First update for consistent use of Gramps. See issue 3355.

svn: r13610

data/gramps.xml.in

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <mime-info xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info">
   <mime-type type="application/x-gramps">
-    <_comment>GRAMPS database</_comment>
+    <_comment>Gramps database</_comment>
     <glob pattern="*.grdb"/>
   </mime-type>
   <mime-type type="application/x-gedcom">
@@ -18,11 +18,11 @@
     </magic>
   </mime-type>
   <mime-type type="application/x-gramps-package">
-    <_comment>GRAMPS package</_comment>
+    <_comment>Gramps package</_comment>
     <glob pattern="*.gpkg"/>
   </mime-type>
   <mime-type type="application/x-gramps-xml">
-    <_comment>GRAMPS XML database</_comment>
+    <_comment>Gramps XML database</_comment>
     <glob pattern="*.gramps"/>
     <magic priority="80">
       <match type="string" value="&lt;!DOCTYPE database" offset="0:256"/>

src/BasicUtils/_NameDisplay.py

@@ -100,7 +100,7 @@ class NameDisplay(object):
                   Name.get_first_name)
 
     STANDARD_FORMATS = [
-        (Name.DEF,_("Default format (defined by GRAMPS preferences)"),'',_ACT),
+        (Name.DEF,_("Default format (defined by Gramps preferences)"),'',_ACT),
         (Name.LNFN,_("Surname, Given Patronymic"),'%p %l, %f %y %s',_ACT),
         (Name.FNLN,_("Given Surname"),'%f %y %p %l %s',_ACT),
         (Name.PTFN,_("Patronymic, Given"),'%p %y, %s %f',_ACT),

src/Bookmarks.py

@@ -198,7 +198,7 @@ class Bookmarks :
 
     def draw_window(self):
         """Draw the bookmark dialog box."""
-        title = _("%(title)s - GRAMPS") % {'title': _("Organize Bookmarks")}
+        title = _("%(title)s - Gramps") % {'title': _("Organize Bookmarks")}
         self.top = gtk.Dialog(title)
         self.top.set_default_size(400, 350)
         self.top.set_modal(True)

src/Editors/AddMedia.py

@@ -219,7 +219,7 @@ def scale_image(path, size):
     """
 
     title_msg = _("Cannot display %s") % path
-    detail_msg =  _('GRAMPS is not able to display the image file. '
+    detail_msg =  _('Gramps is not able to display the image file. '
                     'This may be caused by a corrupt file.')
     
     try:

src/Editors/_EditEvent.py

@@ -231,7 +231,7 @@ class EditEvent(EditPrimary):
             prim_object = self.get_from_gramps_id(id)
             name = prim_object.get_description()
             msg1 = _("Cannot save event. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used by '" 
                          "%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditFamily.py

@@ -1021,7 +1021,7 @@ class EditFamily(EditPrimary):
         (uses_dupe_id, id) = self._uses_duplicate_id()
         if uses_dupe_id:
             msg1 = _("Cannot save family. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used. Please "
                          "enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditMedia.py

@@ -265,7 +265,7 @@ class EditMedia(EditPrimary):
             prim_object = self.get_from_gramps_id(id)
             name = prim_object.get_description()
             msg1 = _("Cannot save media object. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used by '" 
                          "%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditNote.py

@@ -304,7 +304,7 @@ class EditNote(EditPrimary):
         (uses_dupe_id, id) = self._uses_duplicate_id()
         if uses_dupe_id:
             msg1 = _("Cannot save note. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used. Please "
                          "enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditPerson.py

@@ -728,7 +728,7 @@ class EditPerson(EditPrimary):
             prim_object = self.get_from_gramps_id(id)
             name = self.name_displayer.display(prim_object)
             msg1 = _("Cannot save person. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used by '" 
                          "%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditPlace.py

@@ -297,7 +297,7 @@ class EditPlace(EditPrimary):
             prim_object = self.get_from_gramps_id(id)
             name = prim_object.get_title()
             msg1 = _("Cannot save place. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used by '" 
                          "%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditRepository.py

@@ -170,7 +170,7 @@ class EditRepository(EditPrimary):
             prim_object = self.get_from_gramps_id(id)
             name = prim_object.get_name()
             msg1 = _("Cannot save repository. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used by '" 
                          "%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/Editors/_EditSource.py

@@ -188,7 +188,7 @@ class EditSource(EditPrimary):
             prim_object = self.get_from_gramps_id(id)
             name = prim_object.get_title()
             msg1 = _("Cannot save source. ID already exists.")
-            msg2 = _("You have attempted to use the existing GRAMPS ID with "
+            msg2 = _("You have attempted to use the existing Gramps ID with "
                          "value %(id)s. This value is already used by '" 
                          "%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
                          "blank to get the next available ID value.") % {

src/ExportAssistant.py

@@ -497,7 +497,7 @@ class ExportAssistant(gtk.Assistant, ManagedWindow.ManagedWindow) :
                 'The copy of your data has been '
                 'successfully saved. You may press Close button '
                 'now to continue.\n\n'
-                'Note: the database currently opened in your GRAMPS '
+                'Note: the database currently opened in your Gramps '
                 'window is NOT the file you have just saved. '
                 'Future editing of the currently opened database will '
                 'not alter the copy you have just made. ')
@@ -533,11 +533,11 @@ class ExportAssistant(gtk.Assistant, ManagedWindow.ManagedWindow) :
         ManagedWindow.ManagedWindow.close(self,*obj)
 
     def get_intro_text(self):
-        return _('Under normal circumstances, GRAMPS does not require you '
+        return _('Under normal circumstances, Gramps does not require you '
                  'to directly save your changes. All changes you make are '
                  'immediately saved to the database.\n\n'
                  'This process will help you save a copy of your data '
-                 'in any of the several formats supported by GRAMPS. '
+                 'in any of the several formats supported by Gramps. '
                  'This can be used to make a copy of your data, backup '
                  'your data, or convert it to a format that will allow '
                  'you to transfer it to a different program.\n\n'

src/Filters/Rules/Event/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a family with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Event with <Id>')
-    description = _("Matches an event with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches an event with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Events with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches events whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches events whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/Family/_ChildHasIdOf.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class ChildHasIdOf(HasGrampsId):
     labels      = [ _('Person ID:') ]
     name        = _('Families with child with the <Id>')
     description = _("Matches families where child has a specified "
-                    "GRAMPS ID")
+                    "Gramps ID")
     category    = _('Child filters')
     base_class = HasGrampsId
     apply = child_base

src/Filters/Rules/Family/_FatherHasIdOf.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class FatherHasIdOf(HasGrampsId):
     labels      = [ _('Person ID:') ]
     name        = _('Families with father with the <Id>')
     description = _("Matches families whose father has a specified "
-                    "GRAMPS ID")
+                    "Gramps ID")
     category    = _('Father filters')
     base_class = HasGrampsId
     apply = father_base

src/Filters/Rules/Family/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a family with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Family with <Id>')
-    description = _("Matches a family with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches a family with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Family/_MotherHasIdOf.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class MotherHasIdOf(HasGrampsId):
     labels      = [ _('Person ID:') ]
     name        = _('Families with mother with the <Id>')
     description = _("Matches families whose mother has a specified "
-                    "GRAMPS ID")
+                    "Gramps ID")
     category    = _('Mother filters')
     base_class = HasGrampsId
     apply = mother_base

src/Filters/Rules/Family/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Families with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches families whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches families whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/MediaObject/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a media object with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Media object with <Id>')
-    description = _("Matches a media object with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches a media object with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/MediaObject/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Media Objects with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches media objects whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches media objects whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/Note/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a note with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Note with <Id>')
-    description = _("Matches a note with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches a note with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Note/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Notes with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches notes whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches notes whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/Person/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a person with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Person with <Id>')
-    description = _("Matches person with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches person with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Person/_MatchIdOf.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class MatchIdOf(Rule):
 
     labels      = [ _('ID:') ]
     name        = _('Person with <Id>')
-    description = _("Matches person with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches person with a specified Gramps ID")
     category    = _('General filters')
 
     def apply(self,db,person):

src/Filters/Rules/Person/_RegExpIdOf.py

@@ -45,5 +45,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('People with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches people whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches people whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/Place/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a place with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Place with <Id>')
-    description = _("Matches a place with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches a place with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Place/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Places with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches places whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches places whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/Repository/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a repo with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Repository with <Id>')
-    description = _("Matches a repository with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches a repository with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Repository/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Repositories with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches repositories whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches repositories whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/Source/_HasIdOf.py

@@ -43,4 +43,4 @@ class HasIdOf(HasGrampsId):
     """Rule that checks for a source with a specific GRAMPS ID"""
 
     name        = _('Source with <Id>')
-    description = _("Matches a source with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches a source with a specified Gramps ID")

src/Filters/Rules/Source/_RegExpIdOf.py

@@ -46,5 +46,5 @@ class RegExpIdOf(RegExpIdBase):
     """
 
     name        = _('Sources with <Id> matching regular expression')
-    description = _("Matches sources whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches sources whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")

src/Filters/Rules/_HasGrampsId.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class HasGrampsId(Rule):
 
     labels      = [ _('ID:') ]
     name        = _('Object with <Id>')
-    description = _("Matches objects with a specified GRAMPS ID")
+    description = _("Matches objects with a specified Gramps ID")
     category    = _('General filters')
 
     def apply(self, db, obj):

src/Filters/Rules/_RegExpIdBase.py

@@ -47,7 +47,7 @@ class RegExpIdBase(Rule):
 
     labels      = [ _('Regular expression:') ]
     name        = _('Objects with <Id>')
-    description = _("Matches objects whose GRAMPS ID matches "
+    description = _("Matches objects whose Gramps ID matches "
                     "the regular expression")
     category    = _('General filters')
 

src/GrampsAboutDialog.py

@@ -78,7 +78,7 @@ class GrampsAboutDialog(gtk.AboutDialog):
         self.set_version(const.VERSION)
         self.set_copyright(const.COPYRIGHT_MSG)
         self.set_artists([
-            _("Much of GRAMPS' artwork is either from\n"
+            _("Much of Gramps' artwork is either from\n"
               "the Tango Project or derived from the Tango\n"
               "Project. This artwork is released under the\n"
               "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ class GrampsAboutDialog(gtk.AboutDialog):
             self.set_license("License file is missing")
 
         self.set_comments(_(const.COMMENTS) + self.get_versions())
-        self.set_website_label(_('GRAMPS Homepage'))
+        self.set_website_label(_('Gramps Homepage'))
         self.set_website(const.URL_HOMEPAGE)
         
         self.set_authors(_get_authors())

src/GrampsCfg.py

@@ -763,7 +763,7 @@ class GrampsPreferences(ManagedWindow.ManagedWindow):
         config.set('preferences.date-format', obj.get_active())
         OkDialog(_('Change is not immediate'), 
                  _('Changing the data format will not take '
-                   'effect until the next time GRAMPS is started.'))
+                   'effect until the next time Gramps is started.'))
 
     def add_date_panel(self):
         table = gtk.Table(2, 7)

src/GrampsLogger/_ErrorReportAssistant.py

@@ -48,7 +48,7 @@ class ErrorReportAssistant(object):
 
         self.w.add_text_page(
             _('Complete'),
-            _('GRAMPS is an Open Source project. Its success '
+            _('Gramps is an Open Source project. Its success '
               'depends on its users. User feedback is important. '
               'Thank you for taking the time to submit a bug report.'))
 

src/GrampsLogger/_ErrorView.py

@@ -59,7 +59,7 @@ class ErrorView(object):
         GrampsDisplay.help(WIKI_HELP_PAGE, WIKI_HELP_SEC)
 
     def draw_window(self):
-        title = "%s - GRAMPS" % _("Error Report")
+        title = "%s - Gramps" % _("Error Report")
         self.top = gtk.Dialog(title)
         #self.top.set_default_size(400,350)
         self.top.set_has_separator(False)
@@ -70,7 +70,7 @@ class ErrorView(object):
         image = gtk.Image()
         image.set_from_stock(gtk.STOCK_DIALOG_ERROR, gtk.ICON_SIZE_DIALOG)
         label = gtk.Label('<span size="larger" weight="bold">%s</span>'
-                          % _("GRAMPS has experienced an unexpected error"))
+                          % _("Gramps has experienced an unexpected error"))
         label.set_use_markup(True)
 
         hbox.pack_start(image,False)
@@ -79,8 +79,8 @@ class ErrorView(object):
         self.top.vbox.pack_start(hbox,False,False,5)
 
         instructions_label = gtk.Label(
-            _("Your data will be safe but it would be advisable to restart GRAMPS immediately. "\
+            _("Your data will be safe but it would be advisable to restart Gramps immediately. "\
-              "If you would like to report the problem to the GRAMPS team "\
+              "If you would like to report the problem to the Gramps team "\
               "please click Report and the Error Reporting Wizard will help you "\
               "to make a bug report."))
         instructions_label.set_line_wrap(True)

src/QuestionDialog.py

@@ -189,7 +189,7 @@ class RunDatabaseRepair(ErrorDialog):
         ErrorDialog.__init__(
             self,
             _('Error detected in database'),
-            _('GRAMPS has detected an error in the database. This can '
+            _('Gramps has detected an error in the database. This can '
               'usually be resolved by running the "Check and Repair Database" '
               'tool.\n\nIf this problem continues to exist after running this '
               'tool, please file a bug report at '
@@ -200,7 +200,7 @@ class DBErrorDialog(ErrorDialog):
         ErrorDialog.__init__(
             self,
             _("Low level database corruption detected"),
-            _("GRAMPS has detected a problem in the underlying "
+            _("Gramps has detected a problem in the underlying "
               "Berkeley database. This can be repaired by from "
               "the Family Tree Manager. Select the database and "
               'click on the Repair button') + '\n\n' + str(msg), parent)

src/cli/grampscli.py

@@ -92,7 +92,7 @@ class CLIDbLoader(object):
         """
         self._errordialog( '', _("Low level database corruption detected") 
             + '\n' +
-            _("GRAMPS has detected a problem in the underlying "
+            _("Gramps has detected a problem in the underlying "
               "Berkeley database. This can be repaired by from "
               "the Family Tree Manager. Select the database and "
               'click on the Repair button') + '\n\n' + str(msg))

src/data/tips.xml.in

@@ -75,7 +75,7 @@ database.
 </_tip>
 
 <_tip number="13">
-GRAMPS comes with a rich set of tools. These allow you to undertake
+Gramps comes with a rich set of tools. These allow you to undertake
 operations such as checking database for errors and consistency, as well as
 research and analysis tools such as event comparison, finding duplicate
 people, interactive descendant browser, and others.
@@ -101,13 +101,13 @@ your database, go to <b>Tools &gt; Utilities &gt; Generate SoundEx codes</b>.
 </_tip>
 
 <_tip number="16">
-<b>Setting Your Preferences</b>: Not happy with some default behavior of GRAMPS?
+<b>Setting Your Preferences</b>: Not happy with some default behavior of Gramps?
 <b>Edit &gt; Preferences</b> lets you to modify a
-number of settings, allowing you to tailor GRAMPS to your needs.
+number of settings, allowing you to tailor Gramps to your needs.
 </_tip>
 
 <_tip number="17">
-<b>GRAMPS Reports</b>: GRAMPS offers a wide variety of reports.
+<b>Gramps Reports</b>: Gramps offers a wide variety of reports.
 The Text Reports are particularly useful if you want to send
 the results of your family tree to members of the family via email.
 </_tip>
@@ -126,10 +126,10 @@ will appear.
 
 <_tip number="20">
 <b>Unsure of a Date?</b> If you're unsure about the date an event occurred
-(for example birth or death), GRAMPS allows you to enter a wide
+(for example birth or death), Gramps allows you to enter a wide
 range of date formats based on a guess or an estimate. For instance,
-&quot;about 1908&quot; is a valid entry for a birth date in GRAMPS.
+&quot;about 1908&quot; is a valid entry for a birth date in Gramps.
-See wiki manual of GRAMPS for a complete description of date entry options.
+See wiki manual of Gramps for a complete description of date entry options.
 </_tip>
 
 <_tip number="21">
@@ -151,26 +151,26 @@ Merge</b>.
 </_tip>
 
 <_tip number="24">
-GRAMPS maintains a list of previous Active People. You can move forward and
+Gramps maintains a list of previous Active People. You can move forward and
 backward through the list using <b>Go &gt; Forward</b> and <b>Go &gt;
 Back</b>.
 </_tip>
 
 <_tip number="25">
 Tired of having to take your hand off the keyboard to use the mouse?
-Many functions in GRAMPS have keyboard shortcuts. If one exists for a
+Many functions in Gramps have keyboard shortcuts. If one exists for a
 function it is displayed on the right side of the menu.
 </_tip>
 
 <_tip number="26">
-Don't forget to read the GRAMPS manual, <b>Help &gt; User Manual</b>.
+Don't forget to read the Gramps manual, <b>Help &gt; User Manual</b>.
 The developers have worked hard to make most operations intuitive
 but the manual is full of information that will make your time spent
 on genealogy more productive.
 </_tip>
 
 <_tip number="27">
-<b>Adding Children</b>: To add children in GRAMPS make either of the parents 
+<b>Adding Children</b>: To add children in Gramps make either of the parents 
 the Active Person then switch to the Family View. If the child is
 already in the database, click on the third button down to the right
 of the Children list. If the person is not already in the database,
@@ -195,20 +195,20 @@ Birth, Foster, None, Sponsored, Stepchild and Unknown.
 <b>Show All Checkbutton</b>: When adding a spouse or child, the
 list of people shown is filtered to display only people who could
 realistically fit the role (based on dates in the database). In case
-GRAMPS is wrong in making this choice, you can override that
+Gramps is wrong in making this choice, you can override that
 filter by checking the &quot;Show All&quot; checkbutton.
 </_tip>
 
 <_tip number="30">
-<b>GRAMPS Manual</b>: The GRAMPS manual is quite elaborate and well written.
+<b>Gramps Manual</b>: The Gramps manual is quite elaborate and well written.
 It includes details on keybindings and includes some useful tips that will
 help you in your genealogy work.
 Check it out.
 </_tip>
 
 <_tip number="31">
-<b>Improving GRAMPS</b>: Users are encouraged to request enhancements to
+<b>Improving Gramps</b>: Users are encouraged to request enhancements to
-GRAMPS. 
+Gramps. 
 Requesting an enhancement can be done either through the gramps-users or
 gramps-devel mailing lists, or by creating a Feature Request at 
 http://bugs.gramps-project.org
@@ -216,18 +216,18 @@ Filing a Feature Request is preferred.
 </_tip>
 
 <_tip number="32">
-<b>GRAMPS Mailing Lists</b>: Want answers to your queries about GRAMPS?
+<b>Gramps Mailing Lists</b>: Want answers to your queries about Gramps?
 Check out the gramps-users list.
 Many people are on the list, so you're likely to get an answer quickly.
-If you have questions related to the development of GRAMPS,
+If you have questions related to the development of Gramps,
 try gramps-devel. Information on both mailing lists can be found at
 lists.sf.net.
 </_tip>
 
 <_tip number="33">
-<b>Contributing to GRAMPS</b>:
+<b>Contributing to Gramps</b>:
-Want to help with GRAMPS but can't program? Not a problem. A project
+Want to help with Gramps but can't program? Not a problem. A project
-as large as GRAMPS requires people with a wide variety of skills.
+as large as Gramps requires people with a wide variety of skills.
 Contributions can vary from writing documentation to testing development
 versions to helping with the web site.
 Start by subscribing to the gramps developers mailing list, gramps-devel
@@ -236,7 +236,7 @@ Subscription information can be found at lists.sf.net.
 </_tip>
 
 <_tip number="34">
-GRAMPS is the Genealogical Research and Analysis Management Program System.
+Gramps is the Genealogical Research and Analysis Management Program System.
 It is a full-featured genealogy program letting you store, edit, and
 research genealogical data. Gramps database back end is so robust that
 some users are managing genealogies containing hundreds of thousands of
@@ -280,7 +280,7 @@ occupations, ordination, property, religion, retirement, wills, etc.
 
 <_tip number="39">
 <b>Changing The Preferred Name</b>:
-It is easy to manage people with several names in GRAMPS.
+It is easy to manage people with several names in Gramps.
 Make the person the Active Person,
 doubleclick on the record, and select the Names tab.  Different
 types of names can be added. For example, Married Name, Birth Name, etc.
@@ -321,18 +321,18 @@ Custom filters can be created from <b>Edit &gt; Person Filter Editor</b>.
 </_tip>
 
 <_tip number="45">
-GRAMPS allows you to import from, and export to, GEDCOM format. There is
+Gramps allows you to import from, and export to, GEDCOM format. There is
 extensive support for the industry standard GEDCOM version 5.5, so you can
-exchange GRAMPS information to and from users of most other genealogy
+exchange Gramps information to and from users of most other genealogy
 programs.
 </_tip>
 
 <_tip number="46">
-You can convert your data into a GRAMPS package, which is a
+You can convert your data into a Gramps package, which is a
 compressed file containing your family tree data and includes all
 other files used by the database, such as images. This file is
 completely portable so is useful for backups or sharing with other
-GRAMPS users. This format has advantages over GEDCOM in that no
+Gramps users. This format has advantages over GEDCOM in that no
 information is ever lost in exporting and importing.
 </_tip>
 
@@ -342,7 +342,7 @@ directly to the GNOME file manager (Nautilus), for burning onto a CD.
 </_tip>
 
 <_tip number="48">
-GRAMPS can export data to the Web Family Tree (WFT) format. This format
+Gramps can export data to the Web Family Tree (WFT) format. This format
 allows a family tree to be displayed online using a single file, instead
 of many html files.
 </_tip>
@@ -354,24 +354,24 @@ ready for upload to the World Wide Web.
 </_tip>
 
 <_tip number="50">
-The best way to report a bug in GRAMPS is to use the GRAMPS bug tracking
+The best way to report a bug in Gramps is to use the Gramps bug tracking
 system at http://bugs.gramps-project.org
 </_tip>
 
 <_tip number="51">
-The GRAMPS homepage is at http://gramps-project.org/
+The Gramps homepage is at http://gramps-project.org/
 </_tip>
 
 <_tip number="52">
-GRAMPS has some unique features, including the ability to input any
+Gramps has some unique features, including the ability to input any
-piece of information directly into GRAMPS.
+piece of information directly into Gramps.
 All data in the data base can be rearranged/manipulated to assist the
 user in doing research, analysis and correlation with the potential of
 filling relationship gaps.
 </_tip>
 
 <_tip number="53">
-GRAMPS helps you to keep personal information secure by allowing you to
+Gramps helps you to keep personal information secure by allowing you to
 mark information as private. Data marked as private can be excluded from
 reports and data exports.
 </_tip>
@@ -386,16 +386,16 @@ appears to be an error in a source.
 
 <_tip number="55">
 You can link any electronic media (including non-text information) and
-other file types to your GRAMPS family tree. 
+other file types to your Gramps family tree. 
 </_tip>
 
 <_tip number="56">
-GRAMPS allows you to generate a number of reports (both text and graphical)
+Gramps allows you to generate a number of reports (both text and graphical)
 based on your genealogical information. There is great flexibility in
 selecting what people are included in the reports as well as the output
 format (html, pdf, Open Document Text, RTF, LaTeX and plain text).
 Experiment with the reports under the <b>Reports</b> menu to get an idea
-of how powerful GRAMPS is.
+of how powerful Gramps is.
 </_tip>
 
 <_tip number="57">
@@ -411,7 +411,7 @@ is easier to distribute than multiple reports, especially when printed.
 </_tip>
 
 <_tip number="59">
-Interested in getting notified when a new version of GRAMPS is released?
+Interested in getting notified when a new version of Gramps is released?
 Join the gramps-announce mailing list at 
 http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-announce
 </_tip>
@@ -439,28 +439,28 @@ way in making your family history come alive.
 </_tip>
 
 <_tip number="63">
-GRAMPS has been translated to more than 20 languages. If GRAMPS supports your
+Gramps has been translated to more than 20 languages. If Gramps supports your
 language and it is not being displayed, set the default language on
-your machine and restart GRAMPS.
+your machine and restart Gramps.
 </_tip>
 
 <_tip number="64">
-GRAMPS has been designed so that new translations can easily be added with
+Gramps has been designed so that new translations can easily be added with
 little development effort. If you are interested in participating please
 email gramps-devel@lists.sf.net
 </_tip>
 
 <_tip number="65">
-Relationship calculators in GRAMPS are available in more than fifteen languages.
+Relationship calculators in Gramps are available in more than fifteen languages.
 </_tip>
 
 <_tip number="66">
-GRAMPS offers full Unicode support. Characters for all languages are
+Gramps offers full Unicode support. Characters for all languages are
 properly displayed.
 </_tip>
 
 <_tip number="67">
-Anyone can be chosen as the 'home person' in GRAMPS. Use <b>Edit &gt; Set Home
+Anyone can be chosen as the 'home person' in Gramps. Use <b>Edit &gt; Set Home
 Person</b>. The home person is the person who is selected when the database is
 opened or when the home button is pressed.
 </_tip>
@@ -478,35 +478,35 @@ default name&quot; from the menu.
 </_tip>
 
 <_tip number="70">
-GRAMPS is written in a computer language called Python using the GTK and GNOME
+Gramps is written in a computer language called Python using the GTK and GNOME
 libraries for the graphical interface.
-GRAMPS is supported on any computer system where these programs have been
+Gramps is supported on any computer system where these programs have been
 ported.
 </_tip>
 
 <_tip number="71">
 The Free/Libre and Open Source Software (FLOSS) development model means
-GRAMPS can be extended by any programmer since all of the source code is
+Gramps can be extended by any programmer since all of the source code is
 freely available under its license.
 </_tip>
 
 <_tip number="72">
-GRAMPS is freely distributable under the General Public License, see
+Gramps is freely distributable under the General Public License, see
 http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL
 </_tip>
 
 <_tip number="73">
-GRAMPS works even when using KDE, as long as the required GTK libraries are
+Gramps works even when using KDE, as long as the required GTK libraries are
 installed.
 </_tip>
 
 <_tip number="74">
-To run GRAMPS, you need to have GTK installed. But you do not need to be
+To run Gramps, you need to have GTK installed. But you do not need to be
 running the GNOME desktop.
 </_tip>
 
 <_tip number="75">
-GRAMPS makes every effort to maintain compatibility with GEDCOM, the general
+Gramps makes every effort to maintain compatibility with GEDCOM, the general
 standard of recording genealogical information. Filters exist that make
 importing and exporting GEDCOM files trivial.
 </_tip>

src/gen/db/dbdir.py

@@ -520,7 +520,7 @@ class GrampsDBDir(GrampsDbBase, UpdateCallback):
                                _("You cannot open this database "
                                  "without upgrading it.\n"
                                  "If you upgrade then you won't be able "
-                                 "to use previous versions of GRAMPS.\n" 
+                                 "to use previous versions of Gramps.\n" 
                                  "You might want to make a backup copy "
                                  "first."), 
                                _("Upgrade now"), 

src/gen/plug/_pluginreg.py

@@ -78,7 +78,7 @@ PTYPE_STR   = {
         DOCGEN: _('Doc creator'), 
         GENERAL: _('Plugin lib'), 
         MAPSERVICE: _('Map service'), 
-        VIEW: _('GRAMPS View'), 
+        VIEW: _('Gramps View'), 
         RELCALC: _('Relationships'), 
         GRAMPLET: _('Gramplet'),
         }

src/glade/dbman.glade

@@ -4,7 +4,7 @@
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
   <object class="GtkDialog" id="dbmanager">
     <property name="border_width">6</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Family Trees - GRAMPS</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Family Trees - Gramps</property>
     <property name="window_position">center-on-parent</property>
     <property name="default_width">710</property>
     <property name="default_height">300</property>
@@ -287,7 +287,7 @@
     </action-widgets>
   </object>
   <object class="GtkDialog" id="comment">
-    <property name="title" translatable="yes">Revision comment - GRAMPS</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Revision comment - Gramps</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="window_position">center-on-parent</property>
     <property name="default_width">450</property>

src/glade/displaystate.glade

@@ -4,7 +4,7 @@
   <!-- interface-naming-policy project-wide -->
   <object class="GtkDialog" id="displaystate">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">GRAMPS</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Gramps</property>
     <property name="window_position">center-always</property>
     <property name="default_width">650</property>
     <property name="default_height">500</property>

src/glade/mergedata.glade

@@ -636,7 +636,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkRadioButton" id="gramps_btn1">
-                <property name="label" translatable="yes">GRAMPS ID:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Gramps ID:</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>
@@ -654,7 +654,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkRadioButton" id="gramps_btn2">
-                <property name="label" translatable="yes">GRAMPS ID:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Gramps ID:</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>

src/gramps.py

@@ -70,8 +70,8 @@ MIN_PYTHON_VERSION = (2, 5, 0, '', 0)
 if not sys.version_info >= MIN_PYTHON_VERSION :
     print gettext.gettext("Your Python version does not meet the "
                   "requirements. At least python %d.%d.%d is needed to"
-                  " start GRAMPS.\n\n"
+                  " start Gramps.\n\n"
-                  "GRAMPS will terminate now.") % (
+                  "Gramps will terminate now.") % (
                                         MIN_PYTHON_VERSION[0], 
                                         MIN_PYTHON_VERSION[1],
                                         MIN_PYTHON_VERSION[2])
@@ -145,9 +145,9 @@ def run():
     if not mime_type_is_defined(const.APP_GRAMPS):
         error += [(_("Configuration error"), 
                     _("A definition for the MIME-type %s could not "
-                      "be found \n\n Possibly the installation of GRAMPS "
+                      "be found \n\n Possibly the installation of Gramps "
                       "was incomplete. Make sure the MIME-types "
-                      "of GRAMPS are properly installed.")
+                      "of Gramps are properly installed.")
                     % const.APP_GRAMPS)]
     
     #we start with parsing the arguments to determine if we have a cli or a

src/gui/dbloader.py

@@ -115,7 +115,7 @@ class DbLoader(CLIDbLoader):
             
         pmgr = GuiPluginManager.get_instance()
         
-        import_dialog = gtk.FileChooserDialog(_('GRAMPS: Import database'), 
+        import_dialog = gtk.FileChooserDialog(_('Gramps: Import database'), 
                                        self.uistate.window, 
                                        gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN, 
                                        (gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL, 
@@ -174,9 +174,9 @@ class DbLoader(CLIDbLoader):
                 # Finally, we give up and declare this an unknown format
                 ErrorDialog(
                     _("Could not open file: %s") % filename, 
-                    _('File type "%s" is unknown to GRAMPS.\n\n'
+                    _('File type "%s" is unknown to Gramps.\n\n'
-                      'Valid types are: GRAMPS database, GRAMPS XML, '
+                      'Valid types are: Gramps database, Gramps XML, '
-                      'GRAMPS package, GEDCOM, and others.') % extension)
+                      'Gramps package, GEDCOM, and others.') % extension)
 
         import_dialog.destroy()
         return False

src/gui/dbman.py

@@ -360,7 +360,7 @@ class DbManager(CLIDbManager):
 
         QuestionDialog(
             _("Break the lock on the '%s' database?") % store[path][0],
-            _("GRAMPS believes that someone else is actively editing "
+            _("Gramps believes that someone else is actively editing "
               "this database. You cannot edit this database while it "
               "is locked. If no one is editing the database you may "
               "safely break the lock. However, if someone else is editing "

src/gui/grampsgui.py

@@ -214,7 +214,7 @@ def _display_welcome_message():
         from QuestionDialog import WarningDialog
         WarningDialog(
             _('Danger: This is unstable code!'), 
-            _("This GRAMPS 3.x-trunk is a development release. "
+            _("This Gramps 3.x-trunk is a development release. "
               "This version is not meant for normal usage. Use "
               "at your own risk.\n"
               "\n"

src/gui/viewmanager.py

@@ -435,9 +435,9 @@ class ViewManager(CLIManager):
             ('Preferences', gtk.STOCK_PREFERENCES, _('_Preferences...'), None,
              None, self.preferences_activate), 
             ('HelpMenu', None, _('_Help')), 
-            ('HomePage', None, _('GRAMPS _Home Page'), None, None, 
+            ('HomePage', None, _('Gramps _Home Page'), None, None, 
              home_page_activate),
-            ('MailingLists', None, _('GRAMPS _Mailing Lists'), None, None, 
+            ('MailingLists', None, _('Gramps _Mailing Lists'), None, None, 
              mailing_lists_activate), 
             ('ReportBug', None, _('_Report a Bug'), None, None, 
              report_bug_activate),
@@ -1248,11 +1248,11 @@ class ViewManager(CLIManager):
             name = title
 
         if self.dbstate.db.readonly:
-            msg =  "%s (%s) - GRAMPS" % (name, _('Read Only'))
+            msg =  "%s (%s) - Gramps" % (name, _('Read Only'))
             self.uistate.window.set_title(msg)
             self.actiongroup.set_sensitive(False)
         else:
-            msg = "%s - GRAMPS" % name
+            msg = "%s - Gramps" % name
             self.uistate.window.set_title(msg)
             self.actiongroup.set_sensitive(True)
 

src/gui/views/navigationview.py

@@ -267,11 +267,11 @@ class NavigationView(PageView):
         """
         A dialog to move to a Gramps ID entered by the user.
         """
-        dialog = gtk.Dialog(_('Jump to by GRAMPS ID'), None, 
+        dialog = gtk.Dialog(_('Jump to by Gramps ID'), None, 
                             gtk.DIALOG_NO_SEPARATOR)
         dialog.set_border_width(12)
         label = gtk.Label('<span weight="bold" size="larger">%s</span>' % 
-                          _('Jump to by GRAMPS ID'))
+                          _('Jump to by Gramps ID'))
         label.set_use_markup(True)
         dialog.vbox.add(label)
         dialog.vbox.set_spacing(10)

src/plugins/BookReport.py

@@ -1157,7 +1157,7 @@ class BookReportDialog(DocReportDialog):
         return _("Book Report")
 
     def get_header(self, name):
-        return _("GRAMPS Book")
+        return _("Gramps Book")
 
     def make_doc_menu(self, active=None):
         """Build a menu of document types that are appropriate for

src/plugins/drawreport/Calendar.py

@@ -452,7 +452,7 @@ class CalendarOptions(MenuReportOptions):
         text1.set_help(_("First line of text at bottom of calendar"))
         menu.add_option(category_name, "text1", text1)
 
-        text2 = StringOption(_("Text Area 2"), _("Produced with GRAMPS"))
+        text2 = StringOption(_("Text Area 2"), _("Produced with Gramps"))
         text2.set_help(_("Second line of text at bottom of calendar"))
         menu.add_option(category_name, "text2", text2)
 

src/plugins/export/export.gpr.py

@@ -105,8 +105,8 @@ plg.extension = "gw"
 
 plg = newplugin()
 plg.id    = 'ex_gpkg'
-plg.name  = _('GRAM_PS package (portable XML)')
+plg.name  = _('Gram_ps package (portable XML)')
-plg.description =  _('GRAMPS package is an archived XML family tree together '
+plg.description =  _('Gramps package is an archived XML family tree together '
                  'with the media object files.')
 plg.version = '1.0'
 plg.status = STABLE
@@ -114,7 +114,7 @@ plg.fname = 'ExportPkg.py'
 plg.ptype = EXPORT
 plg.export_function = 'writeData'
 plg.export_options = 'ExportOptions.WriterOptionBox'
-plg.export_options_title = ('GRAMPS package export options')
+plg.export_options_title = ('Gramps package export options')
 plg.extension = "gpkg"
 
 #------------------------------------------------------------------------
@@ -125,9 +125,9 @@ plg.extension = "gpkg"
 
 plg = newplugin()
 plg.id    = 'ex_gramps'
-plg.name  = _('GRAMPS _XML family tree')
+plg.name  = _('Gramps _XML family tree')
-plg.description =  _('GRAMPS XML export is a complete archived XML backup of a' 
+plg.description =  _('Gramps XML export is a complete archived XML backup of a' 
-                 ' GRAMPS family tree without the media object files.'
+                 ' Gramps family tree without the media object files.'
                  ' Suitable for backup purposes.')
 plg.version = '1.0'
 plg.status = STABLE
@@ -135,7 +135,7 @@ plg.fname = 'ExportXml.py'
 plg.ptype = EXPORT
 plg.export_function = 'export_data'
 plg.export_options = 'ExportOptions.WriterOptionBox'
-plg.export_options_title = ('GRAMPS XML export options')
+plg.export_options_title = ('Gramps XML export options')
 plg.extension = "gramps"
 
 #------------------------------------------------------------------------

src/plugins/gramplet/WelcomeGramplet.py

@@ -32,14 +32,14 @@ from TransUtils import sgettext as _
 #------------------------------------------------------------------------
 def make_welcome_content(gui):
     text = _(
-        'Welcome to GRAMPS!\n\n'
+        'Welcome to Gramps!\n\n'
-        'GRAMPS is a software package designed for genealogical research.'
+        'Gramps is a software package designed for genealogical research.'
-        ' Although similar to other genealogical programs, GRAMPS offers '
+        ' Although similar to other genealogical programs, Gramps offers '
         'some unique and powerful features.\n\n'
-        'GRAMPS is an Open Source Software package, which means you are '
+        'Gramps is an Open Source Software package, which means you are '
         'free to make copies and distribute it to anyone you like. It\'s '
         'developed and maintained by a worldwide team of volunteers whose'
-        ' goal is to make GRAMPS powerful, yet easy to use.\n\n'
+        ' goal is to make Gramps powerful, yet easy to use.\n\n'
         'Getting Started\n\n'
         'The first thing you must do is to create a new Family Tree. To '
         'create a new Family Tree (sometimes called a database) select '
@@ -51,8 +51,8 @@ def make_welcome_content(gui):
         'You can right-click on the background of this page to add additional'
         ' gramplets and change the number of columns. You can also drag the '
         'Properties button to reposition the gramplet on this page, and detach'
-        ' the gramplet to float above GRAMPS. If you close GRAMPS with a gramplet'
+        ' the gramplet to float above Gramps. If you close Gramps with a gramplet'
         ' detached, it will re-open detached the next time you start '
-        'GRAMPS.'
+        'Gramps.'
             )
     gui.set_text(text)

src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py

@@ -282,7 +282,7 @@ register(GRAMPLET,
          height=300,
          expand=True,
          gramplet = 'make_welcome_content',
-         gramplet_title=_("Welcome to GRAMPS!"),
+         gramplet_title=_("Welcome to Gramps!"),
          )
 
 register(GRAMPLET, 

src/plugins/import/ImportGrdb.py

@@ -1127,7 +1127,7 @@ class GrampsBSDDB(GrampsDbGrdb, UpdateCallback):
         self.db_is_open = False
         raise FileVersionError(
             "The database version is not supported by this "
-            "version of GRAMPS.\nPlease upgrade to the "
+            "version of Gramps.\nPlease upgrade to the "
             "corresponding version or use XML for porting"
             "data between different database versions.")
 
@@ -2728,14 +2728,14 @@ def importData(database, filename, callback=None, cl=0):
             print "Error: %s could not be opened.\n%s  Exiting." \
                   % (filename, 
                      _("The database version is not supported "
-                       "by this version of GRAMPS.\n"\
+                       "by this version of Gramps.\n"\
                        "Please upgrade to the corresponding version "
                        "or use XML for porting data between different "
                        "database versions."))
         else:
             ErrorDialog(_("%s could not be opened") % filename, 
                         _("The Database version is not supported "
-                          "by this version of GRAMPS."))
+                          "by this version of Gramps."))
         return
 
     # If other_database contains its custom name formats, 

src/plugins/import/ImportXml.py

@@ -130,11 +130,11 @@ def importData(database, filename, callback=None, cl=0):
     except ExpatError, msg:
         if cl:
             print "Error reading %s" % filename
-            print "The file is probably either corrupt or not a valid GRAMPS database."
+            print "The file is probably either corrupt or not a valid Gramps database."
             sys.exit(1)
         else:
             ErrorDialog(_("Error reading %s") % filename, 
-                        _("The file is probably either corrupt or not a valid GRAMPS database."))
+                        _("The file is probably either corrupt or not a valid Gramps database."))
             return
 
     xml_file.close()
@@ -777,7 +777,7 @@ class GrampsParser(UpdateCallback):
         del self.func_map
         del self.func_list
         del self.p
-        self.db.transaction_commit(self.trans, _("GRAMPS XML import"))
+        self.db.transaction_commit(self.trans, _("Gramps XML import"))
         self.db.enable_signals()
         self.db.request_rebuild()
         return self.info
@@ -2478,9 +2478,9 @@ def version_is_valid(filename, cli):
     
     if parser.get_xmlns_version() > libgrampsxml.GRAMPS_XML_VERSION:
         msg = _("The .gramps file you are importing was made by version %s of "
-                "GRAMPS, while you are running an older version %s. "
+                "Gramps, while you are running an older version %s. "
                 "The file will not be imported. Please upgrade to the latest "
-                "version of GRAMPS and try again." 
+                "version of Gramps and try again." 
                 ) % (parser.get_gramps_version(), const.VERSION)
         if cli:
             print msg
@@ -2490,10 +2490,10 @@ def version_is_valid(filename, cli):
             return False
     if parser.get_xmlns_version() < '1.0.0':
         msg = _("The .gramps file you are importing was made by version "
-                "%(oldgramps)s of GRAMPS, while you are running a more "
+                "%(oldgramps)s of Gramps, while you are running a more "
                 "recent version %(newgramps)s.\n\n"
                 "The file will not be imported. Please use an older version of"
-                " GRAMPS that supports version %(xmlversion)s of the xml.\nSee"
+                " Gramps that supports version %(xmlversion)s of the xml.\nSee"
                 "\n  http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=GRAMPS_XML\n "
                 "for more info."
                 ) % {'oldgramps': parser.get_gramps_version(), 
@@ -2508,11 +2508,11 @@ def version_is_valid(filename, cli):
             return False
     elif parser.get_xmlns_version() < '1.1.0':
         msg = _("The .gramps file you are importing was made by version "
-                "%(oldgramps)s of GRAMPS, while you are running a much "
+                "%(oldgramps)s of Gramps, while you are running a much "
                 "more recent version %(newgramps)s.\n\n"
                 "Ensure after import everything is imported correctly. In the "
                 "event of problems, please submit a bug and use an older "
-                "version of GRAMPS in the meantime to import this file, which "
+                "version of Gramps in the meantime to import this file, which "
                 "is version %(xmlversion)s of the xml.\nSee"
                 "\n  http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=GRAMPS_XML\n"
                 "for more info."

src/plugins/import/import.gpr.py

@@ -82,8 +82,8 @@ plg.extension = "gw"
 
 plg = newplugin()
 plg.id    = 'im_gpkg'
-plg.name  = _('GRAMPS package (portable XML)')
+plg.name  = _('Gramps package (portable XML)')
-plg.description =  _('Import data from a GRAMPS package (an archived XML '
+plg.description =  _('Import data from a Gramps package (an archived XML '
                      'family tree together with the media object files.')
 plg.version = '1.0'
 plg.status = STABLE
@@ -100,11 +100,11 @@ plg.extension = "gpkg"
 
 plg = newplugin()
 plg.id    = 'im_gramps'
-plg.name  = _('GRAMPS XML Family Tree')
+plg.name  = _('Gramps XML Family Tree')
-plg.description =  _('The GRAMPS XML format is a text '
+plg.description =  _('The Gramps XML format is a text '
                      'version of a family tree. It is '
                      'read-write compatible with the '
-                     'present GRAMPS database format.')
+                     'present Gramps database format.')
 plg.version = '1.0'
 plg.status = STABLE
 plg.fname = 'ImportXml.py'
@@ -120,8 +120,8 @@ plg.extension = "gramps"
 
 plg = newplugin()
 plg.id    = 'im_grdb'
-plg.name  = _('GRAMPS 2.x database')
+plg.name  = _('Gramps 2.x database')
-plg.description =  _('Import data from GRAMPS 2.x database files')
+plg.description =  _('Import data from Gramps 2.x database files')
 plg.version = '1.0'
 plg.status = STABLE
 plg.fname = 'ImportGrdb.py'

src/plugins/import/importgedcom.glade

@@ -377,7 +377,7 @@
   </object>
   <object class="GtkDialog" id="importgedcom">
     <property name="width_request">400</property>
-    <property name="title" translatable="yes">GRAMPS - GEDCOM Encoding</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Gramps - GEDCOM Encoding</property>
     <property name="window_position">center-on-parent</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <property name="has_separator">False</property>

src/plugins/textreport/BirthdayReport.py

@@ -414,7 +414,7 @@ class CalendarOptions(MenuReportOptions):
         text1.set_help(_("First line of text at bottom of calendar"))
         menu.add_option(category_name, "text1", text1)
 
-        text2 = StringOption(_("Text Area 2"), _("Produced with GRAMPS"))
+        text2 = StringOption(_("Text Area 2"), _("Produced with Gramps"))
         text2.set_help(_("Second line of text at bottom of calendar"))
         menu.add_option(category_name, "text2", text2)
 

src/plugins/tool/ExtractCity.py

@@ -525,7 +525,7 @@ class ExtractCity(Tool.BatchTool, ManagedWindow.ManagedWindow):
         lbl.set_text(
             _('Below is a list of Places with the possible data that can '
               'be extracted from the place title. Select the places you '
-              'wish GRAMPS to convert.'))
+              'wish Gramps to convert.'))
 
         self.model = gtk.ListStore(gobject.TYPE_BOOLEAN, gobject.TYPE_STRING, 
                                    gobject.TYPE_STRING, gobject.TYPE_STRING, 

src/plugins/tool/MediaManager.py

@@ -88,7 +88,7 @@ class MediaMan(Tool.Tool):
         except Errors.WindowActiveError:
             return
 
-        self.welcome_page = self.w.add_text_page(_('GRAMPS Media Manager'),
+        self.welcome_page = self.w.add_text_page(_('Gramps Media Manager'),
                                                  self.get_info_text())
         self.selection_page = self.w.add_page(_('Selecting operation'),
                                               self.build_selection_page())
@@ -113,22 +113,22 @@ class MediaMan(Tool.Tool):
 
     def get_info_text(self):
         return _("This tool allows batch operations on media objects "
-                 "stored in GRAMPS. "
+                 "stored in Gramps. "
-                 "An important distinction must be made between a GRAMPS "
+                 "An important distinction must be made between a Gramps "
                  "media object and its file.\n\n"
-                 "The GRAMPS media object is a collection of data about "
+                 "The Gramps media object is a collection of data about "
                  "the media object file: its filename and/or path, its "
                  "description, its ID, notes, source references, etc. "
                  "These data <b>do not include the file itself</b>.\n\n"
                  "The files containing image, sound, video, etc, exist "
                  "separately on your hard drive. These files are "
-                 "not managed by GRAMPS and are not included in the GRAMPS "
+                 "not managed by Gramps and are not included in the Gramps "
                  "database. "
-                 "The GRAMPS database only stores the path and file names.\n\n"
+                 "The Gramps database only stores the path and file names.\n\n"
                  "This tool allows you to only modify the records within "
-                 "your GRAMPS database. If you want to move or rename "
+                 "your Gramps database. If you want to move or rename "
                  "the files then you need to do it on your own, outside of "
-                 "GRAMPS. Then you can adjust the paths using this tool so "
+                 "Gramps. Then you can adjust the paths using this tool so "
                  "that the media objects store the correct file locations.")
 
     def build_selection_page(self):

src/plugins/tool/ReorderIds.py

@@ -62,9 +62,9 @@ class ReorderIds(Tool.BatchTool):
         db = dbstate.db
         self.uistate = uistate
         if uistate:
-            self.progress = ProgressMeter(_('Reordering GRAMPS IDs'),'')
+            self.progress = ProgressMeter(_('Reordering Gramps IDs'),'')
         else:
-            print "Reordering GRAMPS IDs..."
+            print "Reordering Gramps IDs..."
 
         self.trans = db.transaction_begin("", batch=True)
         db.disable_signals()
@@ -156,7 +156,7 @@ class ReorderIds(Tool.BatchTool):
         else:
             print "Done."
 
-        db.transaction_commit(self.trans, _("Reorder GRAMPS IDs"))
+        db.transaction_commit(self.trans, _("Reorder Gramps IDs"))
         db.enable_signals()
         db.request_rebuild()
         

src/plugins/tool/changenames.glade

@@ -27,8 +27,8 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="ypad">10</property>
             <property name="label" translatable="yes">Below is a list of the family names that 
-GRAMPS can convert to correct capitalization. 
+Gramps can convert to correct capitalization. 
-Select the names you wish GRAMPS to convert. </property>
+Select the names you wish Gramps to convert. </property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>

src/plugins/tool/patchnames.glade

@@ -31,8 +31,8 @@
               <object class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="ypad">10</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Below is a list of the nicknames, titles and family name prefixes that GRAMPS can extract from the 
+                <property name="label" translatable="yes">Below is a list of the nicknames, titles and family name prefixes that Gramps can extract from the 
-current database. If you accept the changes, GRAMPS will modify the entries
+current database. If you accept the changes, Gramps will modify the entries
 that have been selected.</property>
               </object>
               <packing>

src/plugins/view/geoview.gpr.py

@@ -53,7 +53,7 @@ if not (TOOLKIT == NOWEB):
     version = '1.0',
     status = STABLE,
     fname = 'geoview.py',
-    authors = [u"The GRAMPS project"],
+    authors = [u"The Gramps project"],
     authors_email = ["http://gramps-project.org"],
     category = VIEW_GEO,
     viewclass = 'GeoView',
@@ -62,11 +62,11 @@ if not (TOOLKIT == NOWEB):
     register(VIEW, 
     id    = 'htmlview',
     name  = _("Html View"),
-    description =  _("A view allowing to see html pages embedded in GRAMPS"),
+    description =  _("A view allowing to see html pages embedded in Gramps"),
     version = '1.0',
     status = UNSTABLE,
     fname = 'htmlrenderer.py',
-    authors = [u"The GRAMPS project"],
+    authors = [u"The Gramps project"],
     authors_email = ["http://gramps-project.org"],
     category = VIEW_MISC,
     viewclass = 'HtmlView',

src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py

@@ -127,7 +127,7 @@ COUNTY = _("County")
 COUNTRY = _("Country")
 DHEAD = _("Date")
 DESCRHEAD = _("Description")
-GRAMPSID = _("GRAMPS ID")
+GRAMPSID = _("Gramps ID")
 LATITUDE = _("Latitude")
 LOCATIONS = _("Alternate Locations")
 LONGITUDE = _("Longitude")
@@ -3317,7 +3317,7 @@ class ContactPage(BasePage):
                         researcher += Html("span", r.country, id = 'country', inline = True)
                     if r.email:
                         researcher += ( Html("span", id = 'email') +
-                            Html("a", r.email, href = 'mailto:%s?subject="from GRAMPS Web Site"' 
+                            Html("a", r.email, href = 'mailto:%s?subject="from Gramps Web Site"' 
                                 % r.email, inline = True)
                             )
 
@@ -5760,7 +5760,7 @@ class NavWebOptions(MenuReportOptions):
 
         self.__gallery_changed()
 
-        nogid = BooleanOption(_('Suppress GRAMPS ID'), False)
+        nogid = BooleanOption(_('Suppress Gramps ID'), False)
         nogid.set_help(_('Whether to include the Gramps ID of objects'))
         menu.add_option(category_name, 'nogid', nogid)
 

src/plugins/webreport/WebCal.py

@@ -1220,7 +1220,7 @@ class WebCalReport(Report):
 
         # Display date as user set in preferences
         msg = _('Generated by <a href="http://gramps-project.org">'
-                      'GRAMPS</a> on %(date)s') % {'date' : _dd.display(date.Today())}
+                      'Gramps</a> on %(date)s') % {'date' : _dd.display(date.Today())}
         p = Html('p', msg, id = 'createdate')
 
         # add Generated by? to footer