diff --git a/data/man/en.rst b/data/man/en.rst index 149133d48..252a3d8be 100644 --- a/data/man/en.rst +++ b/data/man/en.rst @@ -13,9 +13,9 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **SYNOPSIS** **gramps** [**-?** | **--help**] [**--usage**] [**--version**] [**-l**] [**-L**] [**-u** | **--force-unlock**] [**-O** | **--open=** *DATABASE* - [**-f** | **--format=** *FORMAT*]] [**-i** | **--import=** *FILE* - [**-f** | **--format=** *FORMAT*]] [**-i** | **--import=** *...*] - [**-e** | **--export=** *FILE* [**-f** | **--format=** *FORMAT*]] + [**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**-i** | **--import=** *FILE* + [**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**--remove=** *FAMILY_TREE_PATTERN*] + [**-e** | **--export=** *FILE* [**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**-a** | **--action=** *ACTION*] [*-p* | **--options=** *OPTION‐ STRING*]] [*FILE*] [**--version**] @@ -50,23 +50,23 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) Formats available for export are **gramps-xml** (guessed if *FILE* ends with **.gramps** ), **gedcom** (guessed if *FILE* ends with - **.ged** ), or any file export available through the Gramps plugin + **.ged** ), or any file export available through the Gramps plugin system. Formats available for import are **gramps-xml** , **gedcom** , **gramps-pkg** (guessed if *FILE* ends with **.gpkg** ), and **geneweb** (guessed if *FILE* ends with **.gw** ). - Formats available for export are **gramps-xml** , **gedcom** , - **gramps-pkg** , **wft** (guessed if *FILE* ends with **.wft** ), + Formats available for export are **gramps-xml** , **gedcom** , + **gramps-pkg** , **wft** (guessed if *FILE* ends with **.wft** ), **geneweb**. - **-l** + **-l** Print a list of known family trees. - - - **-L** + + + **-L** Print a detailed list of known family trees. @@ -88,16 +88,16 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) When more than one input file is given, each has to be preceded by **-i** flag. The files are imported in the specified order, i.e. - **-i** *FILE1* **-i** *FILE2* and **-i** *FILE2* **-i** *FILE1* + **-i** *FILE1* **-i** *FILE2* and **-i** *FILE2* **-i** *FILE1* might produce different gramps IDs in the resulting database. - - + + **-e** , **--export=** *FICHIER* - Export data into *FILE* . For **gramps-xml** , **gedcom** - , **wft** , **gramps-pkg** , et **geneweb** , the *FILE* is the + Export data into *FILE* . For **gramps-xml** , **gedcom** + , **wft** , **gramps-pkg** , et **geneweb** , the *FILE* is the name of the resulting file. - - When more than one output file is given, each has to be preceded + + When more than one output file is given, each has to be preceded by **-e** flag. The files are written one by one, in the specified order. @@ -165,7 +165,7 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) With or without the **-O** flag, there could be multiple imports, exports, - and actions specified further on the command line by using **-i** , + and actions specified further on the command line by using **-i** , **-e** , and **-a** flags. @@ -194,46 +194,46 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **EXAMPLES** To open an existing family tree and import an xml file into it, one may type: - + **gramps -O** *'My Family Tree'* **-i** *~/db3.gramps* The above changes the opened family tree, to do the same, but import both in a temporary family tree and start an interactive session, one may type: - + **gramps -i** *'My Family Tree'* **-i** *~/db3.gramps* To import four databases (whose formats can be determined from their names) and then check the resulting database for errors, one may type: - - **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* + + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* **-i** *file4.wft* **-a** *check* To explicitly specify the formats in the above example, append file‐ names with appropriate **-f** options: - - **gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f** + + **gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f** *gramps-pkg* **-i** *~/db3.gramps* **-f** *gramps-xml* **-i** *file4.wft* **-f** *wft* **-a** *check* To record the database resulting from all imports, supply **-e** flag (use **-f** if the filename does not allow gramps to guess the format): - + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-e** *~/new-package* **-f** *gramps-pkg* To import three databases and start interactive gramps session with the result: - + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* To run the Verify tool from the commandline and output the result to stdout: - + **gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify* Finally, to start normal interactive session type: - + **gramps** @@ -257,20 +257,20 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) modification of the main program. In addition to generating direct printer output, report generators also - target other systems, such as *LibreOffice.org* , *AbiWord* , *HTML*, + target other systems, such as *LibreOffice.org* , *AbiWord* , *HTML*, or *LaTeX* to allow the users to modify the format to suit their needs. **KNOWN BUGS AND LIMITATIONS** **FILES** - + *${PREFIX}/bin/gramps* - + *${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/* - + *${PREFIX}/share/* - + *${HOME}/.gramps* @@ -290,8 +290,8 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) The user documentation is available through standard web browser in the form of Gramps Manual. - The developer documentation can be found on the - http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Portal:Developers + The developer documentation can be found on the + http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Portal:Developers portal. diff --git a/data/man/fr/fr.rst b/data/man/fr/fr.rst index e893ef2f3..0c27669dd 100644 --- a/data/man/fr/fr.rst +++ b/data/man/fr/fr.rst @@ -14,9 +14,9 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **SYNOPSIS** **gramps** [**-?** | **--help**] [**--usage**] [**--version**] [**-l**] [**-L**] [**-u** | **--force-unlock**] [**-O** | **--open=** *BASE_DE_DONNEES* - [**-f** | **--format=** *FORMAT*]] [**-i** | **--import=** *FILE* - [**-f** | **--format=** *FORMAT*]] [**-i** | **--import=** *...*] - [**-e** | **--export=** *FICHIER* [**-f** | **--format=** *FORMAT*]] + [**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**-i** | **--import=** *FILE* + [**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**--remove=** *FAMILY_TREE_PATTERN*] + [**-e** | **--export=** *FICHIER* [**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**-a** | **--action=** *ACTION*] [*-p* | **--options=** *CHAÎNE‐ OPTION*]] [*FICHIER*] [**--version**] @@ -61,7 +61,7 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **geneweb** . - **-l** + **-l** Imprime une liste des arbres familiaux disponibles. @@ -92,11 +92,11 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **-e** , **--export=** *FICHIER* - Exporter des données dans un *FICHIER* . Pour les fichiers **gramps-xml** - , **gedcom** , **wft** , **gramps-pkg** , et **geneweb** , le + Exporter des données dans un *FICHIER* . Pour les fichiers **gramps-xml** + , **gedcom** , **wft** , **gramps-pkg** , et **geneweb** , le *FICHIER* est le nom du fichier de sortie. - - Quand plus d'un fichier doit être exporté, chacun doit être + + Quand plus d'un fichier doit être exporté, chacun doit être précédé par la commande **-e** . Ces fichiers sont importés dans le même ordre. @@ -121,7 +121,7 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **name=name** Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou - outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun + outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun module disponible, un message d'erreur sera ajouté. **show=all** @@ -184,54 +184,54 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) Les erreurs rencontrées lors d'importation, d'exportation, ou d'action, seront mémorisées en *stdout* (si elles sont le fait de la manipulation par gramps) ou en *stderr* (si elles ne sont pas le fait d'une manipulation). - Utilisez les shell de redirection de *stdout* et *stderr* pour sauver + Utilisez les shell de redirection de *stdout* et *stderr* pour sauver les messages et les erreurs dans les fichiers. **EXEMPLES** Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut saisir: - + **gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps* Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive, on peut saisir : - + **gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps* Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être devinés d'après les noms, puis vérification des données: - - **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* + + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* **-i** *file4.wft* **-a** *check* - + Si vous voulez préciser lesformats de fichiers dans l'exemple ci- dessus, complétez les noms de fichiers par les options -f appropriées: - - **gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f** + + **gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f** *gramps-pkg* **-i** *~/db3.gramps* **-f** *gramps-xml* **-i** *file4.wft* **-f** *wft* **-a** *check* - - Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option **-e** + + Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option **-e** (utiliser -f si le nom de fichier ne permet pas à gramps de deviner le format): - + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-e** *~/new-package* **-f** *gramps-pkg* - - Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session + + Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session interactive de gramps sur le tout : - + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* Pour lancer l'outil de vérification de la base de données depuis la ligne de commande et obtenir le résultat : - + **gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify* - Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer : - + Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer : + **gramps** @@ -265,11 +265,11 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1) **FICHIERS** *${PREFIX}/bin/gramps* - + *${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/* - + *${PREFIX}/share/* - + *${HOME}/.gramps*