Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix some strings in src/plugins/view/view.gpr.py

Browse Source 
svn: r16684
This commit is contained in:
Vassilii Khachaturov 2011-02-20 20:21:37 +00:00
parent 3b868f6eab
commit 1f1f46e7cc
1 changed files with 4 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/ru.po
View File

@ -21047,36 +21047,30 @@ msgid "The view showing all relationships of the selected person"
msgstr "Отношение к лицу по умолчанию" msgstr "Отношение к лицу по умолчанию"
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:122 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:122
#, fuzzy
msgid "Pedigree View" msgid "Pedigree View"
msgstr "Родословная" msgstr "Родословная"
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:123 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:123
#, fuzzy
msgid "The view showing an ancestor pedigree of the selected person" msgid "The view showing an ancestor pedigree of the selected person"
msgstr "Определяет число предков выделенного лица" msgstr "Определяет число предков выделенного лица"
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:138 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:138
#, fuzzy
msgid "Person Tree View" msgid "Person Tree View"
msgstr "Линк на лицо" msgstr "Дерево фамилий"
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:139 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:139
msgid "The view showing all people in the family tree" msgid "The view showing all people in the family tree"
msgstr "" msgstr "Показ всех людей в семейном дереве"
# !!!FIXME!!!
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:155 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:155
#, fuzzy
msgid "The view showing all people in the family tree in a flat list" msgid "The view showing all people in the family tree in a flat list"
msgstr "Включить изображения и документы" msgstr "Показ всех людей в семейном дереве общим списком"
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:172 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:172
msgid "The view showing all the places of the family tree" msgid "The view showing all the places of the family tree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:187 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:187
#, fuzzy
msgid "Repository View" msgid "Repository View"
msgstr "Хранилища" msgstr "Хранилища"
@ -21085,9 +21079,8 @@ msgid "The view showing all the repositories"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:202 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:202
#, fuzzy
msgid "Source View" msgid "Source View"
msgstr "Ссылка на Источник" msgstr "Источники"
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:203 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:203
msgid "The view showing all the sources" msgid "The view showing all the sources"