diff --git a/src/plugins/view/geoclose.py b/src/plugins/view/geoclose.py
index 8186f087d..f298c4c42 100644
--- a/src/plugins/view/geoclose.py
+++ b/src/plugins/view/geoclose.py
@@ -223,7 +223,7 @@ class GeoClose(GeoGraphyView):
self.ref_person = gtk.ActionGroup(self.title + '/Selection')
self.ref_person.add_actions([
- ('RefPerson', 'gramps-person', _('_RefPerson'), None ,
+ ('RefPerson', 'gramps-person', _('reference _Person'), None ,
_("Select the person which is the reference for life ways"),
self.selectPerson),
])
@@ -503,6 +503,7 @@ class GeoClose(GeoGraphyView):
configdialog.add_text(table,
_('The meeting zone probability radius.\n'
'The colored zone is approximative.\n'
+ 'The meeting zone is only shown for the reference person.\n'
'The value 9 means about 42 miles or 67 kms.\n'
'The value 1 means about 4.6 miles or 7.5 kms.\n'
'The value is in tenth of degree.'),
diff --git a/src/plugins/view/geofamclose.py b/src/plugins/view/geofamclose.py
index 5c18131f5..665882d72 100644
--- a/src/plugins/view/geofamclose.py
+++ b/src/plugins/view/geofamclose.py
@@ -89,7 +89,7 @@ _UI_DEF = '''\
-
+
@@ -225,7 +225,7 @@ class GeoFamClose(GeoGraphyView):
self.ref_family = gtk.ActionGroup(self.title + '/Selection')
self.ref_family.add_actions([
- ('reffamily', 'gramps-family', _('_reffamily'), None ,
+ ('RefFamily', 'gramps-family', _('reference _Family'), None ,
_("Select the family which is the reference for life ways"),
self.selectFamily),
])
@@ -663,6 +663,7 @@ class GeoFamClose(GeoGraphyView):
configdialog.add_text(table,
_('The meeting zone probability radius.\n'
'The colored zone is approximative.\n'
+ 'The meeting zone is only shown for the reference family.\n'
'The value 9 means about 42 miles or 67 kms.\n'
'The value 1 means about 4.6 miles or 7.5 kms.\n'
'The value is in tenth of degree.'),