4415
msgid "Person" msgid "Person"
@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:199 #: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:199
#: ../src/plugins/quickview/References.py:83 #: ../src/plugins/quickview/References.py:83
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:76 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:76
#: ../src/plugins/view/relview.py:524 ../src/plugins/view/relview.py:1321 #: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:96 ../src/plugins/view/relview.py:524
#: ../src/plugins/view/relview.py:1343 #: ../src/plugins/view/relview.py:1321 ../src/plugins/view/relview.py:1343
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: ../src/ScratchPad.py:809 ../src/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63 #: ../src/ScratchPad.py:809 ../src/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63
#: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:60 #: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:60
#: ../src/plugins/gramplet/Attributes.py:47 #: ../src/plugins/gramplet/Attributes.py:47
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:307 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:294
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:58 #: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:58
#: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:405 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:405
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:147 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:147
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
msgid "Child" msgid "Child"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:82 ../src/gui/editors/editperson.py:325 #: ../src/Utils.py:82 ../src/gui/editors/editperson.py:324
#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
#: ../src/Merge/mergeperson.py:62 #: ../src/Merge/mergeperson.py:62
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3880 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3880
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
msgid "male" msgid "male"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:83 ../src/gui/editors/editperson.py:324 #: ../src/Utils.py:83 ../src/gui/editors/editperson.py:323
#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
#: ../src/Merge/mergeperson.py:62 #: ../src/Merge/mergeperson.py:62
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3881 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3881
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Utils.py:207 ../src/gen/lib/date.py:452 ../src/gen/lib/date.py:490 #: ../src/Utils.py:207 ../src/gen/lib/date.py:452 ../src/gen/lib/date.py:490
#: ../src/gen/mime/_gnomemime.py:39 ../src/gen/mime/_gnomemime.py:46 #: ../src/gen/mime/_gnomemime.py:39 ../src/gen/mime/_gnomemime.py:46
#: ../src/gen/mime/_pythonmime.py:46 ../src/gen/mime/_pythonmime.py:54 #: ../src/gen/mime/_pythonmime.py:46 ../src/gen/mime/_pythonmime.py:54
#: ../src/gui/editors/editperson.py:326 #: ../src/gui/editors/editperson.py:325
#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
#: ../src/Merge/mergeperson.py:62 #: ../src/Merge/mergeperson.py:62
#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:525 #: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:525
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "surname"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gen/display/name.py:492 ../src/gen/display/name.py:592 #: ../src/gen/display/name.py:492 ../src/gen/display/name.py:592
#: ../src/gui/editors/editperson.py:363 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:278 #: ../src/gui/editors/editperson.py:362 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:278
msgid "suffix" msgid "suffix"
msgstr "" msgstr ""
@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "Remaining names|rest"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gen/display/name.py:529 ../src/gen/display/name.py:621 #: ../src/gen/display/name.py:529 ../src/gen/display/name.py:621
#: ../src/gui/editors/editperson.py:384 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:276 #: ../src/gui/editors/editperson.py:383 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:276
msgid "prefix" msgid "prefix"
msgstr "" msgstr ""
@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66 #: ../src/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66
#: ../src/gui/plug/_windows.py:118 ../src/gui/plug/_windows.py:229 #: ../src/gui/plug/_windows.py:118 ../src/gui/plug/_windows.py:229
#: ../src/gui/plug/_windows.py:592 ../src/gui/selectors/selectevent.py:61 #: ../src/gui/plug/_windows.py:592 ../src/gui/selectors/selectevent.py:61
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:331 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:318
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:182 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:182
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:255 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:255
#: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:312 #: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:312
@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "Researcher"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/configure.py:454 ../src/gui/filtereditor.py:293 #: ../src/gui/configure.py:454 ../src/gui/filtereditor.py:293
#: ../src/gui/editors/editperson.py:625 #: ../src/gui/editors/editperson.py:613
msgid "Media Object" msgid "Media Object"
msgstr "" msgstr ""
@ -5177,7 +5177,8 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:146 #: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:146
#: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:97 #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:97
#: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:283 #: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:283
#: ../src/plugins/view/eventview.py:116 ../src/plugins/view/view.gpr.py:40 #: ../src/plugins/view/eventview.py:116
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:80 ../src/plugins/view/view.gpr.py:40
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1222 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1222
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1265 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1265
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2672 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2672
@ -5285,6 +5286,7 @@ msgid "Pedigree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/grampsgui.py:135 ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:100 #: ../src/gui/grampsgui.py:135 ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:100
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:65
#: ../src/plugins/view/placetreeview.gpr.py:11 #: ../src/plugins/view/placetreeview.gpr.py:11
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:179 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:179
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1221 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1221
@ -5360,7 +5362,7 @@ msgid "Select"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/grampsgui.py:148 ../src/gui/grampsgui.py:149 #: ../src/gui/grampsgui.py:148 ../src/gui/grampsgui.py:149
#: ../src/gui/editors/editperson.py:628 #: ../src/gui/editors/editperson.py:616
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:135 #: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:135
#: ../src/plugins/view/mediaview.py:219 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:219
msgid "View" msgid "View"
@ -5978,8 +5980,8 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editevent.py:220 ../src/plugins/view/geoevents.py:318 #: ../src/gui/editors/editevent.py:220 ../src/plugins/view/geoevents.py:318
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:337 ../src/plugins/view/geoevents.py:360 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:337 ../src/plugins/view/geoevents.py:360
#: ../src/plugins/view/geofamily.py:390 ../src/plugins/view/geoperson.py:360 #: ../src/plugins/view/geofamily.py:390 ../src/plugins/view/geoperson.py:361
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:379 ../src/plugins/view/geoperson.py:402 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:381 ../src/plugins/view/geoperson.py:405
msgid "Edit Event" msgid "Edit Event"
msgstr "" msgstr ""
@ -5996,7 +5998,7 @@ msgid "Cannot save event. ID already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editevent.py:239 ../src/gui/editors/editmedia.py:278 #: ../src/gui/editors/editevent.py:239 ../src/gui/editors/editmedia.py:278
#: ../src/gui/editors/editperson.py:859 ../src/gui/editors/editplace.py:301 #: ../src/gui/editors/editperson.py:808 ../src/gui/editors/editplace.py:301
#: ../src/gui/editors/editrepository.py:172 #: ../src/gui/editors/editrepository.py:172
#: ../src/gui/editors/editsource.py:190 #: ../src/gui/editors/editsource.py:190
#, python-format #, python-format
@ -6185,7 +6187,6 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:548 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:335 #: ../src/gui/editors/editfamily.py:548 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:335
#: ../src/plugins/view/familyview.py:257 #: ../src/plugins/view/familyview.py:257
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:96
msgid "family" msgid "family"
msgstr "" msgstr ""
@ -6388,7 +6389,7 @@ msgstr ""
msgid "Name Editor" msgid "Name Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editname.py:168 ../src/gui/editors/editperson.py:302 #: ../src/gui/editors/editname.py:168 ../src/gui/editors/editperson.py:301
msgid "Call name must be the given name that is normally used." msgid "Call name must be the given name that is normally used."
msgstr "" msgstr ""
@ -6478,87 +6479,92 @@ msgstr ""
msgid "Delete Note (%s)" msgid "Delete Note (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:147 #: ../src/gui/editors/editperson.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "Person: %(name)s" msgid "Person: %(name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:151 #: ../src/gui/editors/editperson.py:152
#, python-format #, python-format
msgid "New Person: %(name)s" msgid "New Person: %(name)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:153 #: ../src/gui/editors/editperson.py:154
msgid "New Person" msgid "New Person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:574 ../src/plugins/view/geofamily.py:386 #: ../src/gui/editors/editperson.py:573 ../src/plugins/view/geofamily.py:386
msgid "Edit Person" msgid "Edit Person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:629 #: ../src/gui/editors/editperson.py:617
msgid "Edit Object Properties" msgid "Edit Object Properties"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:668 ../src/Simple/_SimpleTable.py:142 #: ../src/gui/editors/editperson.py:656 ../src/Simple/_SimpleTable.py:142
msgid "Make Active Person" msgid "Make Active Person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:672 #: ../src/gui/editors/editperson.py:660
msgid "Make Home Person" msgid "Make Home Person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:822 #: ../src/gui/editors/editperson.py:771
msgid "Problem changing the gender" msgid "Problem changing the gender"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:823 #: ../src/gui/editors/editperson.py:772
msgid "" msgid ""
"Changing the gender caused problems with marriage information.\n" "Changing the gender caused problems with marriage information.\n"
"Please check the person's marriages." "Please check the person's marriages."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:834 #: ../src/gui/editors/editperson.py:783
msgid "Cannot save person" msgid "Cannot save person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:835 #: ../src/gui/editors/editperson.py:784
msgid "No data exists for this person. Please enter data or cancel the edit." msgid "No data exists for this person. Please enter data or cancel the edit."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:858 #: ../src/gui/editors/editperson.py:807
msgid "Cannot save person. ID already exists." msgid "Cannot save person. ID already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:876 #: ../src/gui/editors/editperson.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Add Person (%s)" msgid "Add Person (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:882 #: ../src/gui/editors/editperson.py:831
#, python-format #, python-format
msgid "Edit Person (%s)" msgid "Edit Person (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1094 #: ../src/gui/editors/editperson.py:920
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:250
msgid "Non existing media found in the Gallery"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1056
msgid "Unknown gender specified" msgid "Unknown gender specified"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1096 #: ../src/gui/editors/editperson.py:1058
msgid "" msgid ""
"The gender of the person is currently unknown. Usually, this is a mistake. " "The gender of the person is currently unknown. Usually, this is a mistake. "
"Please specify the gender." "Please specify the gender."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1099 #: ../src/gui/editors/editperson.py:1061
msgid "_Male" msgid "_Male"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1100 #: ../src/gui/editors/editperson.py:1062
msgid "_Female" msgid "_Female"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1101 #: ../src/gui/editors/editperson.py:1063
msgid "_Unknown" msgid "_Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -6609,7 +6615,7 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editplace.py:228 #: ../src/gui/editors/editplace.py:228
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:585 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:598
#: ../src/plugins/view/geoplaces.py:285 ../src/plugins/view/geoplaces.py:304 #: ../src/plugins/view/geoplaces.py:285 ../src/plugins/view/geoplaces.py:304
msgid "Edit Place" msgid "Edit Place"
msgstr "" msgstr ""
@ -6886,7 +6892,7 @@ msgstr ""
#. Key Column #. Key Column
#: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:59 #: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:59
#: ../src/plugins/gramplet/Attributes.py:46 #: ../src/plugins/gramplet/Attributes.py:46
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:304 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:291
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:57 #: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:57
msgid "Key" msgid "Key"
msgstr "" msgstr ""
@ -6991,11 +6997,7 @@ msgstr ""
msgid "Open Containing _Folder" msgid "Open Containing _Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:250 #: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:490
msgid "Non existing media found in the Gallery"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:483
#: ../src/plugins/view/mediaview.py:199 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:199
msgid "Drag Media Object" msgid "Drag Media Object"
msgstr "" msgstr ""
@ -11328,47 +11330,57 @@ msgid ""
"you sure that you want to do this?" "you sure that you want to do this?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:295 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:282
msgid "Click an image to begin..." msgid "Click an image to begin..."
msgstr "" msgstr ""
#. Last Modified Date/ Time
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:321
#: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:100
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:103 ../src/plugins/view/eventview.py:85
#: ../src/plugins/view/familyview.py:84 ../src/plugins/view/mediaview.py:98
#: ../src/plugins/view/noteview.py:81 ../src/plugins/view/placetreeview.py:82
#: ../src/plugins/view/repoview.py:94 ../src/plugins/view/sourceview.py:81
msgid "Last Changed"
msgstr ""
#. Artist field #. Artist field
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:334 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:324
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "" msgstr ""
#. copyright field #. copyright field
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:337 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:327
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6439 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6439
#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1390 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1390
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:341 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:331
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1207 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1186
msgid "Select Date" msgid "Select Date"
msgstr "" msgstr ""
#. Original Date/ Time Entry, 1826-April-12 14:06:00 #. Original Date/ Time Entry, 1826-April-12 14:06:00
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:344 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:334
msgid "Date/ Time" msgid "Date/ Time"
msgstr "" msgstr ""
#. Convert GPS Coordinates #. Convert GPS Coordinates
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:347 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:337
msgid "Convert GPS" msgid "Convert GPS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:348 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:338
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:349 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:339
msgid "Deg. Min. Sec." msgid "Deg. Min. Sec."
msgstr "" msgstr ""
#. Latitude and Longitude for this image #. Latitude and Longitude for this image
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:353 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:343
#: ../src/plugins/gramplet/PlaceDetails.py:117 #: ../src/plugins/gramplet/PlaceDetails.py:117
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:101 #: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:101
#: ../src/plugins/view/placetreeview.py:80 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:80
@ -11377,7 +11389,7 @@ msgstr ""
msgid "Latitude" msgid "Latitude"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:354 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:344
#: ../src/plugins/gramplet/PlaceDetails.py:119 #: ../src/plugins/gramplet/PlaceDetails.py:119
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:102 #: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:102
#: ../src/plugins/view/placetreeview.py:81 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:81
@ -11447,52 +11459,52 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#. display "No Exif metadata" message... #. set Message Area to Display...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:744 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:723
msgid "No Exif metadata for this image..." msgid "Displaying image Exif metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:779 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:759
msgid "Copying Exif metadata to the Edit Area..." msgid "Copying Exif metadata to the Edit Area..."
msgstr "" msgstr ""
#. set Message Area text... #. set Message Area text...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:852 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:832
msgid "Edit area has been cleared..." msgid "Edit area has been cleared..."
msgstr "" msgstr ""
#. set Message Area to Convert... #. set Message Area to Convert...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:881 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:861
msgid "" msgid ""
"Converting image,\n" "Converting image,\n"
"You will need to delete the original image file..." "You will need to delete the original image file..."
msgstr "" msgstr ""
#. set Message Area to Saved... #. set Message Area to Saved...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1145 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1124
msgid "Saving Exif metadata to the image..." msgid "Saving Exif metadata to the image..."
msgstr "" msgstr ""
#. set Message Area to Cleared... #. set Message Area to Cleared...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1148 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1127
msgid "Image Exif metadata has been cleared from this image..." msgid "Image Exif metadata has been cleared from this image..."
msgstr "" msgstr ""
#. set Message Area for deleting... #. set Message Area for deleting...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1179 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1158
msgid "Deleting all Exif metadata..." msgid "Deleting all Exif metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#. Notify the User... #. Notify the User...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1186 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1165
msgid "All Exif metadata has been deleted from this image..." msgid "All Exif metadata has been deleted from this image..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1203 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1182
msgid "Double click a day to return the date." msgid "Double click a day to return the date."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1313 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1293
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:159 #: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:159
#, python-format #, python-format
msgid "%(date)s %(time)s" msgid "%(date)s %(time)s"
@ -12982,7 +12994,6 @@ msgid "death cause"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:328 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:328
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:48
msgid "person" msgid "person"
msgstr "" msgstr ""
@ -13107,54 +13118,55 @@ msgstr ""
msgid "Pro-Gen data error" msgid "Pro-Gen data error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:158 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:166
msgid "Not a Pro-Gen file" msgid "Not a Pro-Gen file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:373 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:381
#, python-format #, python-format
msgid "Field '%(fldname)s' not found" msgid "Field '%(fldname)s' not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:448 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:456
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot find DEF file: %(deffname)s" msgid "Cannot find DEF file: %(deffname)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:490 #. print self.def_.diag()
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:500
msgid "Import from Pro-Gen" msgid "Import from Pro-Gen"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:499 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:506
msgid "Pro-Gen import" msgid "Pro-Gen import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:691 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:698
#, python-format #, python-format
msgid "date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)" msgid "date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
msgstr "" msgstr ""
#. The records are numbered 1..N #. The records are numbered 1..N
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:771 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:778
msgid "Importing individuals" msgid "Importing individuals"
msgstr "" msgstr ""
#. The records are numbered 1..N #. The records are numbered 1..N
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1050 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1057
msgid "Importing families" msgid "Importing families"
msgstr "" msgstr ""
#. The records are numbered 1..N #. The records are numbered 1..N
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1235 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1242
msgid "Adding children" msgid "Adding children"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1246 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1253
#, python-format #, python-format
msgid "cannot find father for I%(person)s (father=%(id)d)" msgid "cannot find father for I%(person)s (father=%(id)d)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1249 #: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1256
#, python-format #, python-format
msgid "cannot find mother for I%(person)s (mother=%(mother)d)" msgid "cannot find mother for I%(person)s (mother=%(mother)d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -17190,14 +17202,6 @@ msgstr ""
msgid "Also relationship with %(spouse)s%(endnotes)s." msgid "Also relationship with %(spouse)s%(endnotes)s."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:100
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:103 ../src/plugins/view/eventview.py:85
#: ../src/plugins/view/familyview.py:84 ../src/plugins/view/mediaview.py:98
#: ../src/plugins/view/noteview.py:81 ../src/plugins/view/placetreeview.py:82
#: ../src/plugins/view/repoview.py:94 ../src/plugins/view/sourceview.py:81
msgid "Last Changed"
msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:112 #: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:112
msgid "Add a new person" msgid "Add a new person"
msgstr "" msgstr ""
@ -17640,20 +17644,20 @@ msgstr ""
msgid "Replace '%(map)s' by =>" msgid "Replace '%(map)s' by =>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:589 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:602
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:323 ../src/plugins/view/geoevents.py:342 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:323 ../src/plugins/view/geoevents.py:342
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:364 ../src/plugins/view/geofamily.py:394 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:364 ../src/plugins/view/geofamily.py:394
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:365 ../src/plugins/view/geoperson.py:384 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:366 ../src/plugins/view/geoperson.py:386
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:406 ../src/plugins/view/geoplaces.py:290 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:409 ../src/plugins/view/geoplaces.py:290
#: ../src/plugins/view/geoplaces.py:308 #: ../src/plugins/view/geoplaces.py:308
msgid "Center on this place" msgid "Center on this place"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:717 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:730
msgid "Where to save the tiles for offline mode." msgid "Where to save the tiles for offline mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:722 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:735
msgid "" msgid ""
"If you have no more space in your file system\n" "If you have no more space in your file system\n"
"You can remove all tiles placed in the above path.\n" "You can remove all tiles placed in the above path.\n"
@ -17665,7 +17669,7 @@ msgstr ""
#. perhaps we need some contrôl on this path : #. perhaps we need some contrôl on this path :
#. should begin with : /home, /opt, /map, ... #. should begin with : /home, /opt, /map, ...
#. configdialog.add_button(table, '', 4, 'geography.clean') #. configdialog.add_button(table, '', 4, 'geography.clean')
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:732 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:745
msgid "The map" msgid "The map"
msgstr "" msgstr ""
@ -21214,18 +21218,10 @@ msgid ""
"A view allowing to see the places visited by one person during his life." "A view allowing to see the places visited by one person during his life."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:65
msgid "places"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:66 #: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:66
msgid "A view allowing to see all places of the database." msgid "A view allowing to see all places of the database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:80
msgid "events"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:81 #: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:81
msgid "A view allowing to see all events places of the database." msgid "A view allowing to see all events places of the database."
msgstr "" msgstr ""
@ -21289,7 +21285,7 @@ msgstr ""
msgid "Person places map" msgid "Person places map"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:420 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:424
msgid "Animate" msgid "Animate"
msgstr "" msgstr ""