diff --git a/gramps2/src/plugins/DetAncestralReport.py b/gramps2/src/plugins/DetAncestralReport.py index 19f989103..f4e89ffdb 100644 --- a/gramps2/src/plugins/DetAncestralReport.py +++ b/gramps2/src/plugins/DetAncestralReport.py @@ -491,7 +491,9 @@ class DetAncestorReport(Report): else: t= _(" %s married %s on %s in %s") % \ (heshe, spouse, fulldate, place) else: - if fulldate == "" and place != "": + if fulldate == "" and place == "": + t= _(" %s married") % heshe + elif fulldate == "" and place != "": t= _(" %s married in %s") % (heshe, place) elif fulldate != "" and place == "": t= _(" %s married on %s") % (heshe, fulldate)