From 18f3824eca8f1d86213a534e83222d65b019631b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik De Richter <erikdrgm@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 31 Mar 2013 19:00:26 +0000
Subject: [PATCH] updated dutch translation

svn: r21824
---
 po/nl.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7e7efc469..0963d8f9c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 #
 # Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005.
 # Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007.
-# Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Erik De Richter <frederik.de.richter@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # Enno Borgsteede <ennoborg@gmail.com>, 2012.
+# Harmen Huizinga <harmenhuizinga@sigmo.nl>, 2013
 #
 # --------------------------------------------------
 # Conventies (kan later altijd nog aangepast worden)
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-18 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-21 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik De Richter <frederik.de.richter@gmail.com>\n"
-"Language-Team: nederlands <frederik.de.richter@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: nederlands <frederik.de.richter@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3657,9 +3658,10 @@ msgstr "Nog te doen"
 
 # ook bekend als/roepnaam
 # roepnaam is hier beter
+# gaat over achternaam dus Alias
 #: ../src/gen/lib/nametype.py:55
 msgid "Also Known As"
-msgstr "Roepnaam"
+msgstr "Alias"
 
 #: ../src/gen/lib/nametype.py:56
 msgid "Birth Name"