Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

RU: source ref dialog translation and kbd accel fix

Browse Source 
svn: r17443
This commit is contained in:
Vassilii Khachaturov 2011-05-07 17:25:25 +00:00
parent ce4c8cf304
commit 196bcccfd7
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ru.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 19:55+0300\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-07 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 19:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-07 20:23+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Русский <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:251 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:251
msgid "incomplete or unreferenced event ?" msgid "incomplete or unreferenced event ?"
msgstr "" msgstr "событие не заполнено до конца, или без ссылки?"
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:378 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:378
msgid "Show all events" msgid "Show all events"
@ -22898,7 +22898,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Filters/Rules/Repository/_ChangedSince.py:23 #: ../src/Filters/Rules/Repository/_ChangedSince.py:23
#: ../src/Filters/Rules/Note/_ChangedSince.py:23 #: ../src/Filters/Rules/Note/_ChangedSince.py:23
msgid "but before:" msgid "but before:"
msgstr "" msgstr "и перед:"
#: ../src/Filters/Rules/Person/_ChangedSince.py:24 #: ../src/Filters/Rules/Person/_ChangedSince.py:24
msgid "Persons changed after <date time>" msgid "Persons changed after <date time>"
@ -25802,7 +25802,7 @@ msgstr "<b>Общая информация об источнике</b>"
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:8 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:8
msgid "Con_fidence:" msgid "Con_fidence:"
msgstr "_Достоверность:" msgstr "Достоверност_ь:"
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:9 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:9
msgid "" msgid ""
@ -25832,7 +25832,7 @@ msgstr ""
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:23 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:23
msgid "_Pub. Info.:" msgid "_Pub. Info.:"
msgstr "" msgstr "Вых. данн_ые:"
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:25 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:25
msgid "_Volume/Page:" msgid "_Volume/Page:"