From 32cca0759a67e90e8d247537e06c107a72b32a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= Date: Thu, 25 May 2006 05:52:17 +0000 Subject: [PATCH] # /plugins/rel_fr.py : There is no maternal/paternal side on this file, the previous translation introduced mistakes. I remove paternel/maternel on father and mother level. svn: r6775 --- gramps2/src/plugins/rel_fr.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gramps2/src/plugins/rel_fr.py b/gramps2/src/plugins/rel_fr.py index bc0b69a58..8cfce50ed 100644 --- a/gramps2/src/plugins/rel_fr.py +++ b/gramps2/src/plugins/rel_fr.py @@ -49,9 +49,9 @@ _level_name = [ "", "premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinqui _parents_level = [ "", "les parents", "les grand-parents", "les arrière-grand-parents", "les trisaïeux", ] -_father_level = [ "", "le père", "le grand-père paternel", "l'arrière-grand-père paternel", "le trisaïeul paternel", ] +_father_level = [ "", "le père", "le grand-père", "l'arrière-grand-père", "le trisaïeul", ] -_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère maternelle", "l'arrière-grand-mère maternelle", "la trisaïeule maternelle", ] +_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère", "l'arrière-grand-mère", "la trisaïeule", ] _son_level = [ "", "le fils", "le petit-fils", "l'arrière-petit-fils", ]