From 2224cbde6b6bfb4b33d0d4129a0721763fb95e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Don Allingham Date: Thu, 28 Mar 2002 15:01:10 +0000 Subject: [PATCH] Fixed swedish and spanish translations svn: r867 --- src/locale/es/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 80824 -> 80822 bytes src/locale/sv/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 79680 -> 79678 bytes src/po/es.po | 9 ++++++--- src/po/sv.po | 4 ++-- 4 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locale/es/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/es/LC_MESSAGES/gramps.mo index dae6574b371c82e5effc29c44aa8ce0c3724043f..3ffa5c1c87767d138a28150be9d12cfadc809a9d 100644 GIT binary patch delta 8291 zcmXZgdw|bX-oWwiFiZ;LerIMH#<(`__fVmvixO6flFQ~13H7*rvrBDHt*x{xVs|C9 zq-8KF>}rNf_CMS zB-!&}l2pM@uo0fc9IUxJNg7}Wtc3$H1IN$HYg{$GhSFqOTH-RSk9#m5&tYe*u_sAN zVgKlW=%DD3=snTl=m;ZXePpbUiS-9#ecT>~wd3)zVPbq?Qmj83>;E0=)8`##%6{>) z*fIy(Q-3nP`3{z$z7?;;_hbD-Y)gGVW?_ZBNm2=`qf0Hoir5z$<4>>~&Wg|9MZY_` zH%XJ~6i(4l0W}edb+8xu{&1{|Q?M#Nk4|7Y*1!!|4R>NYJc`Y+b}|29 zZ!E;&#c9~)r)Y577oh_zN4I%1x``j*RroFPNm6Eil3amv&6K1z~Dus*iN z=dc5ALnHAWIkpM`9$j7BCO?XW36iJfBm*4X|58i8Ug!jI8NRXoQ2Tc~p^WO)I)1vf-*#q!h# zqZ1j4`8WgJ!zGx9>#-LWqtELf582-nJ5wKwZq+>WyDiuf|9PDFyYl2jSV?Wnq?(I{ zz7b~Oy;vVdVOyMyUML%}4Ialq+!0=$YBJ7WXvjRiOoufS(w`>)aW)}ayjGiG5iI^jd;u{?{-F!Sq>ghkk!`q)^1 z6KgPja+-qKn|UToq%YdRz1RdFMvvu7=-$1Bu6PeRvGeG8{~pc$s%OLf&;hTf{up|k zH=|p92($4brj00MoeKlDK(n(4_QR=YB;Lm&JdTF8<~LzN&CusJVk;btLvaDR_ZOmh z=fj@&!^*VZiC)no&l7+5{&5=0<3g;4E6}~%jL!G~R>5=8GXD-aPzzho-WdyV47#A_ z(DygsmAE6;_hKdLpJR3W_TR+ctj)d_YYuuJcezt-o-F*|LEwHf-{|ghUQsxk6%V-`VQveE_C2C=s?+*Lh{u>L*D}Z zei$0shp{3)gD&JHya|^^Ph&^wX@_q^GEBglG&~-C5o=LjgSq%ubbym+GJb~+RQo?6 zG9-AAY z1JD5;z^XVFhhU0M>;O8kBj|)qq3>Uc&ws>h&wtkUq2rpEN4+t6zHdS!@>6tzv(XOb zq3pK;MeGumHi=@gD#{a)@N^qEA^Q_h6ygh)DB;X4Xe@*IT+GF_=*_nW&7q62y>jXBe(Ta{M#-_d zIW|0quKefd2QQ(=Ydso)6KLo&Gs6T5&?~wt_P|lt8CPHq9zk=aRGEyDEv$lGRCzcC z`=%5O@me&r+tC&8LobrUSOJem&!dqlRW?kZ3>uNTXpVG1Bi9?<+Pl%;fcw$@mdEy0 z(ezCUe7*(U z;@!bCIT0URMps(-ij0zDlY>pE7h*2niSFejbl~||fJ@P1wgVgBZZtX1#piX(g^2XT zn`s}2zW*{d^Y?!h1^1*lK1i<2D7k3Lp)1Ia^_tQ8(R}RB^CoDdrlGmA9ZTaybfTBh zi!1A@&|d|-g?e@CjGv64V93X!FHT33=4a@NpU2y9J-QWT%7^FG(DxgnIn)$Q+OFsd z2cmmE49%$rqT{1eG4;62q2T#kiFULBy|e#{p64IYbAD}wjFP{iO-5I`4EgCwK=sfx+lSH3Ci2sTDc@-blZS4_2eev<+=PfbQ`nbYeN#q2pF)N1f33 zZbw7?5PCePMi-&?!aLX!i_!1OR>~;(<9q!|oPU$7FAX{wJK*op(CtT8@G*L09YrU2 zA=b-R4$pJYQ_%=rd2@72+oD_23!TWY*#21bsWcWAqBCEGX7S(A55A1`GF8GUXozlE zFElqEjP1XSzK(9?E_C7t(Ofu!PVf}EkaO4^(=t^(2KI=TUk&{4F5 ziq%3g=Aq}k2tC*R&|^FtoxnrrgeIXAm=&M@0@;c*`AuwCjsDtgLX%}5dMpoPE?!wZ zWPLL7|or`8exGo(1|p_OwWHK3eL1C`s-AL9>31$hkel% z4@LKWe5}twSNtLxnb%@_ar7h>(EdGUV8fc>hAlvkaT6@(`R_=<&|inS*cZ)(vFOBp ziH39@dX+B0T-=D}%7NJaZEUYxD}3J?jpP9Ilng_2VFtR;CouKcJWIiBUxW^{1YP+X z=*+jG$@m_6vmHb``V^h`7ic8TVlI}c9VT9YMy@&fygSj|+MIv)ax4w*$sBaX z&&2wCbj80#Bk?D6;LT|EZpS8g4*hwqS1069Cp7c}un|tf7PthR&@RlyBXv0cCQIqM zVTJi<_IE{Bb{`t5pGF_Sk`SU1c>>Lq-=PzH1O0A&bPKxT?Pzir$ND*JLp?LC7e45S zt!U_hJ#ixb0@tAfcH<9lUMRiMBpieuyK!g)pNh|yqVKOmZ@Mk$g!aVe2hjzc#v)8F zQt;RmHpnRXm&xJigT-jl>_k8K61(69G?cA#!t>$Lndrca&`2ypb7fWZ4K%mbqB*w} znRuG~oq`{pKv#AKU1{0eu!5TC3R|L~z7c(IaP%Sc$7D9z&jR%Om(h!7EgFeGV<#*| zbEa~hzX_bbE)<5*@F3dJ4s>r1p;>zgO|J4+hvaF3{wj7w2b_jJpN%H(63oNbun>2~ z_KWCoEtQ{9l6-mC(er;D1uu|kXot(u6~2LH@AgBMmMq&{f!9So|u@Tc;3hz_U&(SNhT%+(}^JrJ}dB0d6hvvo%bcHXWA>W2Za4$ZF zCvhx}CN;3p-El7N!X%pXasI-l7^WLq`@2TUi88lfv#{Gy0Qgm60OAcxE0;9 zOX%szZyF+TH#+caG#9p^=YAKu;*;p{sl`e7W7yhL_4g}B80X+dOYGm=|z5*pd}uo-?7&AKM!RvT>Z`M-yP$LIw#`&XkY z`v;mN`>_WeNAK*$MPb0Z(Fs0_<8eM3p{!P+pFDKSZa|OUi0B0DNqq*k@%+C_!9D*5 z9k^2K5VBh6R^&xnp`q&;>vu%&kL?qqKSv|=LaZ-ElY3ok--wR$0j3V{4+`$lr|1A* zph@%}^ca?H6Fw+HL){TQmgBH1u0sFT`#Jg>k>57t#4z+XU;(~$wJl-<$e^AmK&lhBDykIq2{n2RRc^JsRzj!x`7bPJRAq5q0FovX4o zx^=(l!1;IJ#T~-HucGzWqZ^~!qPx%w<^WE>AJK?R=ooTi8Jf)hLMQwsI?#DE`!C1# z>`o!lHB$<{ScraDg#O%KkFN9CRz*s?j>=g!0fNYK9)iB6Nc7(FJrzzwd)){UCJDr=U0KJanu6 zi1xD{`7TY~reKGEiGC2>iLP`{tbc^1s2@g?^D}g%XX5kHUBdh2&;ZdxGC-DlrY)`Nn8v0zcqfS^C`=RfT#vGi1HSlS40x#l~xB+Y8PHc}yu{q}K zWqUF0PoapyXsnL&F$AK3($U+q7!``SKvR; z$W1Ltl4_V@H@o;9g&{QjA9luu`;(+B-i{{Wo#+bZpc7b%jc^m1tVhrlUjDBnnS!}k zj89=l+=fQtM|5Jf4upvnVXjN)L%|O2L{~lo>)@lMFC@w0Sbqzv(7p$K?=#HDuhHD7 z{&5IxHX4y@(JdK_^>8%iV2Xaf2+JG7(QGub|NBYUihp404EIsc6Vc?~VTLuM4bYVrp#yY6ldLB? z!JlIjycOM=Iq1Y*MxU?4t8oju&@zXD6%G-9JFXlX8la(Xh~`2M^urn02{&SIJd3Wd z!>38o3$I1@b}n9p3-K0w3r*shhr@tP(f(Vb<6d_-4IK@qp*9WUF&iI2_v|^e!}am` z{`mYfx&;-Fglw*XMy3#*SaY0*U1R&!*#15mff8(upQIEFRn?=xdRU)&5t<}@qd&(= z)Q6)J9g78+qFc8N^Km_1izVpu+|NSx_rWgIhof8d4EkNVg+faTAEGNS^LbcF4wj{U z6&m`+n2C3w6C8)_a4veGY{a&B4BKG6V@c8i2czeHCXU2;=*mAwwm40)k0;4BG~9@; z?Dv?3YtS2O1A3lMq38IjFT#7B(T;CGBRC?~$3>@LL)srklXV#m#5d6!Hu=)y=>C@$ zlB6j*fxfYRJC>vV5E`o4=soc?R>YUkj@F_R+Zx@EF5nw<0vE9<=A8(qV<6h^WGp@Z zGbq?mie~5IXcDc&O1KWaGPk0k|0sF}-ScWE=^Wc)F5Zm3Hx-@uljzp2z&zX%>;J~o zhVvAzz`9?B4~noN^={Yz`(q;(~={)(Acf=>7ldMwXiGc129Bw;c3 zr9R;l@i!~qq`?kOq1jvh>oAc)Xa{#-6P$t`%jeOn^e^a&_n;H|4n6Nbq1j*Sn{YpL z#y->^LXY!ibgK`2!~R#HaGr)j%sL$gY=vGxSK}a@iALf*Y>mgz(AGHK z@i+n(p?iNWT5vX;uEAK1_8}<+@944U-am?!a52`zm(ac3jL!G~R>!l^%x^;u)WsIG zcf%sQ2VKxp==&S+a@-N?d$B6@^a~2LC|pFdw%T`L0y$WodJ(#(t)d;#j(TG0iqS0` zkM8jc=yyBO`(rQq{sHWOpJO|0@O|mHX>wC2B;(PUrf6uMMECdwbf#}(9_~U1K8+4k z?Oe#6Y&7(((CD0WW>bG1^YHKJ z04LC7{1F`}=Ryd12h5;80-gBn=oU`I_V_rOtXnaY@sk}C9B?h(_!IbY+jB9WRLWg=jAQ360b%v3)K2-6l*+_bR@y7Y)@xbV4VwF_!xw z4A25yQG4{%^o>hyrn9ar>_-=e&HY20-I5tNka3gx!My3?pi}C1+ zW?~tfgHB*By7$ka$7l`Sjeo%$%rBEsnls(e8}BA`<gV|!ZT zvhYDWY`}w`#rl2d%72Z1@H~3F)}s+Pj)uN`*)V}3^os6*y>J|M!Iv->kDxhIwp>Q( z7S=>Asx&E}FpdX<&=9XhL%SVa@jmn-IgI{D9gBX4MyhQ2Fo8@oBK6T6>5N9MKN{KF z(BFW&(EeU5ZBNv2806`7U7 z^DEK!8=*PW98KCD=t72}dp-)ysk@_-Dy5-eCJi2!dFc6Eg?6+7y|e$0p684!!a47S zt*B2&SGp4YRV%@^Sh;dI-&doN8-z~qW^@9>(Ti$KO2I6hiQY)Rix1YI$+RuDA3*o` z0y?q$Dxu@HXh&Vq?{7pyeLs3UXGWKx_rlxQ5=+qU(h5~GO8y@j8=lSTVXpFABCAy^@&@JhQPGnSQPm_n@3-hCk(V4GCv-qFr z2Vcc{X7z9i8lhX(56zAHV*78SucBMI3!V5uG#8Gb6FiC4{rmqch2}J5)(EGd9Xj(n z&;iE9_Q#_e&`2FcBT=u3hu=pY``_> zuiYjzS@xmF@-XIMrCK5DTc9EB9=#=D&=uc~?){`#pNFpaIW#h_#P*Wt2{d_s!VGLwJKV5EwK@Nu<7PBC zU>7v>*I*tFLUUmPI&68*(mY@SILs$M9I`ge)GQNx6YzNVfK1C<~B^rq{n1`8l!o-Wv$hAbD_eT32 zlExRtqI)?3O^$i!jGu`0h3Ja^h(_Yi=)jxNc2`el_v%d$rvOCd8-5Y%XOGAi8%ug2au6(7TO=zu->1I`PjKbnNMqQ`C`8o~MT`EvCAb?E8Z zf=*~pe0~tKJpZRCwC2Hi^w>0Qkm3KCOh%*aOVOm+iALZn?26~mP`1kr&qqgRqXREN zBe4?AmDSPL(A-*!6+Qo3DLC_gq8}bdS9Tg*X@$J7f;#AXt z!*KN$qZ93o88{r>>k;UL?utHwMq&vX!T)KPhP~KGLmmz9MZZ9=%!-BK#g@??=zD`> zeIlA0DZ0Yv(U5OLBe)l5;0e4J$21BP+l5Y`B&FcRa~uuvx9E(s8i#=zpj<(h>( zt&c{cIoiPhbj3HL$#YM9{u?wmR$u|{KySpa(ShnW4-0F8UO;Wo-0FihJ^zC!IDt{< z3dhCzgXkX3Mn6~(pD#p@;mc@;f5Xy?1wB>=(f+bqgvjQi7gP(hp8@Dr--uNiKe;-a73jNi59i6~CXaqjQc6c89Vat{o$zYs@M)qB7h95_>TE+9< zo`QQh5WT4!~4Z(sJo!Yaw2xa)#$%^zd(N@3fqO87=``@ zEJ7E!6g@R>r4-ES&#@RUq1oQLec0=+XefK5$LAO5gr}hseKKZEkt#+f*a=-gZ}j^C zXx86~?)eP#CVd9osyDE#=YKr~KYR=A@Nd!gqdU=+?uqq}u?+RYXmWmruJm+#Uao6+ zzal!}>gWXPq2Co^E*9YsL)xE$FWwZr4IOYS`oS;J2~I+j=s`46^Uz5A5q*C-I-yl> iWcAxUzgCl^=&ms{$NX~YSL~qoQM?<8~)$)qtCM;KaAa7q>+xMW;mXM8{2!{d;2nUhKp38S(l0=qp5uotK-vX0MA8VLThI|W@RMF2UvsklaCID1@@su_&Hi6XVA!N9tzJJ zq7$}211iOuSb>h~g#($mKY9f7J`bs0g&ygL==hJY68B?j);v}?47hzl6f~NE&*1@8~N%B4Hi0*hI8qjR~AwGj1?f%2$-vG|X2N$t6{oF4@ z@f4y1%g`gb9G!49I^j>yB6|$2foIXwuR(wJ8an^q(0O;Dw_!JC;m{-G-vOhJgzGjI z-N7SR7Z;&tygc?dqD8g^o!|i0!>`Zp;*7E)r(Xcq$qZ4+;0=znUCwgt>V=Y{S^>Gs+w)Ir4AHDtXWZ2VfD7#u7}i8?L}sxCh-)^6#)vK91ZY%j{XKM#@CVYX|kDyso0H$nDbpoZ5K4cfoN5aM+2LJ-@~6_Ph5*0 z%~3Rv?292|t?&~1-LWMO!#unL3-DLi#QXmO4Hx=$(ExhJ=a->J*AIK(74iKq(RCih2KWr7K6sgik#52(@dI?i!fL^`XzDw~e$VJ- z=t2Xd*Pz8Z9?jTK(X*e2&i6b{#~0B|6;{tkt5RQHJw!GPjchDB!BpIf526#@Tq7gl zn3I|4`x%)bu=!|4o{tG ze)$fe-+`=J8C8GP%F&|ii|%*`y6{-6h7-^o-j3GP3^W4^u^y-33as@KV& z{J5Lw4zkd{-|7PS=zT6h$M;3=dp|VL(P#h@qCdwu^dH3*n8QDL%}_Zyt`|~!X)=_C z3*3kcVIi);mbe40iPLBRS#>k2z5{va_}=LI0qFP}qxYeiT!xk2 z|KHOvrC*?toD)cc74$u4nTKw6?(64M<-g2X7FV+kT=jBzKwo(wxjbOMguv8 zjz5Q~jcWD7gDiC6rq~wSp$lJyekaDDw_z%F#)a4l|BP1o=V(n-YY@Ja`RMy@=)%`W zN23`W+kpFT>TltJMKJ{}vis4aSd0erYV;j+!hfQvJ&#scIkEpVnxS>*gzuqe{xSOd zQ|Nb~PNQG}I=&p8H~k?EBOM;S4n3P2;((jbGoOrR;Bhqdo6vDbunszPbSK}URh`o$WUMuM_I=Uf8-|XXfF9*6 zbiw&(hL@w6*oYp{HXP*rKSaZ`?tDpb1iJ8abcZP#&>Xaw=0$&vPWS@4f%WL`{)iU! zU(o>nfd+ms_Rpf@GIRNx!um-z4F`6O_Csr7MD%vdp#K2+X`X{F@GCUH$I$P_A~X}r zqU+G3-G+|;Cwlh#cr@S+VmLHF1nj;8b`wCH|{M!o>8`X$ldp$n}+7g!(N zf*!?3=mw6W^L>Thip)Ijzp1U07b46?Q<;x`f{V}}^g{z1i5|gS=(ySF2IitWd=AaT zi|D*-(7-mJnR*NT-DdRPfLrsp|Nd9+5gt@szx-eY`j5&XXl>kqekbOmJ9-@ra4Q^Hw)La01cognz75GL!#HB8@V~9VJfDfkx!4#M1MF3z0Z%MJ6wsyxCY(XztC&B z4@bPhvM_P1z}(_bVuJuGjKUN z@knfr6R-=;K{K)roo^fZ;rbHISj`sU2#S%vmT6K(qnsC$(IZ$EeHC3`E4q_iXr?|v z&+@bQ{xBNA88kyVEknOKdaHV&ML7uF`AGDr?x=ds{d<6hsd*y05*_#^S}fbq9ej+Q z**Ww`Y7~Z)H^Vmc`=b-zj%AplnR+?82@PmFy3zfZ#rny48a=RftFVLbqhGEeXv)W+ zXLSo&gmckAUPX8Qc61+l1Q*caEpHt*a19#B7%ar8vA+P*c05>4!yWwvjqp=6fRpIG z%`6Ikj%%SsSBxG_hiE05`a!WjB03JOtx3@tXolvYm*IzKfDPM(jpU-WQjBJxJsLnCbp8=-(vaF|JTQ=j*cO*# zd)yK|i!Ru@IGlAQI>ETuzYh)cd31rd&>ilK?nRIC3$%!jqZ>J$(lFK4+J=ampv8A7 z8c0v{Uqa*1`<X!H}F-bTafpN=l{ zFq*=ZXf3>q?tCM9mVZa@^+7byi)axxY8MvjjQ+j{`nx{y`L*cy8_*+}h6Iu(cgFz_ zpedV+M*al)gQe&Kub?UWYxE=Z9~=kK9p;vX)VDy7q6<3Tm1y82(M(T7k6ai*_)! z!|~`5JyOp7xB8#wfst)M1Nb9)R_~(k55)K9(Tr592xg(R(-i%J7N8sHioLNvI{tn% z1CQW&T!>Y*mUamP7NY?ykFJW(|A7AWdL#C?Mt5Obo*%$bSg&jNkIo5bMwX!qZ$od< z?$|$p2J$UhTWMyuFrWeYgCaDLPSNi1d0#Z*!RQZ%$M>URe>}R-WOSa{@%=n3r2jdJDU{yccYR191Y|_^q=2zC|gZ${_e zg4W0mtTmLz0UB2I5p>{jU*H*Z;S1;j)q8|0ZitR6MFT8D$MszE-oQx0lqW}>i_@% delta 8190 zcmZA5dz{Zz{=o6?Fbu=PxC|PG8JA&ZT*r*NGWGkpgdb&fMJ~}Vxr8>gTYRFjyGi{h zVOvt!+C|&N@+kbIwf+3G+O_5K+m&3BC{gZ8`Mq9q&R_da&vVY_e9n2F_c`bD9c@0D zzU5^48@*a5HB+fn(I=@?W9$+giVdhw!CZVC8{$ith8wUcZo*vLhdFo=?N@hyD%Bo~ zu@c@E9T6QB9lJl3RCE|mg9G0kAKVk29Gx1y5A8Q2)*p=Zhwy6JXU6u8(al(e_V=RO zFoXJsSPysaPg1Ei6pqtiChC8hO0~k~Scuo7E1Qnh@kul@&tWZmExHLCQU43p#-mst zFQ5};9tfFghCaUrGjT{lA&bID%*M%BigU0nu15#>44dHvG{rdwQ>m(0f_1PP8o&Vb z`FN~`GjR&eMHg@mZNGwMBB^#LtfV&1q9G6MxEzh}cW8#zV<$X}9kBl4R4N_&p#275 zUAz^W;zTqQ>hNh}_toOs_ z)Q6(C=6+1a1!!uY!^-#q8o8@Mi*Yh~NS9!1+<~U_ELO*YF9`-apevq;1~dn+!xz!5J@O^_H-O8rA?>S>!W{JQ zG)Fs@pj&i3I^aljz@MW1oV#C&YFeH)&SL$~05G&8?MGxJQWuZXTjw{ksl zc9PTw6rA8RdN?Yd4yU^>+CCWFf>GEKA3`&+0!`(5wBK&5f=AJ55;uM$0yK^tK;)`(a86qEB-vz&!ZEh&V`lN#ky3RqKCBvUEo0U z!!-^Tf+K8UwkI}<)2|ct0=ffer6aAn(h)%o~4e)=^h3&qSF-?1wFIBo^Xq?2N0h86HGeROw=vC>M*VcR;u7cI=K1;(y>< z=!YwHDP*)UR?LTHw%;Z4Z-?PDbif(ti?5*9>MR=2MKpD}--T56MpxP&&ERl!0aMX| z=i*iP>sVilW_BBT#`a(to=YecQ7HaCq;?oO&?9K1&!H2nLXb+3eswZI0{yI~#Qydir3O%0$z=) z(J$X|^gEE1kyi1mR*D|Va&*Om(22)jC7gh+a1wf^W}+Eb9NU+pU((kT3Zp6PiyeAZ z3lsbsI>8O-eI9`onL)Q=8oJ_#&@D*N70*Yvas|5L*U^c$Vki6neeZ{8l2$!TPz62h zndk~?qQBo+=mfdweJ(}=Do5{oA2iUBXaEzU594FhpT?$`&7Ztxs1)tj6FGZHYA^*S z7>!Oi1x@Kg=(YSW^z^U6d|ZclxCcEG=g|PNYNS_Tf` z#r?mEf&({2JG4d*PX~1G%Fz|}Ls#?@^j=Rw2U>|{@J%$3chMETkA8S|qvM}I138EG zzl4c}^je`I3!S(Tw#GK-#6Lm56Qj`EFbzB6Vr+*0i=Of?(KC^r6~2_Y=<}}V#J5F9 zq8S{M#r-$+chTUXn2H{=uXg7%w$Ze@Z_ zxB$)YN;DH&&@I}9{k{LkDY)028U%--6VE_bI2#RUE_#^eM}LhD_$s=9jp%!SMi2Gh z&;b8|27WBoFQWZ28uFXM{HeMW?ARsR2faqaqLVO<`eW#)c`iD^uh0OWLBAVI&`hj| zZa}wo7ux@y=-wZR&(C4vL|Ipb2d&Woy2biXG^KZ>@{m(fhT zhK{=q4QvydsXw9bZA1SC+?m7u_g}pyX>g$2M!_;{PJIx1Htt2g6ARE4ZAJs!i3au! zdZ;oRhijUL2G9e|*tO9?(Ob}kj87<-is@+NGorK57w4k)`B`*@tFaZXLs#|*dMyuQ zA=b$af2j08$GZa^=Popp)6hfv3v7wW^AtRtThKk;i7oJWY|m^GIyOO9bRC+3>(POS zV=hj>Qk;usWCJ?hF7(6oHJY(%O~V!xBEObNs)Rxb52m17up;_4I>AnKCHv4!eTMGk z7xDQCG=K|ehO+ZQy(xODdZLGN0J`$w=vLiZ(a!yQjDo3I6kUyWd=EV=yU`VVitgDZ zbW5t{hm<$L0_uIyfhS=HoQ-Dc&FEG%pxx*~k6gx;5>iz0lMTi1lI7vFO>F9G!_~Xg=Eir54R}e!`P`D0up3pc6fb zrf@ZS7T!cxz6IUO|3mNfF*MM$qHqZ7qZ4&P-|vpT*E_b~g7&`y-ID1@AW7U6*ztkg@0rCSWPvhi&myY>&IpR99}FmbwM2qgyrx{RB@%1AhYD`$g#Z%h0p5 z9TR`uPE&B@*&Raa8>5G$B|1O}dRTfz`$vbx=c8kNV)TLNqiCw1Mz{1CG?3q*fv)Tj z@BdmF+@me%igu!3ygjl0J$9m=)-eoNhW=)BLo;&^`g}Qh8~%>nv1&BeR+7;#=rw--(Nw6r~F9n*RBe UhbNDpG-=GgP_%Z)C#P=ze{&!UGynhq diff --git a/src/po/es.po b/src/po/es.po index 738d2e3b7..6eea9e3cf 100644 --- a/src/po/es.po +++ b/src/po/es.po @@ -4,9 +4,12 @@ # # # # $Id$ # # $Log$ +# # Revision 1.8 2002/03/28 15:01:10 dallingham +# # Fixed swedish and spanish translations +# # # # Revision 1.7 2002/01/27 22:29:53 dallingham # # New translations -# # +# # # # Revision 1.6 2001/11/11 15:30:02 dallingham # # Updated Spanish translation # # @@ -569,11 +572,11 @@ msgstr "(Recomendado solo para nombres en Ingl #: glade.c:2157 msgid "(and|to|-" -msgstr "(y|para|-)" +msgstr "(y|para|-" #: glade.c:2156 msgid "(from|between|bet|bet." -msgstr "(de|entre|ent|ent.)" +msgstr "(de|entre|ent|ent." #: glade.c:2474 #, c-format diff --git a/src/po/sv.po b/src/po/sv.po index 7dc853ddd..2664ef97b 100644 --- a/src/po/sv.po +++ b/src/po/sv.po @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "september" #: Date.py:108 msgid "(from|between|bet|bet." -msgstr "(från|mellan|mellan|mellan)" +msgstr "(från|mellan|mellan|mellan" #: Date.py:109 msgid "(and|to|-" -msgstr "(och|till|-)" +msgstr "(och|till|-" #: Date.py:242 Date.py:268 Date.py:281 msgid "from"