Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Small fixes German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Leonhaeuser 2021-02-11 12:06:22 +01:00
parent 72955840f1
commit 202c7a9bf6
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-05 23:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-05 23:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 22:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-11 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -17932,7 +17932,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Gramps will terminate now." "Gramps will terminate now."
msgstr "" msgstr ""
"Ihre Gtk erfüllt nicht Vorgaben.\n" "Deine Gtk erfüllt nicht die Vorgaben.\n"
"Mindestens %(major)d.%(minor)d wird benötigt, um Gramps mit GUI zu starten.\n" "Mindestens %(major)d.%(minor)d wird benötigt, um Gramps mit GUI zu starten.\n"
"\n" "\n"
"Gramps wird nun beendet." "Gramps wird nun beendet."
@ -17983,7 +17983,7 @@ msgstr ""
"1) Anders arbeiten als erwartet.\n" "1) Anders arbeiten als erwartet.\n"
"2) Generell nicht funktionieren.\n" "2) Generell nicht funktionieren.\n"
"3) Oft abstürzen.\n" "3) Oft abstürzen.\n"
"4) Ihre Daten beschädigen.\n" "4) Deine Daten beschädigen.\n"
"5) Daten in einem Format speichern, das mit der offiziellen Version nicht " "5) Daten in einem Format speichern, das mit der offiziellen Version nicht "
"kompatibel ist.\n" "kompatibel ist.\n"
"\n" "\n"
@ -18676,7 +18676,7 @@ msgstr "Exportassistent"
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:181 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:181
msgid "Saving your data" msgid "Saving your data"
msgstr "Ihre Daten speichern" msgstr "Deine Daten speichern"
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:227 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:227
msgid "Choose the output format" msgid "Choose the output format"
@ -18819,7 +18819,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:597 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:597
msgid "Error exporting your Family Tree" msgid "Error exporting your Family Tree"
msgstr "Fehler beim Exportieren ihres Stammbaum" msgstr "Fehler beim Exportieren deines Stammbaums"
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:605 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:605
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:639 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:639