From 20b39325b612a041815166c3d96c3f890d8e406e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= Date: Tue, 1 Feb 2011 16:27:54 +0000 Subject: [PATCH] typos svn: r16533 --- po/fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 526ff9ef2..944b1454c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Chinois" #: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:81 msgid "Brazil" -msgstr "Brésilien" +msgstr "Brésil" #: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:82 msgid "China" @@ -15469,11 +15469,11 @@ msgstr "Démarrer ou non une nouvelle page après chaque génération." #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:268 msgid "Add linebreak after each name" -msgstr "Ajouter une ligne après chaque nom" +msgstr "Ajouter un retrait après le nom" #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:269 msgid "Indicates if a line break should follow the name." -msgstr "Indique si une ligne vide doit suivre le nom." +msgstr "Indique si un espace d'identation doit suivre le nom." #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:272 msgid "Translation" @@ -18503,7 +18503,7 @@ msgstr "inh." #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:82 msgid "short for cremated|crem." -msgstr "crem." +msgstr "incin." #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:903 msgid "Jump to child..."