0001972: Fixed untranslated filter names in FilterByName\n and 'and' in family description

svn: r10396
2008-03-25 15:06:01 +00:00
parent a10e0c4cba
commit 29ed9a79fe
2 changed files with 9 additions and 2 deletions
--- a/src/Simple/_SimpleTable.py
+++ b/src/Simple/_SimpleTable.py
@ -194,7 +194,7 @@ class SimpleTable:
                    text += " " + self.access.name(father)
                else:
                    text += " " + _("Unknown father")
-                text += " and"
+                text += " " + _("and")
                if mother:
                    text += " " + self.access.name(mother)
                else: