diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 803e17e8a..c5521bc59 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2005-01-13  Martin Hawlisch  <Martin.Hawlisch@gmx.de>
+	* src/plugins/Check.py: Typos.
+
 2005-01-12  Don Allingham  <dallingham@users.sourceforge.net>
 	* src/DateDisplay.py: Make DateDisplayEn inherit from DateDisplay, make
 	DateDisplay handle only ISO dates
diff --git a/gramps2/src/plugins/Check.py b/gramps2/src/plugins/Check.py
index d45ad5c30..7943c452f 100644
--- a/gramps2/src/plugins/Check.py
+++ b/gramps2/src/plugins/Check.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 #
-# Copyright (C) 2000-2004  Donald N. Allingham
+# Copyright (C) 2000-2005  Donald N. Allingham
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -272,9 +272,9 @@ class CheckIntegrity:
             else:
                 fgender = father.get_gender()
                 mgender = mother.get_gender()
-                if type != RelLib.Family._CIVIL_UNION:
+                if type != RelLib.Family.CIVIL_UNION:
                     if fgender == mgender and fgender != RelLib.Person.unknown:
-                        family.set_relationship(RelLib.Family._CIVIL_UNION)
+                        family.set_relationship(RelLib.Family.CIVIL_UNION)
                         self.fam_rel.append(family_handle)
                         self.db.commit_family(family,self.trans)
                     elif fgender == RelLib.Person.female or mgender == RelLib.Person.male:
@@ -283,7 +283,7 @@ class CheckIntegrity:
                         self.fam_rel.append(family_handle)
                         self.db.commit_family(family,self.trans)
                 elif fgender != mgender:
-                    family.set_relationship(RelLib.Family._UNKNOWN)
+                    family.set_relationship(RelLib.Family.UNKNOWN)
                     self.fam_rel.append(family_handle)
                     if fgender == RelLib.Person.female or mgender == RelLib.Person.male:
                         family.set_father_handle(mother_handle)