5621: start to use markups

svn: r20758
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2012-12-03 09:49:41 +00:00
parent 66988f0d3f
commit 2a100e8a8d
2 changed files with 68 additions and 63 deletions

View File

@@ -5,12 +5,12 @@ Gramps(1) 3.4.0 Gramps(1)
NAMN
**NAMN**
Gramps - Genealogical Research and Analysis Management Programming Sys
tem.
SAMMANFATTNING
**SAMMANFATTNING**
Gramps [-?|--help] [--usage] [--version] [-l] [-u|--force-unlock]
[-O|--open= DATABAS [-f|--format= FORMAT]] [-i|--import= FIL [-f|--for
mat= FORMAT]] [-i|--import= ...] [-e|--export= FIL [-f|--format= FOR
@@ -18,7 +18,7 @@ SAMMANFATTNING
[--version]
BESKRIVNING
**BESKRIVNING**
Gramps är ett Free/OpenSource släktforskningsprogram. Det är skrivet i
Python, med hjälp av GTK+/GNOME gränssnittet. Gramps bör kännas bekant
för de flesta, som har använt andra släktforskningsprogram tidigare,
@@ -27,9 +27,9 @@ BESKRIVNING
används över hela världen av nästan all släktforskningsprogramvara.
ALTERNATIV
Gramps FIL
När FIL ges (utan några flaggor) som namn på ett familjeträd
**ALTERNATIV**
**Gramps** *FIL*
När *FIL* ges (utan några flaggor) som namn på ett familjeträd
eller som en mapp med familjeträd, så öppnas detta och en inter
aktiv session startas. Om FIL är en fil, vars format förstås av
Gramps, skapas ett tomt famljeträd, vars namn är grundat på nam
@@ -40,7 +40,7 @@ ALTERNATIV
Gramps, se nedan.
-f,--format= FORMAT
**-f** , **--format=** *FORMAT*
Uttryckligen specificera format på FIL givet av föregående -i
eller -e-alternativ. Om -f-alternativet inte ges för någon FIL,
gissas filformat för den filen utgående från dess filändelse
@@ -60,21 +60,22 @@ ALTERNATIV
(gissas aldrig, specificeras alltid med -f-alternativ).
-l Listar alla databaser/familjeträd.
**-l**
Listar alla databaser/familjeträd.
-u,--force-unlock
**-u** , **--force-unlock**
Tvingar upplåsning av databas.
-O,--open= DATABAS
Öppnar DATABAS, som måste vara en befitlig databasmapp eller ett
**-O** , **--open=** *DATABAS*
Öppnar *DATABAS* , som måste vara en befitlig databasmapp eller ett
befintligt familjeträd. Om ingen åtgärd, import eller export-
alternativ anges på kommandoraden så startas en interaktiv ses
sion med den angivna databasen.
-i,--import= FIL
**-i** , **--import=** *FIL*
Importera data från FIL. Om du inte har specificerat en databas,
skapas en temporär sådan, som tas bort när Gramps avslutas.
@@ -84,25 +85,25 @@ ALTERNATIV
resulterande databasen.
-e,--export= FIL
Exporterar data till FIL. För iso-format, är FIL i själva verket
**-e** , **--export=** *FIL*
Exporterar data till *FIL* . För iso-format, är *FIL* i själva verket
namnet på den mapp, som Gramps databas kommer att skrivas till.
För Gramps-xml, gedcom, wft, Gramps-pkg och geneweb, är FIL nam
För Gramps-xml, gedcom, wft, Gramps-pkg och geneweb, är *FIL* nam
net på resultatfilen.
Om mer är en utdatafil anges, måste varje föregås av en -e-
flagga. Filerna skrivs en efter en i den givna ordningen.
-a,--action= ÅTGÄRD
**-a** , **--action=** *ÅTGÄRD*
Utför ÅTGÄRD på importerade data. Detta görs efter att all
import har avslutats felfritt. F. n. är följand åtgärder möjliga
summary (samma som Rapporter->Visa->Sammanfattning av
databasen) , check (samma som Verktyg->Reparera databas ->Kon
trollera och reparera) samt report ( skapar report, kräver en
ALTERNATIVSTRÄNG lämnad via **-p** flaggan ) .
trollera och reparera) samt report ( skapar report, kräver
en *ALTERNATIVSTRÄNG* lämnad via **-p** flaggan ) .
ALTERNATIVSTRÄNG-en måste uppfylla följand villkor:
*ALTERNATIVSTRÄNG* -en måste uppfylla följand villkor:
Får ej innehålla några mellanslag. Om några argument behöver
inbegripa mellanslag, måste strängen omslutas av anföring
stecken. Alternativsträngen är en lista med par av namn och
@@ -112,17 +113,17 @@ ALTERNATIV
De flesta rapportalternativ är unika för varje rapport eller
verktyg. Emellertid finns det gemensamm alternativ.
name=rapportnamn
**name=rapportnamn**
Detta är obligatoriskt och bestämmer vilken rapport som skall
skapas. Om det givna namn inte motsvarar någon möjlig rapport
eller verktyg, kommer ett felmeddelande att skrivas ut, följt av
möjliga namn på rapporter eller verktyg.
show=all
**show=all**
Detta ger en lista med namn på alla möjliga alternativ för en
bestämd rapport eller verktyg.
show=optionname
**show=optionname**
Detta skriver ut beskrivningen av den funktion, som optionname
innebär, likväl vad som är godkända typer och värden för detta
alternativ.
@@ -135,15 +136,15 @@ ALTERNATIV
Åtgärderna utförs en och en i den givna turordningen.
-d,--debug= LOGGER_NAME
**-d** , **--debug=** *LOGGER_NAME*
Kopplar på avlusningshjälpmedel för utveckling och tester. För
detaljer hänvisas till källkoder
--version
**--version**
Skriver ur Gramps versionsnummer och avslutar
Operation
**Operation**
Om första argumentet på kommandoraden inte inledds med ett minustecken
(d. v. s. ingen flagga), kommer Gramps att försöka öppna den fil, vars
namn givits av det första argumentet samt påbörja en interaktiv session
@@ -184,7 +185,7 @@ Operation
fel i filer.
EXAMPEL
**EXAMPEL**
För att öppna ett befintligt familjeträd och importera en xml-fil till
det, kan man skriva:
@@ -230,7 +231,7 @@ EXAMPEL
Gramps
BEGREPP
**BEGREPP**
Stöder ett python-baserat system för tilläggsprogram, som möjliggör att
import- och export-funktioner, rapportgeneratorer, verktyg samt vis
ningsfilter, kan komplettera Gramps utan ändringar i huvudprogrammet.
@@ -240,8 +241,8 @@ BEGREPP
användaren kan tillåtas att ändra format för att passa behoven.
KÄNDA FEL OCH BEGRÄNSNINGAR
FILER
**KÄNDA FEL OCH BEGRÄNSNINGAR**
**FILER**
*${PREFIX}/bin/gramps*
@@ -250,7 +251,7 @@ FILER
*${HOME}/.gramps*
FÖRFATTARE
**FÖRFATTARE**
Donald Allingham <don@gramps-project.org>
http://gramps-project.org/
@@ -265,7 +266,7 @@ FÖRFATTARE
Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
DOCUMENTATION
**DOCUMENTATION**
Användardokumentationen är tillgänglig genom GNOME's standard hjälp-
bläddrare i form av Gramps-handboken. Handboken finns även i XML-format
som gramps-manual.xml under doc/gramps-manual/$LANG i den officiella
@@ -275,4 +276,4 @@ DOCUMENTATION
http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Portal:Developers
Januari 2008 3.4.0 Gramps(1)
Januari 2013 4.0.0 Gramps(1)