From 1fe37cae6f9d9078b809e9a469683738df1d56ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benny Malengier <benny.malengier@gramps-project.org>
Date: Mon, 7 Jan 2013 09:17:16 +0000
Subject: [PATCH] fix error of revision 20699

svn: r21021
---
 gramps/gen/utils/trans.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gramps/gen/utils/trans.py b/gramps/gen/utils/trans.py
index 0371e317b..64b8de71f 100644
--- a/gramps/gen/utils/trans.py
+++ b/gramps/gen/utils/trans.py
@@ -261,7 +261,7 @@ def get_addon_translator(filename=None, domain="addon", languages=None):
     path = os.path.dirname(os.path.abspath(filename))
     # Check if path is of type str. Do import and conversion if so.
     # The import cannot be done at the top as that will conflict with the translation system.
-    if not isinstance(path, UNITYPE) == str:
+    if not isinstance(path, UNITYPE):
         from .file import get_unicode_path_from_env_var
         path = get_unicode_path_from_env_var(path)
     if languages: