event/name type fixes

svn: r4780
2005-06-03 22:38:14 +00:00
parent 118e7dd628
commit 271f9d6a8b
7 changed files with 42 additions and 7 deletions
--- a/gramps2/src/PedView.py
+++ b/gramps2/src/PedView.py
@@ -46,6 +46,7 @@ import GrampsCfg
 import Relationship
 import NameDisplay
 import RelLib
+import Utils

 #-------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -690,7 +691,9 @@ class PedigreeView:
            if event:
                if line_count < 3:
                    return event.get_date()
-                text += _(event.get_name())
+                i,s = event.get_type()
+                name = Utils.family_relations[i]
+                text += name
                text += "\n"
                text += event.get_date()
                text += "\n"