Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

/po/fr.po typo

Browse Source 
svn: r9560
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2007-12-22 15:51:35 +00:00
parent 7ce6fdc294
commit 30d87568d9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/fr.po
View File

@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Supprimer la base de données"
#: ../src/DbManager.py:506 #: ../src/DbManager.py:506
#, python-format #, python-format
msgid "Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'" msgid "Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'"
msgstr "Retrait de la version %{revision}s' de '%{database}s'" msgstr "Retrait de la version '%(revision)s' de '%(database)s'"
#: ../src/DbManager.py:510 #: ../src/DbManager.py:510
msgid "Removing this version will prevent you from extracting it in the future." msgid "Removing this version will prevent you from extracting it in the future."
@ -12740,7 +12740,7 @@ msgstr "Il eut également une relation non mariée avec %(spouse)s à %(place)s%
#: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:796 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:796
#, python-format #, python-format
msgid "She also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s." msgid "She also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
msgstr "Elle eut également une relation non mariée avec %(spouse)s à %(place)s%(endnotes)s à %(place)s%(endnotes)s." msgstr "Elle eut également une relation non mariée avec %(spouse)s à %(place)s%(endnotes)s."
#: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:800 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:800
#, python-format #, python-format
@ -12992,7 +12992,7 @@ msgstr "Il eut également une relation avec %(spouse)s à %(place)s%(endnotes)s.
#: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:899 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:899
#, python-format #, python-format
msgid "She also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s." msgid "She also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
msgstr "Elle eut également une relation avec %(spouse)s à %(place)s%(endnotes)s%(endnotes)s." msgstr "Elle eut également une relation avec %(spouse)s à %(place)s%(endnotes)s%."
#: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:903 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:903
#, python-format #, python-format