* src/EditPlace.py (display_references): Translate event names.

svn: r2674
This commit is contained in:
Alex Roitman
2004-01-20 20:03:50 +00:00
parent 7be6870570
commit 3a11ffa13a
2 changed files with 7 additions and 4 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2000-2003 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2000-2004 Donald N. Allingham
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -442,7 +442,7 @@ class EditPlace:
t = _("%s [%s]: event %s\n")
for e in pevent:
msg = msg + ( t % (GrampsCfg.nameof(e[0]),e[0].getId(),e[1].getName()))
msg = msg + ( t % (GrampsCfg.nameof(e[0]),e[0].getId(),_(e[1].getName())))
if len(fevent) > 0:
any = 1
@@ -454,13 +454,15 @@ class EditPlace:
father = e[0].getFather()
mother = e[0].getMother()
if father and mother:
fname = "%s and %s" % (GrampsCfg.nameof(father),GrampsCfg.nameof(mother))
fname = _("%(father)s and %(mother)s") % {
"father" : GrampsCfg.nameof(father),
"mother" : GrampsCfg.nameof(mother) }
elif father:
fname = "%s" % GrampsCfg.nameof(father)
else:
fname = "%s" % GrampsCfg.nameof(mother)
msg = msg + ( t % (fname,e[0].getId(),e[1].getName()))
msg = msg + ( t % (fname,e[0].getId(),_(e[1].getName())))
self.refinfo.get_buffer().set_text(msg)
if any: