clarify new string, new gramps.pot

This commit is contained in:
Paul Franklin
2015-02-28 16:02:32 -08:00
parent c1b65d8cbe
commit 25f9ea64fc
2 changed files with 125 additions and 149 deletions

View File

@@ -107,6 +107,7 @@ class GrampsAboutDialog(Gtk.AboutDialog):
if len(contributors) > 0: if len(contributors) > 0:
self.add_credit_section(_('Contributions by'), contributors) self.add_credit_section(_('Contributions by'), contributors)
# TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language
self.set_translator_credits(_("translator-credits")) self.set_translator_credits(_("translator-credits"))
self.set_documenters(DOCUMENTERS) self.set_documenters(DOCUMENTERS)

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-28 15:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/cli/arghandler.py:436 ../gramps/cli/arghandler.py:437 #: ../gramps/cli/arghandler.py:436 ../gramps/cli/arghandler.py:437
#: ../gramps/cli/arghandler.py:439 ../gramps/cli/clidbman.py:73 #: ../gramps/cli/arghandler.py:439 ../gramps/cli/clidbman.py:73
#: ../gramps/cli/clidbman.py:220 ../gramps/gui/clipboard.py:954 #: ../gramps/cli/clidbman.py:220 ../gramps/gui/clipboard.py:954
#: ../gramps/gui/configure.py:1385 #: ../gramps/gui/configure.py:1381
msgid "Family Tree" msgid "Family Tree"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1321,11 +1321,7 @@ msgid ""
"is a personal genealogy program." "is a personal genealogy program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/const.py:218 #: ../gramps/gen/const.py:226 ../gramps/gen/const.py:227
msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/const.py:229 ../gramps/gen/const.py:230
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1827 ../gramps/gen/lib/date.py:1841 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1827 ../gramps/gen/lib/date.py:1841
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3622,7 +3618,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:48
#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:259 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:259
#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:278 ../gramps/gui/viewmanager.py:1236 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:278 ../gramps/gui/viewmanager.py:1231
msgid "Path:" msgid "Path:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5175,7 +5171,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:907 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:907
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:241 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:241
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:135 ../gramps/gui/plug/_windows.py:246 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:135 ../gramps/gui/plug/_windows.py:246
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:615 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1104 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:615 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1100
#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:64 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:64
#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:76 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:76
#: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:98 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:98
@@ -7313,9 +7309,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:107 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:107
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:74
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:87 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:87
msgid "Private" msgid "Private"
msgstr "" msgstr ""
@@ -8090,22 +8084,7 @@ msgid ""
"types of Gramps are properly installed." "types of Gramps are properly installed."
msgstr "" msgstr ""
#. ------------------------------------------------------------------------- #: ../gramps/gui/aboutdialog.py:87
#.
#. Constants
#.
#. -------------------------------------------------------------------------
#: ../gramps/gui/aboutdialog.py:76
msgid "==== Authors ====\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/aboutdialog.py:77
msgid ""
"\n"
"==== Contributors ====\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/aboutdialog.py:96
msgid "" msgid ""
"Much of Gramps' artwork is either from\n" "Much of Gramps' artwork is either from\n"
"the Tango Project or derived from the Tango\n" "the Tango Project or derived from the Tango\n"
@@ -8114,10 +8093,19 @@ msgid ""
"license." "license."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/aboutdialog.py:111 #: ../gramps/gui/aboutdialog.py:102
msgid "Gramps Homepage" msgid "Gramps Homepage"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/aboutdialog.py:108
msgid "Contributions by"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language
#: ../gramps/gui/aboutdialog.py:111
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/clipboard.py:73 #: ../gramps/gui/clipboard.py:73
msgid "manual|Using_the_Clipboard" msgid "manual|Using_the_Clipboard"
msgstr "" msgstr ""
@@ -8242,7 +8230,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:100 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:100
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:99 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:99
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1130 ../gramps/gui/plug/_windows.py:131 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1130 ../gramps/gui/plug/_windows.py:131
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1103 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1099
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:421 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:421
#: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:74 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:74
#: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:61 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:61
@@ -8263,9 +8251,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:64 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:64
#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:124 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:124
#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:203 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:203
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:536 #: ../gramps/plugins/tool/verify.py:536 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:67
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6410 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6410
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
@@ -8403,7 +8389,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:101 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:101
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:100 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:100
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:240 ../gramps/gui/plug/_windows.py:124 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:240 ../gramps/gui/plug/_windows.py:124
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:242 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1102 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:242 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1098
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:422 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:422
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:426 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:426
#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:60 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:60
@@ -8431,9 +8417,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:55 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:55
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:104 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:104
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:81 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:81 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:70
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:396 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:396
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1247 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1247
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1555 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1555
@@ -8462,7 +8446,6 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:541 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:541
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:708 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:708
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:102 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:102
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:69
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:82 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:82
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2724 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2724
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -8578,7 +8561,7 @@ msgid " Name Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:139 ../gramps/gui/configure.py:157 #: ../gramps/gui/configure.py:139 ../gramps/gui/configure.py:157
#: ../gramps/gui/configure.py:1477 ../gramps/gui/views/pageview.py:610 #: ../gramps/gui/configure.py:1473 ../gramps/gui/views/pageview.py:610
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
@@ -9007,42 +8990,42 @@ msgstr ""
msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later." msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1354 #: ../gramps/gui/configure.py:1350
msgid "There are no available addons of this type" msgid "There are no available addons of this type"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1355 #: ../gramps/gui/configure.py:1351
#, python-format #, python-format
msgid "Checked for '%s'" msgid "Checked for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1356 #: ../gramps/gui/configure.py:1352
msgid "' and '" msgid "' and '"
msgstr "" msgstr ""
#. List of translated strings used here #. List of translated strings used here
#. Dead code for l10n #. Dead code for l10n
#: ../gramps/gui/configure.py:1361 #: ../gramps/gui/configure.py:1357
msgid "new" msgid "new"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1361 #: ../gramps/gui/configure.py:1357
msgid "update" msgid "update"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1374 #: ../gramps/gui/configure.py:1370
msgid "Family Tree Database path" msgid "Family Tree Database path"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1382 #: ../gramps/gui/configure.py:1378
msgid "Automatically load last Family Tree" msgid "Automatically load last Family Tree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1395 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
msgid "Select media directory" msgid "Select media directory"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1419 #: ../gramps/gui/configure.py:1415
msgid "Select database directory" msgid "Select database directory"
msgstr "" msgstr ""
@@ -9127,7 +9110,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/dbloader.py:358 ../gramps/gui/dbloader.py:372 #: ../gramps/gui/dbloader.py:358 ../gramps/gui/dbloader.py:372
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:294 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:294
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:735 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:735
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791 ../gramps/plugins/view/familyview.py:237 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:786 ../gramps/plugins/view/familyview.py:237
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@@ -9634,9 +9617,8 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:83 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:83
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:79 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:79
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:103 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:103
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:80 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:80 ../gramps/plugins/view/relview.py:627
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:68 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:86
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:627 ../gramps/plugins/view/repoview.py:86
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:83 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:83
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@@ -11692,7 +11674,6 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:102 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:102
#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:95 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:95
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:71
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -12365,9 +12346,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:88 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:88
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:85 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:85
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:108 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:108
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 ../gramps/plugins/view/repoview.py:98
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:75
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:98
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:88 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:88
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@@ -13051,7 +13030,7 @@ msgstr ""
#. name, click?, width, toggle #. name, click?, width, toggle
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:169 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:169
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:190 ../gramps/gui/grampsgui.py:188 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:190 ../gramps/gui/grampsgui.py:188
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1097 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1093
#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:194 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:194
#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:554 #: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:554
#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:392 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:392
@@ -14489,31 +14468,31 @@ msgstr ""
msgid "Main window" msgid "Main window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1114 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1110
#, python-format #, python-format
msgid "%(adjective)s: %(addon)s" msgid "%(adjective)s: %(addon)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1172 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1171
msgid "Downloading and installing selected addons..." msgid "Downloading and installing selected addons..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1203 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1211 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1202 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1210
msgid "Done downloading and installing addons" msgid "Done downloading and installing addons"
msgstr "" msgstr ""
#. translators: leave all/any {...} untranslated #. translators: leave all/any {...} untranslated
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1205 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1204
msgid "{number_of} addon was installed." msgid "{number_of} addon was installed."
msgid_plural "{number_of} addons were installed." msgid_plural "{number_of} addons were installed."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1208 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1207
msgid "You need to restart Gramps to see new views." msgid "You need to restart Gramps to see new views."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1212 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1211
msgid "No addons were installed." msgid "No addons were installed."
msgstr "" msgstr ""
@@ -15191,7 +15170,7 @@ msgid "Spelling checker initialization failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/tipofday.py:68 ../gramps/gui/tipofday.py:69 #: ../gramps/gui/tipofday.py:68 ../gramps/gui/tipofday.py:69
#: ../gramps/gui/tipofday.py:120 ../gramps/gui/viewmanager.py:509 #: ../gramps/gui/tipofday.py:120 ../gramps/gui/viewmanager.py:504
msgid "Tip of the Day" msgid "Tip of the Day"
msgstr "" msgstr ""
@@ -15272,258 +15251,258 @@ msgstr ""
msgid "Cannot open new citation editor" msgid "Cannot open new citation editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:463 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:458
msgid "Connect to a recent database" msgid "Connect to a recent database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:481 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:476
msgid "_Family Trees" msgid "_Family Trees"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:482 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:477
msgid "_Manage Family Trees..." msgid "_Manage Family Trees..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:483 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:478
msgid "Manage databases" msgid "Manage databases"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:484 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:479
msgid "Open _Recent" msgid "Open _Recent"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:485 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:480
msgid "Open an existing database" msgid "Open an existing database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:486 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:481
msgid "_Quit" msgid "_Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:488 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:483
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:489 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:484
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:490 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:485
msgid "_Preferences..." msgid "_Preferences..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:492 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:493 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:488
msgid "Gramps _Home Page" msgid "Gramps _Home Page"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:495 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:490
msgid "Gramps _Mailing Lists" msgid "Gramps _Mailing Lists"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:497 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:492
msgid "_Report a Bug" msgid "_Report a Bug"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:499 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:494
msgid "_Extra Reports/Tools" msgid "_Extra Reports/Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:501 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:496
msgid "_About" msgid "_About"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:503 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:498
msgid "_Plugin Manager" msgid "_Plugin Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:500
msgid "_FAQ" msgid "_FAQ"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:501
msgid "_Key Bindings" msgid "_Key Bindings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:502
msgid "_User Manual" msgid "_User Manual"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:509
msgid "_Export..." msgid "_Export..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:516 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:511
msgid "Make Backup..." msgid "Make Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:512
msgid "Make a Gramps XML backup of the database" msgid "Make a Gramps XML backup of the database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
msgid "_Abandon Changes and Quit" msgid "_Abandon Changes and Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:520 ../gramps/gui/viewmanager.py:523 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:515 ../gramps/gui/viewmanager.py:518
msgid "_Reports" msgid "_Reports"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:516
msgid "Open the reports dialog" msgid "Open the reports dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:522 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
msgid "_Go" msgid "_Go"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:524 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
msgid "Books..." msgid "Books..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:520
msgid "_Windows" msgid "_Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:562 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:557
msgid "Clip_board" msgid "Clip_board"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:563 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:558
msgid "Open the Clipboard dialog" msgid "Open the Clipboard dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:564 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:559
msgid "_Import..." msgid "_Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:566 ../gramps/gui/viewmanager.py:569 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:561 ../gramps/gui/viewmanager.py:564
msgid "_Tools" msgid "_Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:567 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:562
msgid "Open the tools dialog" msgid "Open the tools dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:568 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:563
msgid "_Bookmarks" msgid "_Bookmarks"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:570 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:565
msgid "_Configure..." msgid "_Configure..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:571 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:566
msgid "Configure the active view" msgid "Configure the active view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:576 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:571
msgid "_Navigator" msgid "_Navigator"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:578 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:573
msgid "_Toolbar" msgid "_Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:580 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:575
msgid "F_ull Screen" msgid "F_ull Screen"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1174 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:580 ../gramps/gui/viewmanager.py:1169
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:590 ../gramps/gui/viewmanager.py:1191 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1186
msgid "_Redo" msgid "_Redo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:596 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:591
msgid "Undo History..." msgid "Undo History..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:619 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:614
#, python-format #, python-format
msgid "Key %s is not bound" msgid "Key %s is not bound"
msgstr "" msgstr ""
#. load plugins #. load plugins
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:720 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:715
msgid "Loading plugins..." msgid "Loading plugins..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:727 ../gramps/gui/viewmanager.py:742 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:722 ../gramps/gui/viewmanager.py:737
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#. registering plugins #. registering plugins
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:735 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:730
msgid "Registering plugins..." msgid "Registering plugins..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:772 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:767
msgid "Autobackup..." msgid "Autobackup..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:776 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:771
msgid "Error saving backup data" msgid "Error saving backup data"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:787 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:782
msgid "Abort changes?" msgid "Abort changes?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:788 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:783
msgid "" msgid ""
"Aborting changes will return the database to the state it was before you " "Aborting changes will return the database to the state it was before you "
"started this editing session." "started this editing session."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:790 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:785
msgid "Abort changes" msgid "Abort changes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:800 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:795
msgid "Cannot abandon session's changes" msgid "Cannot abandon session's changes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:801 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:796
msgid "" msgid ""
"Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in " "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
"the session exceeded the limit." "the session exceeded the limit."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:955 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:950
msgid "View failed to load. Check error output." msgid "View failed to load. Check error output."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1094 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1089
msgid "Import Statistics" msgid "Import Statistics"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1143 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1138
msgid "Read Only" msgid "Read Only"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1226 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1221
msgid "Gramps XML Backup" msgid "Gramps XML Backup"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1256 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1251
#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:286 #: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:286
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1288 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1283
msgid "Media:" msgid "Media:"
msgstr "" msgstr ""
#. ################# #. #################
#. What to include #. What to include
#. ######################### #. #########################
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1293 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1288
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1024 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1024
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:772 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:772
@@ -15534,55 +15513,55 @@ msgstr ""
msgid "Include" msgid "Include"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1294 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1289
#: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:199 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:199
msgid "Megabyte|MB" msgid "Megabyte|MB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1295 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1290
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
msgid "Exclude" msgid "Exclude"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1311 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1306
msgid "Backup file already exists! Overwrite?" msgid "Backup file already exists! Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1312 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1307
#, python-format #, python-format
msgid "The file '%s' exists." msgid "The file '%s' exists."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1313 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1308
msgid "Proceed and overwrite" msgid "Proceed and overwrite"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1314 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1309
msgid "Cancel the backup" msgid "Cancel the backup"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1321 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1316
msgid "Making backup..." msgid "Making backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1333 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1328
#, python-format #, python-format
msgid "Backup saved to '%s'" msgid "Backup saved to '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1336 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1331
msgid "Backup aborted" msgid "Backup aborted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1345 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1340
msgid "Select backup directory" msgid "Select backup directory"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1603 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1598
msgid "Failed Loading Plugin" msgid "Failed Loading Plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1604 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1599
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n" "The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -15597,11 +15576,11 @@ msgid ""
"by using the Plugin Manager on the Help menu." "by using the Plugin Manager on the Help menu."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1658 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1653
msgid "Failed Loading View" msgid "Failed Loading View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1659 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1654
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The view %(name)s did not load and reported an error.\n" "The view %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -19207,7 +19186,6 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:126 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:126
#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:96 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:96
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:72
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:381 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:381
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3366 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3366
msgid "Latitude" msgid "Latitude"
@@ -19215,7 +19193,6 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:128 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:128
#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:97 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:97
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:73
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:383 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:383
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3367 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3367
msgid "Longitude" msgid "Longitude"
@@ -24488,9 +24465,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:89 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:89
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:86 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:86
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:109 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:109
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:84 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:84 ../gramps/plugins/view/repoview.py:99
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:76
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:99
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:89 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:89
msgid "Last Changed" msgid "Last Changed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -29091,13 +29066,13 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:296 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:296
#: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:82 #: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:82
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:107 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:76
msgid "Expand all Nodes" msgid "Expand all Nodes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:298 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:298
#: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:84 #: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:84
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:109 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:78
msgid "Collapse all Nodes" msgid "Collapse all Nodes"
msgstr "" msgstr ""
@@ -29923,15 +29898,15 @@ msgstr ""
msgid "Place View" msgid "Place View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:88 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:57
msgid "Place Tree View" msgid "Place Tree View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:103 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:72
msgid "Expand this Entire Group" msgid "Expand this Entire Group"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:105 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:74
msgid "Collapse this Entire Group" msgid "Collapse this Entire Group"
msgstr "" msgstr ""